körkuyu ile cümle
körkuyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.È stato come "sentire la paura, e farlo comunque"
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.(박수) "도전하라 한번도 실패하지 않은 것처럼"이라고나 할까요.
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.(Аплодисменти) Това е от типа неща "усети страха и въпреки това го направи".
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.(Аплодисменты) В такие моменты обычно волнуешься, но всё равно делаешь.
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.(מחיאות כפיים) זה סוג של "להרגיש את הפחד ולעשות את זה בכל אופן".
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.(تصفيق) ♫أنها من نوع "أشعر بالخوف ولكن أفعلها علي أية حال"♫
(Alkışlar) bu "korkuyu yaşa ama gene de yap" tarzı bir iş.不安を感じながらも どうにかやり遂げたというような感じです この次の歌は
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Aber es tat ihm wirklich weh, die Angst zu sehen, die diese Maschine in den Kindern hervorruf.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Ale opravdu ho to zraňovalo, když viděl ten strach, který tento přístroj způsoboval dětem.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Ale skutočne ho zabolelo vidieť strach, ktorý tento prístroj vyvoláva u detí.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Dar îl durea să vadă frica pe care aparatul o cauza copiilor.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.De nagyon fájt számára azt látni, hogy a készülék megrémítette a gyerekeket.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.어린 아이가 두려워 하는 사실을 알게 된 것이 그의 마음을 아프게 한 것이죠. 그 기기가 어린 아이들에게 고통을 준다는 사실이요.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Mais ça lui a vraiment fait mal de voir la peur que cette machine causait aux enfants.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Ma lo ferì profondamente vedere la paura che questa macchina suscitava nei bambini.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Mas magoava-lhe ver o medo que a máquina causava às crianças.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Men det var beklämmande för honom att se den skräck som maskinen ingav barnen.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Namun benar-benar menyakitkan baginya melihat anak-anak yang ketakutan karena mesin ini.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Nhưng nó thật sự làm ông ấy đau đớn khi thành nỗi sợ hãi mà chiếc máy này mang đến cho những đứa trẻ
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Pero realmente le dolía ver el miedo que esa máquina despertaba en los niños.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Zabolało go, gdy zobaczył strach, jaki wywoływały u dzieci.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Αλλά πληγώθηκε όταν είδε το φόβο που αυτό το μηχάνημα προκαλούσε στα παιδιά.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Но его очень огорчил страх, который вызывал этот аппарат у детей.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Но това, което наистина го засегна, беше да види страха, който тази машина причиняваше на децата.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Проте йому було справді боляче бачити страх, який його машина викликає в дітей.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.אבל זה ממש פגע בו לראות את הפחד שהמכונה גרמה לילדים.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.لكنه جُرح حقاَ لرؤيته الخوف الذي تسببه الآلة للأطفال.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.心を痛めたのです その頃 彼はスタンフォードの d.school で授業を受けていて
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.當佢見到部磁力共振掃描機 嚇親啲小朋友 令佢深受打擊
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Chciałbym móc oddychać, nie czuć głodu, zimna i strachu.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Đói khát. Lạnh giá. Và sợ hãi.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Je respirais, j'avais faim, froid et peur.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.lch atmete, hatte Hunger, mir war kalt und ich war voller Angst.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Lélegzem, éhezem, fázom és félelmet érzek.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Respiravo, sentivo fame, freddo e paura.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Špatně se mi dýchalo, měl jsem hlad, byla mi zima a bál jsem se.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Voi respira, voi simti foamea, frigul, si teama.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Ανέπνεα, πεινούσα, ένοιωθα κρύο και φόβο.
Ben, açlıktan, nefes nefese soğuk ve korkuyu hissettim.Я дышал, голодал, чувствовал холод и страх.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Aion puhua teille tänään pelon kääntämisestä toivoksi.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Chcę wam dzisiaj opowiedzieć o przemianie strachu w nadzieję.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Dnes budu mluvit o tom, co doufám promění strach v naději.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Dnes Vám budem rozprávať o tom, čo dúfam premení strach na nádej.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Én ma arról fogok Önöknek beszélni, hogyan alakítsuk félelmeinket reménnyé.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Heute möchte ich mit Ihnen über die innovative Umwandlung von Furcht in Hoffnung sprechen.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Hoje vou falar-vos sobre transformar o medo em esperança.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Hôm nay chúng ta sẽ cùng thảo luận về triển vọng biến nỗi sợ hãi thành hy vọng
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Hoy voy a hablarles acerca de convertir el miedo en esperanza
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Idag ska jag tala till er om att förhoppningsvis förvandla rädsla till hopp.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Ik ga het hopelijk met jullie vandaag hebben over het omzetten van angst naar hoop.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Je vais vous parler aujourd'hui de la transformation, je l'espère, de la peur en espoir.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.제가 오늘 말씀드릴 것은 공포를 희망으로 바꾸리라 기대합니다.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Oggi vi parlerò del modificare, così si spera, la paura in speranza.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Vă voi vorbi astăzi despre cum putem transforma frica în speranţă.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Σήμερα θα σας μιλήσω για την προσδοκία της μετατροπής του φόβου σε ελπίδα.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Днес ще ви говоря за надеждата да се превърне страхът в надежда.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.Я расскажу вам сегодня, о превращении страха в надежду.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.אני עומד לדבר איתכם היום על המרת פחד לתקווה, בשאיפה
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.سأتحدث إليكم اليوم آملًا في تحويل الخوف إلى أمل.
Bugün sizlerle korkuyu umuda dönüştürmeyi konuşacağım.願わくは恐怖を希望に変えることです 私達は病院に行くと