köprüler ile cümle
köprüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Från 1800-talets mitt förtydligas namnet till "Staden mellan broarna" eller "Staden inom broarna".
Köprülerin köprü ayakları arasındaki açıklık ve yüksekliği olarak : S= Küçük, M= Orta ve L= Geniş.Абревіатури довжини прольотів мостів і висоти: S = мала, М = середня, L = великий.
Don Nehri üzerindeki köprülerde yoğun bir yığılma oldu.У станиці підйомний міст через річку Дон.
Kanalın üzerindeki köprüler tekrar inşa edildi.Через канал було збудовано вісім мостів.
Osmanlı köprüleri hâlen kullanılmaya devam edilmektedir.Розгінний блок досі використовується.
"Tarihi Köprülerimizden Ak-köprü", 150.Загальна площа району — 150 тис. га.
Köprüler listesi ^ "Red Bridge".Красний міст "Красний міст".
Bir Fransız köyü ve taş köprüler haritanın temelini oluşturuyor.Klíčovými body této mapy jsou francouzské vesnice a hlavní kamenný most.
Tasarladığı köprüler dünyanın dört bir yanında inşa edildi.Mosty, které navrhl, byly postaveny na mnoha místech světa.
Bütün köprüler yıkıldığı için ulaşım da durmuştu.I v těchto případech musel být celý most uzavřen.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Dále je zde množství starých sídlišť, skalních hrobek a historických mostů.
Her iki halde de köprüler birbirine çaprazdırlar.Světelné svazky se šíří vzájemně na sobě nezávisle.
Parkta her iki bölüm birbirine ahşap köprülerle bağlıdır.Obě části zahrady byly spolu spojeny dřevěným můstkem.
Paris'te École Polytechnique'i ve Ulusal Köprüler ve Yollar Okulu'nu bitirmiştir.Na polytechniku navázal studiem na École nationale des ponts et chaussées zaměřené na stavby mostů a silnic.
Köprüler listesi ^ "Red Bridge".Identifikátor záznamu : silniční most.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Do hradního jádra se z předhradí vcházelo po vstupní rampě.
Bütün köprüler Almanlar tarafından tahrip edilmiştir.Všechny železnice byly vybudovány Brity.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Acest fapt a cauzat denumirea orașului ca "Orașul podurilor".
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Au fost construite noi drumuri, case poduri.
Köprüler listesi ^ "Red Bridge".Megjelent a "network bridge" .
Tahta köprülerin bakımı hayati önem taşır.Az öreg fa hidat is érdemes megtekinteni.
Oyunun bölümleri arasında yol üzerinde karşılaşılan köprüler bulunmaktadır.A játékban át kell menni a két torony közti hídon.
Yıkılan köprülerden Erzebet Köprüsü ancak 1964'te tekrar inşa edilebilmiştir.A visszavonuló német csapatok felrobbantották a Rába hídját, ami csak 1968-ban épülhetett újjá.
Birçok noktada üstten köprülerle aşılmıştır.Rövid időn belül elfoglalt több hidat.
Bir diş kaybedildiğinde yerine protezler, köprüler veya implantlar gelebilir.Ha egy vagy több fog hiányzik azt fogászati implantátumokkal, hidakkal, kivehető fogpótlásokkal lehet pótolni.
Köprülerden sekizi viyadük üzerine, dokuzuncusu Sió Kanalı üzerine inşa edildi.A hidak közül nyolc viadukt, a kilencedik a Sió-csatorna fölött épült.
Roma büyük ve kalıcı köprüler inşa etti.Antiikin roomalaisten rakentamat sillat olivat ensimmäisiä rakennetteuja suuria ja kestäviä siltoja.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Lisäksi puron yli on rakennettu pieni silta.
Adaları birbirine ve kıyıya bağlayan köprüler vardır.Eri saaret on liitetty toisiinsa ja mantereeseen silloilla.
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.Sillan ylitys on maksullista.
