körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Körfez, ismini kıyısının yakınındaki Ambracia antik kentinden almaktadır.The gulf takes its name from the ancient city of Ambracia located near its shores.
Arta Körfezi'nin Space Shuttle'dan çekilmiş fotoğrafı. (Kasım 1994)The Ambracian Gulf, as seen from the Space Shuttle in November 1994.
W. J. Cooling tarafından çizilen detaylı bir Arta Körfezi haritası. (1830)Detailed map of the Ambracian Gulf, drawn by W. J. Cooling of the British Admiralty in 1830
1991'de Körfez Savaşı'nda Irak Ordusu 135'den fazla Türkmen'i katletti. [1] [2]Over 135 Turkmens were massacred in 1991 during the Gulf War by the Iraqi Army.[61][62]
Asinara Adası ve Asinara KörfeziAsinara and its gulf.
Buna rağmen Moritanya hükümeti Körfez Savaşı sırasında Irak'ı destekledi.Despite this, the Mauritanian Government supported Iraq during the Gulf War.
Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Ürdün ile Suriye arasındaki ilişkiler düzeldi.After the first Gulf War relations between Jordan and Syria had improved.
Norrland, Botniya Körfezi'nin her iki tarafında kuzeydeki ilhak edilmiş toprakların adıydı.Norrland was the name for the annexed lands to the north on both sides of the Gulf of Bothnia.
Arka planda Suda Körfezi ile kalenin fotoğrafıPhoto of the fortress with the Souda Bay in the background
Askeri açıdan önemli Suda Körfezi bölgesinde birkaç askeri kısıtlı alan bulunmaktadır.There are several resorts around Akrotiri, including Stavros, Kalathas and Marathi.
Site, günümüzde Körfez, Türkiye yakınlarında bulunmaktadır. [1] [2]Its site is located near Körfez in Asiatic Turkey.[1][2]
11 Eylül - Diogo Lopes de Sequeira , Bengal Körfezi'ni geçerek Malacca'ya ulaştı .September 11 – Diogo Lopes de Sequeira reaches Malacca, having crossed the Gulf of Bengal.
Tikrit'ten Körfez'e kadar kesintisiz olarak Irak'ı elinde tuttu.He consistently held Iraq from Tikrit to the Gulf without interruption.
Yunuslarının bir kısmını Meksika Körfezi'nden alıyorlar.They get some of their dolphins from the Gulf of Mexico.
Patlama (yakın çekim) Patlama Napoli Körfezi'nden görünüm Lav akışıEruption (close-up) Eruption View from the Gulf of Naples Lava Flow
Süveyş Körfezi'nin her iki kıyısındaki petrol sahaları etkilenmedi. [1]The oil fields along both shores of the Gulf of Suez were not affected.[4]
Ekipler ayrıca Hakata Körfezi'nin Higashi-ku bölümünde yeni bir fay keşfetti.The teams also discovered a new fault in the Higashi-ku portion of Hakata Bay.
Artık geleneksel anlamda bir gölden ziyade büyük bir gelgit körfezi/girişi.Now a large tidal bay / inlet rather than a lake in the traditional sense.
Körfez Savaşı (1990–1991)Persian Gulf War (1990–1991)
Hanya ve Suda Körfezi, dört ülkenin de uluslararası kontrolü altında kaldı. .Canea and Suda Bay remained under the international control of all four countries..
Geniş bir deniz ekosisteminin genel özellikleri (Alaska Körfezi)General characteristics of a large marine ecosystem (Gulf of Alaska)
Sudani Körfez Savaşı'nın sona ermesinden sonra başlayan 1991 ayaklanmalarına katıldı.Sudani also participated in the 1991 uprisings that began after the end of the Gulf War.
Ayrıca 1871'de Massachusetts Körfezi Deniz Hayvanları'nı yayınladılar.They also published, in 1871, Marine Animals of Massachusetts Bay.[1]
Clyde Körfezi'nin içindeki adalarThe islands within the Firth of Clyde
Ayrshire ile Argyll ve Bute arasındaki Clyde Körfezi'nde bulunurlar.They are situated in the Firth of Clyde between Ayrshire and Argyll and Bute.
Hawken, sivil haklar hareketinde aktiftir.[1] San Francisco Körfez Bölgesi'nde yaşamaktadır.Hawken was active in the civil rights movement.[4] He currently lives in the San Francisco Bay Area.
San Francisco Körfezi'ndeki tuzlalarSan Francisco Bay salt ponds
Lyon'un, gemi iskeletini Hudson Körfezi'nden çıkarması üç hafta sürdü.Lyon took three weeks to work the hulk out of Hudson Bay.
Öncelikle güneye seferler düzenleyerek Dicle boyunca ve Basra Körfezi'nde zaferler kazandı.Primarily campaigned to the south, winning victories along the Tigris and in the Persian Gulf.
İtalyan yönetimi altında, Portolago Körfezi (o zamanki adıyla) ağır bir şekilde güçlendirildi.Under Italian rule, Portolago Bay (as it was then called) was heavily fortified.
