körler ile cümle
körler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?¡Ciegos! ¿Cuál es más importante: la ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Głupi i ślepi! albowiem cóż większego jest? dar, czyli ołtarz, który poświęca dar?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Hỡi kẻ mù kia , của lễ , và bàn_thờ làm cho của lễ nên thánh , cái nào trọng hơn ?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Hỡi kẻ mù kia, của lễ, và bàn thờ làm cho của lễ nên thánh, cái nào trọng hơn?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?I blinde, vilket är då förmer, offergåvan eller altaret, som helgar offergåvan?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Jullie zijn werkelijk stekeblind! Wat is belangrijker? Het offer of het altaar dat het offer heilig maakt?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?소경들이여 어느 것이 크뇨 그 예물이냐 예물을 거룩하게 하는 제단이냐
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Nebuni şi orbi! Care este mai mare: darul, sau altarul, care sfinţeşte darul?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Sentähden, joka vannoo alttarin kautta, vannoo sen kautta ja kaiken kautta, mitä sen päällä on.
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Slepci! kaj pa je več, dar ali oltar, ki posvečuje dar?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Μωροι και τυφλοι διοτι τι ειναι μεγαλητερον, το δωρον η το θυσιαστηριον το αγιαζον το δωρον;
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?Дурні й слїпі: що бо більше: дар, їй жертівня, що осьвячує дар?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?езумни и] слепи! Че кое е по-голямо, дарът ли, или олтарът, който освещава дара?
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הקרבן או המזבח המקדש את הקרבן׃
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 、 甚 麼 是 大 的 、 是 禮 物 呢 、 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢
Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?你 們這 瞎眼 的 人 哪 、 甚麼 是 大 的 、 是 禮物 呢 、 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!,Ascultaţi, surzilor, priviţi şi vedeţi, orbilor!`
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Hỡi những kẻ điếc , hãy nghe ; còn các ngươi là kẻ mù , hãy mở_mắt và thấy !
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Hỡi những kẻ điếc, hãy nghe; còn các ngươi là kẻ mù, hãy mở mắt và thấy!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Hören, I döve; I blinde, skåden och sen.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Oh, ti süketek, halljatok, és ti vakok, lássatok!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Oj glušci, poslušajte, in vi slepci, odprite oči, da vidite!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Sordi, ascoltate, ciechi, volgete lo sguardo per vedere
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!"¡Sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Te kuurot, kuulkaa, ja te sokeat, katsokaa ja nähkää.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!TUHAN berkata, "Dengarlah, hai orang-orang tuli! Lihatlah, hai orang-orang buta
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Vy, hluchí, počujte, a slepí prezrite, aby ste videli!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Ακουσατε, κωφοι και ανοιξατε τους οφθαλμους σας, τυφλοι, δια να ιδητε.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Чуите, глухи, И гледайте, слепи, за да видите.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!החרשים שמעו והעורים הביטו לראות׃
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!你 們 這 耳 聾 的 聽 罷 ． 你 們 這 眼 瞎 的 看 罷 ． 使 你 們 能 看 見
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!你 們這 耳聾 的 聽罷 ． 你 們這 眼瞎 的 看罷 ． 使 你 們 能 看 見
Fakat, Afrika'ya yardım, absürd bir tiyatroya dönüştü. Bu, körler sağırlar birbirini ağırlar gibi.Όμως η βοήθεια στην Αφρική έχει καταντήσει θέατρο του παραλόγου όπου οι τυφλοί οδηγούν τους άσχετους.
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.La gente compatisce i ciechi, che grande errore.
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.La gente se compadece de los ciegos y es un gran error.
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.Les gens ont tort de penser que les aveugles sont tristes.
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.Οι άνθρωποι λυπούνται τουs τυφλούs. Πόσο λάθοs κάνουν!
İnsanlar körlere acır, ne büyük hata.Люди жалеют слепых, какая ошибка.
Körlere göz, Topallara ayaktım.A vaknak én szeme valék, és a sántának lába.
Körlere göz, Topallara ayaktım.Bagi orang buta, aku menjadi mata; bagi orang lumpuh, aku adalah kakinya
Körlere göz, Topallara ayaktım.Bol som očima slepému a nohami krivému som bol ja.
Körlere göz, Topallara ayaktım.Byłem okiem ślepemu, a nogą chromemu.
Körlere göz, Topallara ayaktım.Fazia-me olhos para o cego, e pés para o coxo;
Körlere göz, Topallara ayaktım.Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.
Körlere göz, Topallara ayaktım.Ik diende als ogen voor de blinde en als voeten voor de verlamde.