körfez ile cümle
körfez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Guanabara Körfezi’nin idarisi dört adet belediye arasında paylaştırılmıştır.Okraj Gabrovo je razdeljen na 4 občin.
Delfi'nin güney batısı, Korint Körfezi'ndeki Kirma liman şehrinin 15 km uzağındadır.Jugozahodno od Delfov, približno 15 km stran, je pristaniško mesto Kira ob Korintskem zalivu.
Venetler denizci bir kabile idi ve Morbihan Körfezi'nde bir yelkenli gemiler filosu işletmekte idiler.Veneti so bili pomorsko ljudstvo, ki je imelo svoje ladjevje jadrnic zasidrano v Morbihanskem zalivu.
Körfezin yüzey alanı yaklaşık 160,000 km2 (62,000 mi2)'dir.Skupna površina morja je približno (160.000 km²).
Körfezdeki tek doğal ada Sarushima Adası (猿島 / Saru-shima)'dır.Edini naravni otok v Tokijskem zalivu je Sarušima.
Körfez veya koyun karşıtıdır.Podobna je kozi ali ovci.
Körfez Savaşı'ndaki performansı çok yüksekti.Uspeh baleta je bil velik.
İlk defa yoğun olarak 1991 Körfez Savaşı'nda kullanılmıştır.Prvič so bili warthogi uporabljeni v boju med zalivsko vojno leta 1991.
Bulutsu, çarpıcı bir şekilde Meksika körfezi ile birlikte tam olarak Kuzey Amerika kıtasını andırmaktadır.Izjemna oblika meglice spominja na celino Severna Amerika, skupaj z Mehiškim zalivom.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.Osaški zaliv (大阪湾 Osaka-van) je zaliv na zahodu Japonske.
Norveç'in en uzun nehri Glomma Nehri eyalet boyunca geçerek Fredrikstad ile Oslo Körfezine akar.Najdaljša reka Norveške je Glomma, ki teče skozi okrožje in v Oslofjord v Fredrikstadu.
Yarımadanın doğusunda Akabe Körfezi bulunur.Na začetku zaliva je ribogojnica.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.Njeno telo so upepelili, njene posmrtne ostanke pa raztresli po Zalivu Santa Monice.
16. yüzyıl'da Portekizliler buraya "iyi körfez anlamına gelen 'Bom Bahia" ismini verdi.V 16. stoletju so Portugalci poimenovali mesto Bom Bahia (dober zaliv), kar se je sčasoma popačilo v Bomaím.
Tüm üye futbol federasyonlarının millî takımlarının katıldığı Körfez Kupası'nı düzenler.Vsaka država članica sodeluje na kongresu organizacije preko predstavnika svoje veslaške zveze.
Osmanlı Arabistanı Körfez ülkeleri ^Avtonomija za avstro-ogrske narode.
Körfez, Girit'in tarih öncesi yerleşimlerinde önemli bir yerdi.Laba je že dolgo pomemben delilnik evropske geografije.
İş Körfezi alanında 230'dan fazla kule bulunacaktır.Verslo Užutėkio rajone bus daugiau nei 230 dangoraižių.
Körfezde bulunan adalar Anticosti adası, Prens Edward adası ve Magdelan adalarıdır.Įlankoje yra Antikosčio, Princo Edvardo, Magdalenos salos.
Yucatán Kanalı, Meksika ve Küba arasında yer alan bir körfezdir.Jukatano sąsiauris (isp. Canal de Yucatán) – sąsiauris tarp Meksikos ir Kubos.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.Kai musoninių vėjų kryptys kinta, ciklonai neretai atsimuša į Arabijos jūros ir Bengalijos įlankos krantus.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.Ji teka į šiaurės vakarus ir išsilieja į Bombetokos įlanką, suformuodama didelę deltą.
Kaliforniya Körfezi'ne akan nehirler arasında Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora ve Yaqui bulunur.Į įlanką taip pat įteka Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora ir Yaqui upės.
Tokyo Körfezi (東京湾, Tōkyō-wan), Japonya'nın Kanto bölgesi'nin güney kısmında yer alan bir körfezdir.Tokijo įlanka (東京湾, Tōkyō-wan?) yra įlanka pietiniame Kanto regione, Japonijoje.
Guanabara Körfezi’nin idarisi dört adet belediye arasında paylaştırılmıştır.Gabrovo sritis padalinta į 4 savivaldybes.
İlk kez Körfez Savaşı'nda kullanılmıştır.Pirmą kartą atliktas Bajamo mūšio metu.
Körfezin batı sahilerinde Rio de Janeiro şehri, doğu sahillerinde ise Niterói ve São Gonçalo yer alır.Vakariniame įlankos krante įsikūręs Rio de Žaneiras, rytiniame – Niterojus ir San Gonsalas.
Kızıl Nehir, Çin'in güneybatısından başlayıp, Vietnam'da Tonkin Körfezi'ne dökülen akarsudur.Ronės upė išteka rytinėje kantono dalyje, o įteka į Ženevos ežerą kantono vakaruose.
1923'teki Büyük Kantō Depremi'nin merkez üssü, Sagami Körfezi'ndeki Oşima Adası'nın derinlikleriydi.1923 m. Didžiojo Kanto žemės drebėjimo epicentras buvo giliai po Idzu Ošimos sala Sagamio įlankoje.