New York Körfezi üzerinde gün batımı (c. 1878), özel koleksiyonSunset over New York Bay (c.1878), private collection
Köleler Coral Körfezi'ndeki kaleyi ele geçirdiler ve adanın çoğunun kontrolünü ele geçirdiler.[1]The slaves captured the fort in Coral Bay and took control of most of the island.[22]
Abd güçleri, Davao Körfezi kıyısındaki Digos'a [1] tekneyle gitti.The Company traveled by boat to Digos,[38] on the coast of the Davao Gulf.
Bağlantı yeri, İskenderun Körfezi'ne çok yakındır.The junction site is very near the reach of the Gulf of Alexandretta.
Gazimağusa Körfezi'nin güney ucundadır ve Ayia Napa Belediyesi'nin bir parçasını oluşturur.It is at the southern end of Famagusta Bay and forms part of Ayia Napa Municipality.
Ertesi bahar kuzeye yöneldi ve Hudson Körfezi'ndeki İngiliz kürk tüccarlarının raporlarını aldı.The following spring he headed north and received reports of English fur traders in Hudson's Bay.
Saint Lawrence'tan Hudson Körfezi'ne ulaşan ilk Avrupalı olabilir.[1]He may have been the first European to reach Hudson Bay from the Saint Lawrence.[1]
"Körfez'de Kriz: Katar Yanıt Veriyor", 5 Temmuz 2017 (İngilizce)"The Crisis in the Gulf: Qatar Responds" , 5 July 2017
Kraliçe II. Elizabeth ve Aden Körfezi, Yemen'de 35 cent Damga. (1953)Queen Elizabeth II and Gulf of Aden at Yemen 35 cent Stamp.
Kasaba, Pskov Gölü'ne bağlı olan Värska Körfezi'nin önünde yer alır.The town is in front of the Gulf of Värska, a dependency of Pskov Lake.
Bundan önce, Gine Körfezi Komisyonu'nun icra sekreteriydi.Prior to this, he was the executive secretary of the Gulf of Guinea Commission.
"Arap Körfezi" (Sinus Arabicus) adı, daha önce Kızıl Deniz için kullanılmıştı.Die Bezeichnung „Arabischer Golf“ (Sinus Arabicus) wurde früher als Bezeichnung für das Rote Meer verwendet.
Eski adı Edo Körfezi (江戸湾, Edo-wan)'dir.Ein früherer Name ist Bucht von Edo (江戸湾, Edo-wan).
Orcoquiza : Galveston Körfezi'nin kuzeyinde Trinity ve Colorado nehirleri boyunca yaşamışlardır.Die Orcoquiza lebten nördlich der Galveston Bay am Trinity und Colorado River.
Chesapeake Körfezi ABD'nin en büyük ırmak ağzıdır.Die Chesapeake Bay ist die größte Flussmündung in den USA.
Adadaki tek yerleşim, Halfmoon Körfezi'nde yer alan Oban'dır.Die einzige Ansiedlung ist Oban, in der Halfmoon Bay gelegen.
Puerto Barrios, Guatemala'nın Honduras Körfezinde bir şehirdir.Puerto Barrios ist eine Hafenstadt an der Karibikküste Guatemalas.
Geriye sadece görece çok küçük Belfalas Körfezi kaldı.Dort am Strand erleben sie nur einen kurzen Augenblick des Glücks.
Oradan kaçıp, San Francisco Körfezi’nde kayboldular.Sie wurde in die Bucht von San Francisco verschleppt.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.大阪湾, Ōsaka-wan) ist eine Bucht im westlichen Japan.
Örneğin, 1975'te körfezde deniz 2.81 m yükselme göstermiş ve şehrin alçak arazilerine seller basmıştır.März 1872 beispielsweise erreichte der See 8 Meter Tiefe, und überschwemmte die unteren Häuser des Dorfes.
Yüz Adalar Ulusal Parkı:Pangasinan'daki Lingayen Körfezinin küçük, el değmemiş ve balta girmemiş 123 adasıdır.Im Golf von Lingayen befindet sich der Hundred-Islands-Nationalpark, ein Nationalpark mit 123 kleinen Inseln.
Meksika Körfezi'nde çok sık görülmektedirler.Viele Sichtungen sind im Golf von Mexiko gemacht worden.
Benin Körfezi, Afrika kıtasının batısında bulunan bir körfezdir.Die Bucht von Benin ist eine Bucht in Westafrika.
Cüce dönücü yunus (S. l. roseiventris), ilk olarak Tayland Körfezi'nde bulunmuştur.S. l. roseiventris, die kleinste Form, wurde erstmals im Golf von Thailand entdeckt.
Gramata Körfezi, parkın en ilgi çekici yerlerinden biridir.Riptide gehört zu den beliebtesten Attraktionen des Parks.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Die letzten Szenen wurden am 10. April 2015 in der San Francisco Bay Area aufgenommen.
Ülkenin körfeze bakan kısmında ras laffan denen bir endüstri şehri kurulmuştur.Zum Export des Erdgases wurde die Industrieansiedlung Ras Laffan gegründet.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri Körfez ve Irak Savaşlarında önemli rol oynadı.Die Royal New Zealand Navy hat ebenfalls einen wichtigen Part in Konflikten auf dem Pazifik gespielt.
Güney Amerika'da, Subantarktik sularında ve Umman Körfezi'nde ticari amaçla avlanırlar.Laternenfische werden bei Südafrika, in subantarktischen Gewässern und im Golf von Oman kommerziell gefischt.
İlgili Sayfalar