Paraşütçülerin hedefi olan köprüler son anda Alman paraşütçüler tarafından kontrol altına alınabilmişti.Οι γέφυρες πάνω από το κανάλι καταλήφθηκαν από γερμανούς αλεξιπτωτιστές.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2009. ^ "Boğaz köprüleri".Πρώτο σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου: Έκθεση του Σοβράρμπε.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Άλλα αξιοθέατα της πόλης είναι γέφυρες.
Bütün köprüler Almanlar tarafından tahrip edilmiştir.Οι Γερμανοί κατέστρεψαν όλες τις γέφυρες της πόλης.
Amsterdam ve Venedik'in köprülerinin toplamı bile Hamburg'un köprü sayısını geçmemektedir.Med over 2.300 broer har Hamborg flere broer end Amsterdam eller Venedig.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.(Byens navn betyder for øvrig «broen over Inn».)
Orta Çağ'da çok sayıda önemli nehir geçişlerindeki köprüler bu şekilde tahkim edilmiştir.Området var i middelalderen gennemskåret af flere store vandløb.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.Sloganet for konkurrencen var "Building Bridges".
Yine de Almanlar bu köprüleri elde tutabilmek için epeyce terlemek zorunda kalacaklardır.For at nedkæmpe disse befæstninger ville tyskerne blive nødt til at indsætte deres tunge belejringsartilleri.
Bu suretle daha büyük açıklıkların daha narin köprülerle geçilmesi mümkün olmuştur.Men fælden kan dukke op mere skjult i forbindelse med et spil bridge."
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Noen broer er målt fra starten av påkjøringsrampen til slutten av avkjøringsrampen.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Øyene er forbundet ved broer.
Köprüler genelde metalden yapılır.Stolpen er som oftest laget av metall.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Byens navn betyr for øvrig «broen over Inn».
Köprüler, barajlar ve tüneller ilin adalarını birbirine yakından bağlandı.Tunneler, bruer og ferger har bidratt til å knytte landet sammen.
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.Karena keadaan jembatan Avar di seberang sungai Sava dekat Sirmium memburuk, tekanan Avar menurun.
Bu köprülerden biri, Kavtareti’nin iki yakasını birleştiren köprüydü.Jembatan Gantung merupakan akses yang menyatukan kedua wilayah tersebut.
Kanalın üzerindeki köprüler tekrar inşa edildi.Tujuh dari lengkungan jembatan harus dibangun kembali.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Gamla Stan dijuluki "kota di antara jembatan".
Tasarladığı köprüler dünyanın dört bir yanında inşa edildi.Những cây cầu ông thiết kế được xây dựng trên khắp thế giới.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Cũng có các gò đống của các nơi định cư thời xưa, các ngôi mộ bằng đá và các cầu lịch sử.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Các sảnh này được nối với nhau bằng các cầu.
Aşağıdaki köprüler taş ve tuğla dışında.Tầng trên cùng bằng đồng, những tầng dưới bằng đá và gạch.
Adaları birbirine ve kıyıya bağlayan köprüler vardır.Có những hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển và cột đá.
Bu köprülerden en ilgi çekeni 18. yüzyılda yapılmış olan "Ponte dei Cappuccini"' dir.その橋の中で最も名が知られているのは、18世紀のカップッチーニ橋（Ponte dei Cappuccini）である。
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.また、その橋を壊すことも可能。
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.銀河間相互作用の初期に形成される。
Galaksilerin tümü kütleçekim etkisiyle oluşmuş olan gelgit kuyruklarına ve köprülere sahiptirler.全ての銀河は、重力相互作用によって形成される潮汐尾やブリッジのような構造を持つ。
İlk köprülerin Çin'de yapıldığı, oradan Hindistan'a yayıldığı tahmin edilmektedir.像は中国本土で制作され、香港に持ち込まれたとみられている。
Roma büyük ve kalıcı köprüler inşa etti.ロバートは有名な橋をいくつも建造した。