Her yıl körfezde ulusal yelkenli yarışı yapılmaktadır.Čia vyksta kasmetinės valčių lenktynės.
Kıstağın Batısında Korint Körfezi, Doğusunda ise Saronik körfezi bulunur.Į vakarus nuo sąsmaukos – Korinto įlanka, į rytus – Sarono įlanka.
1961 - Küba'ya karşı yapılan Domuzlar Körfezi Çıkarması, ABD açısından başarısızlıkla sonuçlandı.1961 – CŽV remiami Kubos išeiviai išsilaipino Kiaulių įlankoje.
Buradan yeniden gemilere binip Korint Körfezi'nin kuzey kıyılarına yelken açtılar.Luko kyšulį ir pasuko į šiaurę Kalifornijos pusiasalio pakrantėmis.
16. yüzyıl'da Portekizliler buraya "iyi körfez anlamına gelen 'Bom Bahia" ismini verdi.16. sajandil andsid portugallased alale nime Bom Bahia, mis tähendab "hea laht".
Çocukken ailesi yazlarını Finlandiya Körfezi'ndeki adalarda geçirirdi.Lapsena veetis ta oma perega kõik suved Soome väikestel saartel.
İki donanma nihayet 28 Eylül 1538'de, Narda Körfezi'nde, Preveze açıklarında birbirlerine nişan aldı.Kaks laevastikku astusid viimaks 28. septembril 1538 Preveza lähistel Arta lahes lahingusse.
Körfezde dokuz iskele bulunmaktadır.Sadamas on üheksa kaid.
Dönüşte Tafelbai körfezinde (bugünkü Capetown) 1. Mayıs 1488 tarihinde son arma direğini dikti.Praeguse Kaplinna suure sadamalahe Tafelbai äärde püstitas ta 1. mail 1488 vapiposti.
Kuzeybatıya doğru ilerleyen akarsu, büyük bir delta oluşturarak Bombetoka Körfezi'ne dökülür.See voolab loodesse ning suubub Bombetoka lahte, moodustades ulatusliku delta.
İlk kez Körfez Savaşı'nda kullanılmıştır.Esimesena kasutati neid Buuri sõja ajal.
Aynı zamanda SSCB'nin Basra Körfezi'nde nüfuz tesis etme gayretlarine karşı yapılan bir meydan okumaydı.Samuti käsitles Weiss baltisakslaste ümberasumise problemaatikat.
Venetler denizci bir kabile idi ve Morbihan Körfezi'nde bir yelkenli gemiler filosu işletmekte idiler.Üks kontoriüürnike oli laevapukseerimise ettevõte Moran.
Aden Körfezi'nin kıyısında bulunur ve Babü'l Mendep'in 170 km kadar doğusundadır.Asub Adeni lahe kaldal, Bab el Mandebist 170 km ida pool.
Bu tarihten sonra bu körfeze Rio de Janeiro denildi.Sellest kohast alates nimetatakse jõge Madeiraks.
İzmit Körfezi'nde büyüdü.Peal kasvas kadakapõõsas.
A-10, I. Körfez, Kosova, Afganistan ve II. Körfez Savaşlarında görev yapmıştır.B-2 Spiritit on kasutatud Kosovo sõjas, Afganistani ja Iraagi sõjas.
1991-1992 yıllarında iki geminin kalıntılarının da körfezin altında yattığı tespit edildi.1991. a detsembris arvati mõlemad laevad teenistusest välja.
Kopli Körfezi'nin güneydoğu kıyısında yer alır ve Merimetsa ve Pelguranna kentleri arasında bölünmüştür.See asub Kopli lahe kagurannikul ning jaguneb Merimetsa ja Pelguranna asumi vahel.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Bestände außerhalb sicherer biologischer Grenzen zwischen 25% im arktischen Osten und 62% im Golf von Biskaya.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Luonto ja ja luonnon monimuotoisuus luonnon monimuotoisuus itäisellä Jäämerellä ja 62 % Biskajanlahdella.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Morské prostredie je tiež silne ovplyvnené rybolovom.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Nord-Est, ce pourcentage varie entre 25% dans l'Est de l'Arctique et 62% dans le Golfe de Gascogne.
ABD ve diger Bati ulkeleri, aslinda bir kisim Korfez ulkeleri de burada yer aliyor.미국과 서구 국가들, 그리고 페르시아 만의 일부 국가들이 자리하고 있습니다.
ABD ve diger Bati ulkeleri, aslinda bir kisim Korfez ulkeleri de burada yer aliyor.מדינות מערביות נוספות במשולש הזה, ולמעשה כמה ממדינות מהמפרץ נמצאות שם.
ABD ve diger Bati ulkeleri, aslinda bir kisim Korfez ulkeleri de burada yer aliyor.ここにあります それとは反対に グラフの左下は
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.A keď sa stane havária na týchto ropných plošinách tak si to napríklad odnesie Mexický záliv.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Dar o platformă petrolieră de mare adâncime explodează și viciază Golful Mexicului.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.El agua dulce escasea o está contaminada.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.하지만 멕시코 만에서 심해 유정이 폭발하여 바다가 오염됩니다.
Ama platformlardan biri patlıyor ve Meksika körfezi petrol yatağı oluyor.Maar een diep water olie-platform ontploft en vervuild de Golf van Mexico.
İlgili Sayfalar