köprünün ile cümle
köprünün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Maszyna zostaje uruchomiona, powstaje most między wszechświatami.
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Den andra sidan bryggan blir ett nytt, växande universum.
Köprünün yedi satırlık Arapça bir kitabesi vardır.Gud Fader omgiven av Uppenbarelsebokens sju lampor.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Bygget påbörjades 1958, och bron öppnades 1960.
Köprünün ismi ise Kral Luis ve Kraliçe Maria Pia'dan almaktadır.Den invigdes av kung Luís och drottning Maria Pia, efter vilken den fick namnet.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Invigningen av bron skedde med pompa och ståt den 12 oktober 1962.
Birçok İngiliz köprünün altında kaldı ve boğuldu.Många kungatrogna drunknade när bron rasade.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Försöken fortgår i 120 år.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.Det finns fler än 30 broar i Paris.
Köprünün uzunluğu yaklaşık 19 kilometredir ve 3, 6 milyar dolara mal olmuştur.Förlängningen skulle bli ungefär 800 km lång och kosta 2-3 miljarder dollar.
Köprünün yakın çekimi.Reflektion vid bryggan.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Гарантійний термін експлуатації мосту 120 років.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Очікувана вартість моста буде 65450 крон.
Ekim 2010 tarihinde üçüncü bir köprünün inşasına başladı.У квітні 2010 року було відкрито рух по новому мосту.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.Будівництво останнього варіанту конструкції моста, розпочалось у 1982 році й завершилось 7 лютого 1987 року.
Ve köprünün patlatılma tehlikesi ortadan kaldırılmış oldu.Однак задачу з руйнування мостів виконано не було.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Загальні витрати на армію склали 75 млн доларів США.
Köprünün bulunduğunun ilk açıklaması 2010 yılının başlarında oluyor.Спорудження мосту почнеться у 2010 році.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Myšlenka na stavbu mostu kamenného byla poprvé vznesena roku 1503.
Köprünün inşası 1886 yılında başlayıp 8 yıl sürdü.Stavba mostu započala roku 1886 a trvala 8 let.
Köprünün inşaatına 2008 yılında başlanmıştır.Stavba mostu byla zahájena v roce 1998.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Zip používáme už 120 let.
Köprünün yeniden inşası Avrupa Birliği'nin Phare fonu katkıları ile olmuştur.Na financování staveb se podílely státní dotace a prostředky z Evropské unie z fondu PHARE .
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Výstavba mostu stála přibližně 60 milionů eur.
Köprünün servisi.Obec Most .
Kurbanlardan bir kadın, üzerine doğru gelen arabadan kaçmak için köprünün üzerinden Thames Nehri'ne atladı.Jedna z obětí, Andreea Cristeaová, po srážce s autem přepadla přes most do Temže.
Köprünün kapatılmasıyla iyileşme süreci duracak ancak yıkım da devam etmeyecektir.Odpočítávání skončí, avšak k autodestrukci nedojde.
Köprünün ismi ise Kral Luis ve Kraliçe Maria Pia'dan almaktadır.Most slavnostně otevřel portugalský král Luís I. a byl pojmenován podle královny Maria Pia.
Köprünün iki ucunda da takım üsleri yer alır.Po obou vnějších okrajích mostu vedou ještě dva odstavné pruhy.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Slavnostní otevření trati se uskutečnilo dne 12. října 1968.
Köprünün kuzey bitiminde Büyük Londra Yangını'nın anısına dikilmiş The Monument bulunmaktadır.U severního konce se nachází Památník Velkého požáru Londýna a stanice metra Monument.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Ideea de a reconstrui podul din piatră a fost propusă pentru prima dată în 1503.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.Legătura cu piața a condus în cele din urmă la o schimbare a numelui podului.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.Chiriile au adus un venit la Trezoreria Statului, care a contribuit la menținerea podului.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.Pe teritoriul orașului sunt 32 de poduri.
Köprünün orta bölümü (85 m), gemi geçişleri için açılabilmektedir.Secțiunea centrală de 85 m lungime poate fi ridicată pentru a permite trecerea navelor mai mari.
Köprünün altında dükkânlar ve iskeleler vardı.În jurul clădirii au fost montate bariere și garduri de sârmă ghimpată.
Kaldırımın altına küçük kemerli odaların yapılması köprünün ağırlığını azaltıyordu.Lățimea redusă a podului îngreuna încrucișările de vehicule pe pod.
Mülteciler köprünün altında saklandı.Refugiații s-au ascuns sub pod.
Gemi köprünün altından geçti.Nava a trecut pe sub pod.
Bu köprünün uzunluğu ne kadar?Care este lungimea acestui pod?
Bu köprünün tam uzunluğunu bilmiyorum.Nu știu lungimea exactă a acestui pod.
Köprünün 100 metre uzunluğu var.Podul are o lungime de 100 de metri.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.A hídon 30 szobor látható.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.1503-ban javasolták első alkalommal kőhíd építését.
Yol köprünün altından da geçebilir.A hídról a palota alatti átjáróhoz lehet jutni.
1926 yılında nüfus artışının yoğunluğu sebebiyle bu eski köprünün yerine yenisinin yapılması teklif edildi.1903-ban ennek a hídnak, a nem kielégítő teherbírása miatt, annak növelésére megerősítették a szerkezetét.
Köprünün adını da bizzat kendisi koymuştur.A híd is róluk kapta nevét.
Köprünün toplam uzunluğu 220 metredir.A híd teljes hossza 320 méter.
Bradley 7 Mart'ta köprünün genişletilmesini emretti.Bismarck október 7-én rendelte el az alakulat feloszlatását.
Ancak köprünün içeri çekilmesi için büyük yere ihtiyaç olması mahzurludur.A felbontásához nagy nyílású távcső szükséges.
Köprünün çizimi için 1865'ten itibaren çalıştı.A Tisza-híd anyaga 1562-es megépítése óta fennmaradt.
Bu yüzden de köprünün adı Görmeli Köprüsü olarak kalmıştır.A hidat azóta Szerelmesek hídjának nevezik.
Yolda giderken nakil aracının motorunda bir arıza çıkar ve bir köprünün altında dururlar.Menekülés közben lehajtanak az útról és a kocsi elakad egy híd pillérénél.
Köprünün servisi.Európa-híd.
Köprünün yanma nedeni hala tam olarak bilinmemektedir.A tűz keletkezésének okai máig tisztázatlanok.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Sillan arvioidut kustannukset olivat 65 450 kruunua.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Puiston rakentaminen maksaa 75 miljoonaa euroa.
Ekim 2010 tarihinde üçüncü bir köprünün inşasına başladı.Kolmannen sillan rakennus aloitettiin vuonna 2010.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.Sillan rakentamisvelvollisuus oli pihtiputaalaislla.