körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlardan bir Körfez Savaşı’dır."A Bulldog's battle".
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Belfalas, Belfalas Körfezi'nin çıkıntısında yer alan oldukça büyük bir bölgeydi.A small but intense tornado outbreak struck the Gulf Coast.
Gine Körfezi'nde de.It's active in the Gulf of Guinea.
Sıcak olan körfez akıntısı, yukarda soğuk olan da Maine Körfezi akıntısı.The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Sonrada Bahamalara geçiyor. Ve benim favori görüntüm: üç tuna Meksika körfezine gidiyor.And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
Körfezdeydim, yüzüyordum ve tabanda küçük bir ahtapod gördüm.I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.
Bu Chesapeake Körfezi'nin bir simülasyonu.This is a simulation of Chesapeake Bay.
Çok eskiden, 500 yıl önce, Chesapeake Körfezi'nde gri balinalar vardı.There were gray whales in Chesapeake Bay a long time ago -- 500 years ago.
Pete ile yeni başladığımızda bizi Körfez Savaşına gönderdiler.Me and Pete had just started, and they sent us to the first Gulf War.
Aslında bir körfez.It's actually a bay.
PCB ler yunuslarla Sarasota Körfezi'nde... ...Teksas'da, Kuzey Carolina'da toplanıyorlar.PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
Sarasota Körfezi'nde PCB yüklü... ...yunusların diyagramı buradadır.Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.
Sızan petrolün körfezdeki insanlara zarar verecek olması korkunç bir şey."This is a terrible thing, this oil is going to hurt the people in the Gulf."
Orada, körfezde yaşayan insanların ömürlerini kısaltıyor.It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
"Meksika Körfezi çok büyük bir okyanus."The Gulf of Mexico is a very big ocean.
Ekim ve Kasım aylarında, Kuzey Churchill, Manitoba'da Hudson Körfezi'nde hiç buz yok.North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay.
Şimdi körfezin çevresinde biraz turlayalım.Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
Eğer şimdi körfeze gidip bakarsanız tüm göreceğiniz petrol olacaktır.If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.
Bu Meksika Körfezi, balıklarla dolu, ışıl ışıl bir deniz.So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish.
Ve ben Meksika Körfezi'nde küçük bir petrol sızıntısı yarattım.And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Hepsi de Mayıs ayında, sızıntı bazı yerlerde kıyılara ulaşmaya başlamışken körfezdeydiler.They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
Fakat körfezde toplanıp sonra yeniden Arktik bölgelere hareket ediyorlar.But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the Arctic.
Ben körfezde, Grönland'de üreyen kuşlar gördüm.I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf.
Göktaşı, Meksika Körfezi'nde Yucatan olarak bildiğimiz bölgeye düştü.It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
Bence Meksika körfezindeki petrol akıntısı bunu hatırlamamız için bir işaret.I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Burada sağ altta ise Basra Körfezi'ni görebilirsiniz.You can see the Persian Gulf down here in the lower right.
Birincisi Fundy Körfezi'nden.The first case comes from the Bay of Fundy.
Buradaki siyah çizgiler Fundy Körfezi'nin iç ve dış nakliye alanlarını gösteriyor.These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
Onları Avusturalyanın Shark körfezinde bulabilirsiniz.You can find them in Shark Bay in Australia, for example.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.
Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100% imiş.I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence.
Körfezdeki şehirden şahane hatıralar.Wonderful memories from the city by the Bay.
Ve bağlantılı olma adına, dedi ki, "Ha, o Meksika Körfezi."And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."
Gözyaşlarıydı Körfez'den ayırt edilemeyen yanaklarımdan süzülen.It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Temiz toprak kritik bir problem - Meksika Körfezi'ndeki nitrifikasyon, ölü bölgeler.Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Körfez Bölgesinde 1 milyon liralık bir evi 3 bin liraya kiralayabilirim. -Out here in the Bay area, I can rent a $1 million house for about $3,000.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Sub-Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
Dünya petrol rezervinin sadece yüzde ikisine sahibiz. yüzde 65'i İran Körfezi'nde bulunuyor.We only have two percent of the world's oil reserves; 65 percent of them are in the Persian Gulf.
Chesapeake Körfezi'nde az sayıda istridye hâlâ hayatta.There are a few oysters in Chesapeake Bay.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Let me show you how it works.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.And so this kind of gave the emotional fuel to pass the Gulf of Tonkin Resolution.
--bu Tonkin Körfezi Hadisesi" olarak adlandırıldı-- Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.--this was called the Gulf of Tonkin Incident-- this angered Congress, angered the American people,
Böylelikle, Tonkin Körfezi Önergesi'ni geçirdik.So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.But a deep water oil-platform explodes and fouls the gulf of mexico.
Güney sınırları, Lut Gölünün güney ucundaki körfezden başlayıpTheir south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Umman Körfeziiran. kgmGulf of Oman
Amerika/ Cambridge_ KörfeziAmerica/ Cambridge_Bay
Foruma Arap Körfezi ülkelerinden 165'ten fazla iş insanı katıldı.It attracted more than 165 businesspeople from the Arab Gulf countries.
Türkiye de İran ve Basra Körfezi ülkelerine bağlanmak için İran'ın haberleşme ağını kullanacak.Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran and the Persian Gulf states.
İsrail'in Akaba Körfezi yakınlarında bu hafta bir Yunan-İsrail edebiyat atölyesi düzenleniyor.A Greek-Israeli literature workshop is being held near the Gulf of Aqaba in Israel this week.
Romanya’da, Abhazya’da, Körfez Savaşı döneminde savaş muhabirliği yaptı.He was a war correspondent in Romania, Abhkazia and the time of the Gulf War.
Körfez Anadolu Lisesi'nden mezun oldu.She graduated from Körfez Anatolian High School.
Bandırma Körfezi'nin güneydoğusunda yer alır.It is located in the southeast of Bandırma Gulf.
Basra KörfeziThe Persian Gulf
Körfez'deki en tanınmış sanatçılardan biridir.She is one of the most prominent artists in the Gulf.
Saleh Körfezi, Sumbawa adasının merkezindedir.Saleh Bay in the center of the island of Sumbawa
İlgili Sayfalar