Sırada başka iyi ve kötü haberler.그럼, 또 다른 좋은 소식 나쁜 소식 이야기입니다.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Tak więc, jest to kolejna historia z dobrymi i złymi wieściami.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Takže to má zase své dobré i špatné stránky.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Tehát ez most megint egy újabb jó hír - rossz hír történet.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Това е още една история "добри новини - лоши новини".
Sırada başka iyi ve kötü haberler.אז גם כאן יש חדשות טובות וחדשות רעות.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.لذا ، هناك نوع آخر من قصص الأخبار السارة و الآخبار السيئة
Sırada başka iyi ve kötü haberler.良いニュースは互恵行動によって 思いやりは家族の枠を超えたこと
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.Azok a férfiak azért, a kik rossz hírt terjesztének a földrõl, meghalának az Úr elõtt csapás által.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d`une plaie devant l`Éternel.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.damit daß sie dem Lande ein Geschrei machten, daß es böse wäre.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENs Åsyn:
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.esos hombres que habían desacreditado la tierra murieron delante de Jehovah, a causa de la plaga
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.곧 그 땅에 대하여 악평한 자들은 여호와 앞에서 재앙으로 죽었고
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.mužovia, ktorí vypustili zlú povesť o zemi, zomreli ťažkou ranou pred Hospodinom.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.ne miehet, jotka olivat saattaneet sen maan pahaan huutoon, kuolivat äkkikuolemalla Herran edessä.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.oamenii aceştia, cari înegriseră ţara, au murit acolo înaintea Domnului, loviţi de o moarte năpraznică.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.Pomarli mężowie oni, którzy puszczali sławę złą o ziemi, srogą plaga przed Panem.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.ti možje, pravim, ki so v slab glas pripravili deželo, so umrli od šibe pred GOSPODOM.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.Ti, řku, muži, kteříž haněli zemi, ranou těžkou zemřeli před Hospodinem.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.và có phao phản xứ , những người nầy đều bị một tai_vạ hành chết trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.và có phao phản xứ, những người nầy đều bị một tai vạ hành chết trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.και οι ανθρωποι εκεινοι, οιτινες εδυσφημησαν την γην, απεθανον εν τη πληγη ενωπιον του Κυριου.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.тия мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.וימתו האנשים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה לפני יהוה׃
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.這 些 報 惡 信 的 人 、 都 遭 瘟 疫 、 死 在 耶 和 華 面 前
Ülke hakkında kötü haber yayan bu adamlar RABbin önünde ölümcül hastalıktan öldüler.這些 報惡 信 的 人 、 都 遭 瘟疫 、 死 在 耶和華 面前
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.A to je opravdu zlá zpráva, protože plast není inertní látka.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Đó thực sự là một tin xấu bởi vì nhựa không phải là một vật chất trơ.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.En dat is echt slecht nieuws omdat plastic geen inerte substantie is.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.E questa è una notizia molto brutta perché la plastica non è una sostanza inerte.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.És ez egy nagyon rossz hír, mert a műanyag Nem egy semleges anyag.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Et ça, c'est grave, parce que le plastique n'est pas une substance inerte.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.I to jest naprawdę zła wiadomość ponieważ plastik nie jest substancją obojętną.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Itu berita yang sangat buruk karena plastik bukanlah bahan yang inert.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.플라스틱은 비활성 물질이 아니기 때문에 이것은 정말 나쁜 소식입니다
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Și asta este o veste cu adevărat proastă deoarece plasticul nu este o substanță inertă.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Und das sind wirklich schlechte Neuigkeiten, weil Plastik keine inaktive Substanz ist.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Y esto es una mala noticia porque el plástico no es una sustancia inerte.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Αυτό ήταν πολύ άσχημο γιατί το πλαστικό δεν είναι αδρανής ουσία.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.И това е наистина лоша новина, защото пластмасата не е инертна субстанция.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.Это действительно ужасно, потому что пластик -- это не инертное вещество.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.וזו בשורה רעה בגלל שפלסטיק הוא חומר שיש לו תגובות כימיקאליות.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.و تلك أخبار محزنة لأن البلاستيك مادة غير خاملة
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.プラスチックは不活性物質でないからです これを食べた可哀相な魚の体に
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?A kérdés pedig az: ez jó hír, vagy rossz hír?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?De vraag is nu: Is dit goed of slecht?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?E a pergunta é: "Isto é bom ou é mau?"
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?Frågan är: är det bra eller dåligt?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?Il dilemma è: "È una cosa positiva, o negativa?"
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?Ja kysymys on, onko se hyvä vai paha uutinen?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?이게 좋은 것일까요? 나쁜 것일까요?
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?Nah, pertanyaannya adalah, apakah ini berita baik atau buruk?