Şimdi bu çalışmadaki kötü haberlere tepki veren bölgeyi etkiliyoruz ve iyimserlik eğilimi daha da arttı.그리고 하전두회를 자극해서 부정적인 정보를 정리하면, 낙관적 편견이 훨씬 커지게 됩니다.
Şimdi bu çalışmadaki kötü haberlere tepki veren bölgeyi etkiliyoruz ve iyimserlik eğilimi daha da arttı.עכשיו נפריע לאיזור שמצאנו שמבצע אינטגרציה לחדשות רעות במטלה הזו, והטיית האופטימיות גדלה אפילו יותר.
Şimdi bu çalışmadaki kötü haberlere tepki veren bölgeyi etkiliyoruz ve iyimserlik eğilimi daha da arttı.取り込む領域に干渉すると 楽観主義バイアスは更に大きくなります 被験者が情報を処理する際のバイアスを増大させました
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Această corupție are o parte bună și o parte rea.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Có cả tin tốt lẫn tin xấu về sự tham nhũng này
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Dazu gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Er is goed en slecht nieuws over deze corruptie.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.자, 이런 부패에 대해 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Ora, ci sono buone e cattive notizie circa questa corruzione.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Sú dobré správy a zlé správy o tejto korupcii.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Van egy jó és rossz dolog ezzel a korrupcióval kapcsolatban.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Wiąże się z tym dobra i zła wiadomość.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Y hay buenas y malas noticias de esta corrupción.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Ето хубавата новина и лошата новина за тази корупция.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.И в том, что касается этой коррупции, есть новость хорошая и плохая.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.יש בשורות טובות ובשורות רעות בנוגע לשחיתות זו.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.الآن، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة عن هذا الفساد.
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.良いところというのは
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Avem vești bune și rele aici.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Así que aquí hay dos noticias, una buena y una mala.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.A teď máme dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Ci sono buone e cattive notizie.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Det innebär både goda och dåliga nyheter.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Er is goed en slecht nieuws.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Il y a des bonnes et des mauvaises nouvelles.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Jetzt gibt es hier gute und schlechte Nachrichten.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.여기 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Mamy tu dobrą i złą wiadomość.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Nu er der godt nyt og der er dårligt nyt.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Ora, aqui há uma boa e uma má notícia.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Sekarang ada kabar baik dan kabar buruk di sini.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Van jó és rossz hír is.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Τώρα εδώ έχουμε καλά νέα και κακά νέα.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Има добра и лоша новина от това.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Отже маємо дві новини: добру і погану.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.Теперь, хорошие новости и плохие новости.
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.ויש כאן בשורות טובות ובשורות רעות .
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.الآن ثمة أخبار جيدة و أخرى سيئة هنا .
Şimdi burada hem iyi haber hem de kötü haber var.悪いニュース 人の成果を無視する行為は
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.Ak by som mala teraz testovať vás všetkých, o toľkoto viac by ste sa poučili z dobrých správ ako zo zlých.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.Dacă v-aş testa pe toţi acum, cam atât veți învăţa, mai mult din veşti bune decât din veşti rele.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.Gdybym wykonała na was test, o tyle więcej przyswoilibyście dobrych wiadomości w stosunku do złych.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.제가 지금 여러분 모두를 실험해 본다면, 이정도가 나쁜 소식 대비 좋은 소식으로 부터 얻게되는 편견의 양입니다.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.Se vos analisasse agora, esta seria a quantidade que aprenderiam mais de boas notícias que de más notícias.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.אם הייתי בוחנת את כולכם עכשיו, זהו המדד לכמה הייתם לומדים יותר מחדשות טובות מאשר מחדשות רעות.
Şimdi hepinizi test etseydim, kötü haberlere oranla, iyi haberlerden bu kadar öğrenirdiniz.悪い情報と比較して 良い情報を学習する度合いはこれくらいです 次に ネガティブな情報を
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Ada satu anggapan, khususnya menurut orang yang datang ke Oxford dari negeri lain.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.De certa forma, tenho más notícias, especialmente para quem tenha vindo a Oxford do estrangeiro.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.En cierta manera, tengo malas noticias en particular para quien venga a Oxford del extranjero.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Imam nekaj slabih novic, posebej za tiste, ki so v Oxford prišli iz tujine.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Într-un fel, am veşti proaste mai ales pentru cei sosiţi la Oxford din străinătate.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.In un certo senso, ho delle brutte notizie, particolarmente per quelli che sono venuti a Oxford dall'estero.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.I w pewnym sensie mam złe wieści szczególnie dla tych, którzy przyjechali do Oxfordu z zagranicy.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.이제 좀 나쁜 소식을 전해야겠네요. 특히 해외에서 옥스포드에 오신 분들에겐 그럴 겁니다.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Mám teraz zlú správu, obzvlášť pre niekoho, kto prišiel do Oxfordu zo zahraničia.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Na most, van néhány rossz hírem különösen azoknak, akik külföldről jönnek Oxfordba.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Nu har jeg på en måde dårlige nyheder, især til de, der er kommet til Oxford fra udlandet.
Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var.Nu heb ik slecht nieuws, vooral voor onze gasten uit het buitenland.