Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Şi toate acestea au susţinut şi sporit, foarte lent şi predictibil, productivitatea.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Tudo isto tem alimentado um crescimento da produtividade, muito suave e previsível.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Tutto questo ha alimentato una crescita, molto regolare e prevedibile della produttività.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Und all dies hat einen sehr gleichmäßigen und vorhersehbaren Anstieg an Produktivität vorangetrieben.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Y todo esto ha alimentado un incremento, muy constante y predecible, de la productividad.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.Και όλα αυτά έχουν τροφοδοτήσει και αυξησει, πολύ σταθερά και προβλέψιμα, την παραγωγικότητα.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.И всичко това е подпомогнало и увеличило, много гладко и предвидимо, продуктивността.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.וכל זה הניע שיפור, מאוד חלק וצפוי, של פרודוקטיביות.
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.وكل هذا قد غذى وزاد، بسلاسة وتوقع، للإنتاج
Ve bütün bunlar, üretkenliğin düzgün ve öngörülebilir şekilde artışını körükledi.生産性の向上に拍車がかかりました 人間の時間当り労働単価は
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.- eller økonomisk tilskyndelse eller et incitament til at skabe.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.금전적 유통의 유도 혹은 '동기부여'라는 측면에 관한것이어야지
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-kohentaa taloudellista tilannetta tai toimii kannustimena.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.l'économie ou récompense la création.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-lub jako bodzieć ekonomiczny są zachętą to tworzenia.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-nebo ekonomickou pobouřeností či když je impulsem k tvorbě.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-o a la incitación económica o como un incentivo para crear.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.- oder als ökonomischen Antrieb oder wenn es ein Ansporn ist, etwas zu erschaffen.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-oder als ökonomischen Antrieb oder wenn es ein Ansporn ist, etwas zu schaffen.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.-of economisch aanzet of een drijfveer is om te creëren.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.Или экономической подстрекательство или является стимулом для создания.
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.תמריץ כלכלי- .או תמריץ ליצירה
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار
-veya ekonomik teşviği körüklediği yahut yaratan bir insiyatif olduğu sürece.巨大な権利にしがみつき
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Cei care combat focul cu și mai mult foc își sabotează singuri șansele la victorie.
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Dùng lửa đấu với lửa thì tất cả sẽ cùng chết cháy.
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Los jugadores que ayudan a que su equipo esté más concentrado, ganan más partidas
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Spelare som besvarar eld med eld saboterar sina egna chanser att vinna.
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Spieler, die Feuer mit Feuer bekämpfen, machen ihre eigenen Gewinnchancen zunichte.
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Οι παίκτες που τσακώνονται διαρκώς, σαμποτάρουν τον εαυτό τους.
Yangına körükle giden oyuncular, kendi zaferlerini elleriyle sabote ederler.Те, кто заливают пожар бензином, уничтожают собственные шансы на победу.
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Acum pui gaz pe foc?
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Apa kau menyiram minyak ke api sekarang?
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Gießt du jetzt auch noch Öl ins Feuer?
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Musisz dolewać oliwy do ognia?
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Tu ne fais qu'ajouter de l'huile sur le feu !
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Vuoi mettere il coltello nella piaga adesso?<br />
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Ρίχνεις λάδι στη φωτιά τώρα;
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?Решил масло в огонь подлить?
Yangına körükle mi gidiyorsun şimdi de?هل انت تضيف الزيت للنار الان ؟
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.As tuas acções apenas atearam mais a chama.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Con tus acciones solo has conseguido que me enfade más.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Du har bara hällt bensin på elden.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Du har bare hældt benzin på bålet.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Le tue azioni non hanno fatto che gettare altra benzina sul fuoco.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Swoim czynem tylko dolałeś oliwy do ognia.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Tekosi vain ruokkivat tulta.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Οι πράξεις σου ρίχνουν πιο πολύ λάδι στη φωτιά.
Yaptıkların, ateşi daha da körükledi.Твои действия лишь подлили масла в огонь.