kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Những kẻ ác rình giết tôi; Nhưng tôi chăm chỉ về các chứng cớ Chúa,
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Nişte răi mă aşteaptă ca să mă piardă; dar eu iau aminte la învăţăturile Tale.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Očekávajíť na mne bezbožní, aby mne zahubili, já pak svědectví tvá rozvažuji.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Ongelovigen zijn er op uit mij te vernietigen, maar ik let uitsluitend op Uw woord.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Orang jahat menunggu hendak membunuh aku, tetapi aku mau memperhatikan hukum-Mu
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Os ímpios me espreitam para me destruírem, mas eu atento para os teus testemunhos.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.rtak rám a gonoszok, hogy elveszessenek, [de] én a te bizonyságaidra figyelek.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Οι ασεβεις με περιεμενον δια να με αφανισωσιν αλλ' εγω θελω προσεχει εις τα μαρτυρια σου.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.Нечестивите ме чакат за да ме погубят; Но аз ще внимавам в Твоите свидетелства.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.לי קוו רשעים לאבדני עדתיך אתבונן׃
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن.
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.惡 人 等 待 我 、 要 滅 絕 我 ． 我 卻 要 揣 摩 你 的 法 度
Kötüler beni yok etmeyi beklerken, Ben senin öğütlerini inceliyorum.惡人 等待 我 、 要滅絕 我 ． 我 卻要 揣摩 你 的 法度
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Bij de zondaars ligt het echter anders! Die waaien uiteen als het kaf in de wind.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ikke så de ugudelige, men de er lik agner, som spredes av vinden.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Il n`en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Kẻ ác chẳng như vậy đâu; Nhưng chúng nó khác nào rơm rác gió thổi bay đi.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Kẻ ác chẳng như_vậy đâu ; Nhưng chúng_nó khác_nào rơm_rác gió thổi bay đi .
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Não são assim os ímpios, mas são semelhantes � moinha que o vento espalha.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ne tako brezbožni, ampak kakor pleve so, ki jih veter raznaša.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Nu tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Δεν θελουσιν εισθαι ουτως οι ασεβεις αλλ' ως το λεπτον αχυρον, το οποιον εκριπτει ο ανεμος.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.惡人 並 不 是 這樣 、 乃 像 糠秕 被 風 吹散
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Bliver mange gudløse tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Cînd se înmulţesc cei răi, se înmulţeşte şi păcatul, dar cei buni le vor vedea căderea. -
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión; pero los justos verán la ruina de ellos
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Gdy się rozmnażają niezbożni, rozmnaża się i przestępstwo; ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Groeit het aantal goddelozen, dan neemt ook de zonde toe; maar de rechtvaardigen zullen hen overleven.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Když se rozmnožují bezbožní, rozmnožuje se převrácenost, a však spravedliví spatřují pád jejich.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Keď sa množia bezbožníci, množí sa prestúpenie; ale spravedliví uvidia ich pád.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Khi kẻ ác thêm , thì tội_lỗi cũng thêm ; Nhưng người công_bình sẽ thấy sự sa_ngã chúng_nó ,
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Khi kẻ ác thêm, thì tội lỗi cũng thêm; Nhưng người công bình sẽ thấy sự sa ngã chúng nó,
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.악인이 많아지면 죄도 많아지나니 의인은 그들의 망함을 보리라
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Ko se množe brezbožni, množi se greh, pravični pa bodo videli njih padec.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Kun jumalattomat lisääntyvät, lisääntyy rikos, mutta vanhurskaat saavat nähdä, kuinka he kukistuvat.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Mikor nevekednek az istentelenek, nevekedik a vétek; az igazak pedig azoknak esetét megérik.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Quand les méchants se multiplient, le péché s`accroît; Mais les justes contempleront leur chute.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Quando governano i malvagi, i delitti abbondano, ma i giusti ne vedranno la rovina
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão a queda deles.
Kötüler çoğalınca başkaldırı da çoğalır, Ama doğrular onların düşüşünü görecektir.Wo viele Gottlose sind, da sind viel Sünden; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben.