Kötü haber işitince, o gözyaşlarına boğuldu.On hearing the bad news, she burst into tears.
Kötü haberi duymaya hazır mısın?Are you ready to hear the bad news?
Biri böyle bir kötü davranışı kınamalıdır.One must deplore such bad behavior.
Sütün tadı kötüydü.The milk tasted bad.
Kötü huylu adam kızını ısırdı.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Kötü huylu bir adam kızını tersledi.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Biz böyle kötü gelenekleri ortadan kaldırmalıyız.We must do away with such bad customs.
Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Derhal yatmaya gitsen iyi olur, yoksa soğuk algınlığın daha da kötüleşir.You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.John had a bad cold last week.
George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.George III has been unfairly maligned by historians.
Jack kötü düşüncelerle dolu kötü bir oğlan.Jack is an evil boy full of evil ideas.
Jack'ın dışında muhtemelen hepimiz kötü yüzücüyüz.We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Shylock aç gözlü, ve daha kötüsü,çok pintidir.Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Onun yokluğunda Jim hakkında kötü konuşma.Don't speak ill of Jim in his absence.
Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Kotumda bir delik var.I got a hole in my jeans.
Daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.To make matters worse, it began to rain.
Daha da kötüsü kar yağmaya başladı.To make matters worse, it began to snow.
Daha da kötüsü, kar yağmaya başladı.To make matters worse, it began snowing.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Bu şimdiye kadar bana olan en kötü şey!This is the worst thing that has ever happened to me!
Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.You should not climb the mountain in such bad weather.
Bu kasabadaki en kötü oteldir.This is the worst hotel in town.
Çok kötü bir ikilemdeyim.I am in a terrible dilemma.
Bu, okuduğum en kötü kitap.This is the worst book I've ever read.
Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.This is the worst movie I have ever seen.
Bu hepsinin en kötüsüdür.This is the worst of all.
Bu elma kötü.This apple is bad.
Bu yumurtanın kötü bir kokusu var.This egg has a bad smell.
Bu ilaç çok kötü tadıyor.This medicine tastes horrible.
Bu ilacın tadı çok kötü.This medicine tastes horrible.
Bu et kötü kokuyor.This meat smells bad.
Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Bu balık kötü kokuyor.This fish smells bad.
Bu balığın kötü bir kokusu var.This fish has a bad smell.
Görüntü kalitesi gerçekten kötü - çözünürlük çok düşük.The image quality is really bad - the resolution is so low.
Bu kötü hava ekinleri etkileyecek.This bad weather will affect the crops.
Bu kötü havadan usandım.We've had enough of this bad weather.
Bu kötü gelenek kaldırılmalıdır.This evil custom must be abolished.
Bu elmalardan bazıları kötüdür.Some of these apples are bad.
Bu tür oyuncakların çocuklar üzerinde kötü bir etkisi var.Such toys have a bad influence on children.
Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.The quality of their products has gone down over the years.
Burada hava kötü. Pencereyi açar mısın?The air is bad here. Will you open the window?
Burada kötü bir ağrım var.I have a bad pain here.
Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.Don't speak ill of your classmates.
Soğuk algınlığın varsa, uyku eksikliği senin için çok kötüdür.If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
Lütfen bana çok kötü davranma.Don't be too hard on me, please.
Erkek kardeşi ile karşılaştırıldığında o kötü bir atlet.Compared with his brother, he is a poor athlete.
Ona kotundaki deliği dikip dikmeyeceğini sor.Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.Telling lies is a very bad habit.
Kötü koku beni rahatsız etti.The bad smell sickened me.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Sansar kötü kokusuyla bilinir.The weasel is noted for its bad smell.