kötüler ile cümle
kötüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.διοτι στομα ασεβους και στομα δολιου ηνοιχθησαν επ' εμε ελαλησαν κατ' εμου με γλωσσαν ψευδη
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, Говориха против мене с лъжлив език;
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.因 為 惡 人 的 嘴 、 和 詭 詐 人 的 口 、 已 經 張 開 攻 擊 我 ． 他 們 用 撒 謊 的 舌 頭 對 我 說 話
Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.因 為惡 人 的 嘴 、 和 詭詐 人 的 口 、 已 經張開 攻擊 我 ． 他 們用 撒謊 的 舌頭對 我 說話
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Căci Domnul cunoaşte calea celor neprihăniţi, dar calea păcătoşilor duce la pieire.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Car l`Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Kajti GOSPOD pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Mert tudja az Úr az igazak útját; a gonoszok útja pedig elvész.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz � ruína.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Vì Ðức Giê-hô-va biết đường người công bình, Song đường kẻ ác rồi bị diệt vong.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Vì_Ðức_Giê - hô-va biết đường người công_bình , Song_đường kẻ ác rồi bị diệt_vong .
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Διοτι γνωριζει ο Κυριος την οδον των δικαιων η δε οδος των ασεβων θελει απολεσθη.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ． 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡
Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.因為 耶和華 知道 義人 的 道路 ． 惡人 的 道路 、 卻必滅亡
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.Lebo Hospodin miluje súd a neopustí svojich svätých; sú strážení na veky; ale semeno bezbožníkov bude vyťaté.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因 為 耶 和 華 喜 愛 公 平 、 不 撇 棄 他 的 聖 民 ． 他 們 永 蒙 保 佑 ． 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因為 耶和華 喜愛 公平 、 不 撇棄 他 的 聖民 ． 他 們永蒙 保佑 ． 但 惡人 的 後裔 必被 剪除
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!(67:3) Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Felkél az Isten, elszélednek ellenségei; és elfutnak elõle az õ gyûlölõi.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Gud reiser sig, hans fiender spredes, og de som hater ham, flyr for hans åsyn.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vihamiehensä pakenevat hänen kasvojensa edestä.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Keď povstane Bôh, hneď sa rozpŕchnu jeho nepriatelia, a budú utekať od jeho tvári tí, ktorí ho nenávidia.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!연기가 몰려감 같이 저희를 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Povstane Bůh, a rozprchnou se nepřátelé jeho, a utekou od tváři jeho ti, kteříž ho mají v nenávisti.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!som Røg henvejres, så henvejres de; som Voks, der smelter for Ild, går gudløse til Grunde for Guds Åsyn.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 ． 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!他 們 被 驅逐 、 如 煙被風 吹散 ． 惡人見 神 之 面 而 消滅 、 如蠟 被 火鎔化
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.(106:42) Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.Các người ngay thẳng sẽ thấy điều ấy, và vui vẻ, Còn các kẻ ác đều phải ngậm miệng lại.
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.Các người ngay_thẳng sẽ thấy điều ấy , và vui_vẻ , Còn các kẻ ác đều phải ngậm_miệng lại .
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.De oprechte mensen zijn blij als zij dit zien. Oneerlijkheid trekt toch altijd aan het kortste eind.
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.de oprigtige ser det og glædes, men al Ondskab lukker sin Mund.
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.
Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.