İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?I have good news and bad news. Which one do you want first?
Bu iyi haber mi yoksa kötü haber mi?Is that good news or bad news?
Birkaç kötü haberim daha var.I have some more bad news.
Sana bir iyi, bir de kötü haberim var.I have good news and bad news for you.
"Hande Yener'e kötü haber"."Hande Yener'e kötü haber".
"Arda'ya kötü haber!"Fun Facts About Arvada".
Kötü haberi duyan Kangin, rahatlaması için Donghae’yi spora götürür.To cheer him up after hearing the bad news, Kangin takes Donghae to the gym.
"Hem iyi hem de kötü haberlerim var" dediWell she said, "There is good news and bad news.
Kötü haberse; Lizzi Borden da kuzenlerinden biriBut the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.The bad news is, this is a semi-submersible run by drug cartels.
Bu kötü haber.That's the bad news.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
Sırada başka iyi ve kötü haberler.So, it's another good news/bad news story.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
Bu ton önceden kötü haberlerin belirtisiydi.This tone used to mean bad news.
Ama kötü haberler de var.But here is also the bad news.
CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.We see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
Ve bu gerçekten kötü haber, çünkü plastik tepkimeye giren bir malzemedir.And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
Ve şöyle oluyor, iyi haberler mi kötü haberler mi?And so, it's like, good news or bad news?
Ve genelde insanlar kötü haberler diyor.And generally, the people would say, oh, well that's bad news.
Kötü haber, itfaiye ekibi yok.The bad news is there is no fire brigade.
Kötü haberlerim var. " Limo " bir sözcüktür Durant.Number one indications are good, Cliff. Put her on two.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Not all of them die; some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.So I have good news and bad news.
Kötü haberlerim var.Before the asteroid passed the moon, her rotation was stable at 32 degrees on an x axis.
Dünyayı kötü habere hazırla.Prepare the world for bad news.
Kötü haberlerimiz var.We got some bad news.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.
Kötü haber şu ki, bu doğru değildir.The bad news is that's not true.
Ama size kötü haberlerim var millet.But I got a little bad news for you folks.
Bazı kötü haberler.I got some bad news.
Kötü haberi veren ben olduğum için üzgünüm ama birileri söylemeliydi.I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Now, there's good news and bad news about this corruption.
Buradaki kötü haber, kullandığımız her birim enerji için dokuz birimini çöpe atıyoruz.The bad news here is that, for every unit of energy we use, we waste nine.
Evet, sadece kötü haberler yok.So it's not all bad news.
Ve cevap şu; iyi haber mi kötü haber mi?And the question is, is this good news, or bad news? And the answer is, "yes."
Çünkü, Ortadoğu'ya bakarsanız sadece kötü haberler görürsünüz.Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Size kötü haberlerim var, sigara içmiyorum, alkol kullanmıyorum,Now, to your bad news, I don't smoke, I don't drink,
İşte şimdi, iyi haber de kötü haber de bu.Now it is good news and bad news here.
Ama iddiasına girerim kötü haber.Winter is coming.
İyi ve kötü haber şu ki, 1. gün hiç rakibiniz yoktur. Tek başınasınızdır.And the good news is and bad news is that there are no competitors on day 1--it's pretty lonely.
" Kötü ve daha kötü haberlerim var."I have bad news and worse news.
Ve ne zaman kötü haberler gelse, "ufukta kara bir bulut var" denir.And when there's bad news in store, there's a cloud on the horizon.
Bir iyi veya kötü haberim varWell, I got good news or bad news
Her iki durumda Galapagos adasındaki mercanlar için kötü haber demek.Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.
Bu kadar kötü haber yeter.Enough of the bad news.
Bu durum, kutup ayıları için kötü haber.That's bad news for the polar bears.
Bu da, mercan kayalıkları ve oksijen üreten plankton için kötü haber.That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.
Kötü haber de şu ki: Onları bulmak için çok aramanız gerekiyor.The bad news is that you have to look hard to find them.
Size iyi ve kötü haberi söyleyeceğim.So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Now there's good news and bad news here.
Peki. Önce bir kaç kötü haber.Okay, so the bad news first:
Önce kötü haberler.Some bad news first.
Kendinizi neden kötü haberlere maruz bırakasınız ki?Why would you willingly expose yourself to bad news?
Jimmy korkarım kötü haberlerim var sadece altı ayın kaldı. Sadece altı ay mı?Jimmy I'm afraid it's bad news you only have six months.
Doktorun kötü haberi iletir: Bu kanserYour doctor delivers the bad news: it's cancer.
Ama kötü haberim var.But bad news.
Kötü haber ise hepsi fotokopi idi, bir kuruş kar etmedik.The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.