Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Nyt minulla on huonoja uutisia etenkin niille, jotka ovat tulleet Oxfordiin ulkomailta.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.-vi känner ångest över våra karriärer. Varför det är karriärskriser-
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.В известен смисъл има лоши новини, особено за тези, дошли в Оксфорд от друга държава.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Тут у мене погані новини, зокрема для тих, хто приїхав до Оксфорду з-за кордону.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.У меня есть плохая новость, которая касается почти всех, кто приехал в Оксфорд из-за границы.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.עכשיו, במובן מסויים, יש לי חדשות רעות, במיוחד למי שבא לאוקספורד מחו"ל.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.الان، احمل لكم بعض الاخبار السيئة بطريقة ما تحديدا لمن حضروا لمدينة اوكسفورد من الخارج
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.悪いニュースがあります そこに俗物精神の本当の問題があります
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Am vești bune și vești rele.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Então, tenho boas e más notícias.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Ho notizie buone e cattive.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Ik heb goed nieuws en slecht nieuws.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Imam dobro in slabo novico.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.J'ai une bonne et une mauvaise nouvelles.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.제겐 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Mám dobrou a špatnou zprávu.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Mám pre vás dobrú aj zlú správu.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Mam więc dobre i złe wieści.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Tengo buenas y malas noticias.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Thế nên tôi có tin tốt và tin xấu.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Vannak jó és rossz híreim.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Έχω λοιπόν και καλά και κακά νέα.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.Ами имам добри и лоши новини.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.У мене є хороша і погана новина.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.У меня есть хорошие и плохие новости.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.אז יש לי בשורות טובות ובשורות רעות.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.لديّ في هذا الصّدد أخبار جيدة وأخرى سيئة.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.良い知らせは出来ることは山ほどあることです
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Aşa că vă voi spune ştirea bună şi cea rea.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Dus hier is het goede en het slechte nieuws.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Elmondom a jó és a rossz hírt.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Ich werde Ihnen die guten und die schlechten Nachrichten geben.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Jadi saya akan memberitahukan anda kabar baik dan buruk.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Je vais donc vous dire la bonne et la mauvaise nouvelle.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.그럼 이제 좋은 소식과 나쁜 소식을 말씀드릴게요.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Pues les diré una buena noticia y una mala.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Quindi vi daro' una notizia buona e una cattiva
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Tak więc mam dwie wiadomości: dobrą i złą.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Ще ви кажа добрата новина и лошата новина.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.Я расскажу вам хорошую и плохую новость.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.אז אני הולך להגיד לכם את החדשות הטובות והרעות.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.إذاً أنا مستعد لإخباركم باخبار جيدة واخرى سيئة.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.良い知らせとはNASAにはオリオンに関する なにか
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,그런데, 안타깝게도, 저는 담배도 안 피우고, 술도 안 마시고,
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,O rany! Dla sprostowania: nie palę, nie piję, nie jeżdżę Harleyem, za to uwielbiam bawić się z dziećmi.
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,אני לא מעשן, לא שותה, לא רוכב על הארלי,
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,الآن، سأخيب ظنك فأنا لا أدخن ولا أحتسي شرابا
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.Còn 18 phút nữa đến mức 0 Có tin xấu đây.
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.K Nulové bariéře zbývá 18 minut.
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.Vi har 18 minuter till nollgränsen.
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.We hebben nog 18 minuten.
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.את כל הטוב שיש בתוכי
Sıfır noktasına 18 dakika kaldı. Kötü haberlerimiz var.لدينا 18 دقيقة على عبور الحاجز الصفرى لدينا أنباء سيئة
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Also noch eine gute und schlechte Nachricht.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Deci, asta-i inca o poveste cu vesti bune si rele.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Donc, c'est encore une histoire de bonne et de mauvaise nouvelles.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.E questa è un'altra buona cattiva notizia.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Es otra historia con buenas y malas noticias.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.Het is weer een 'goed nieuws, slecht nieuws'-verhaal.