köprüden ile cümle
köprüden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat burada komünistler onların yapacağı bir köprüden faydalanmak isterler.Sie wollen die errichtete Brücke nun für ihre Zwecke nutzen.
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.Die Tana wird von zwei Brücken überspannt.
Üzerindeki köprüden geçilerek köye girilir.Über ihn führt eine Brücke.
Araçlar sadece eski bir köprüden geçebiliyordu.Il est possible qu’il ait succédé à un pont antique.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Jusqu'à 190-200 trains par jour ont traversé le pont en 2006.
Rialto Köprüsü (İtalyanca: Ponte di Rialto), Venedik, İtalya'da Büyük Kanal üzerindeki dört köprüden biridir.Le pont du Rialto est le plus célèbre des quatre ponts sur le Grand Canal de Venise.
Sami köprüden atlamak istedi.Sami quería saltar desde el puente.
Jenny filmde Forrest’a; “Köprüden atlarsam, uçabilir miyim?” diye soruyor ve sürekli uzaklara seyahat ediyor.En la película llega tan lejos como para decirle a Forrest: «¿si saltara de un puente, podría volar?».
Köprüden sonra, Lady Saw kendi bölümünü seslendirmektedir.En el aeropuerto, Faith ve la misma noticia.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Fino a 190-200 treni al giorno hanno attraversato il ponte nel 2006.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Se una persona perde coscienza sott'acqua, ci sono considerevoli probabilità di morte per annegamento.
Fakat burada komünistler onların yapacağı bir köprüden faydalanmak isterler.Intanto i giapponesi incominciano a far costruire il ponte da loro progettato.
Tam hızla bu köprüden Ren’i geçerler.Al centro è attraversata dal Pont Rouelle.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.L'entrata principale è costituita da un ponte di pietra.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
Köprüden geçen ilk araç Özal'ın resmi otomobili olmuştur.Первым автомобилем, выпущенный на этом заводе, стал Alfasud.
Köprüden geçiş 1930'a kadar paralı olarak sağlandı.До 1960 года проезд по мосту был платным.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.إذا فقد الشخص وعيه تحت الماء هناك خطر كبير على أنه سوف يغرق.
Köy adını, mahallede bulunan 5 tane köprüden almıştır.خصص لهم البطالمة حيّان من أحياء المدينة الخمسة.
Köprüden düşmek üzere olan Lokiyi elinden yakalar.Acede-se ao palácio por uma ponte que atravessa o fosso.
Üzerindeki köprüden geçilerek köye girilir.Terá apenas que atravessar uma ponte para aceder à aldeia.
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.É atravessado por duas pontes.
Polisler köprüden geçemez.Voetgangers kunnen de brug niet oversteken.
Köprüden geçiş 1930'a kadar paralı olarak sağlandı.Over de brug reden tot in de jaren 1930 trams.
Araçlar sadece eski bir köprüden geçebiliyordu.Deze brug verving een oudere brug.
Bunun üzerine Tenpenny kontrolü kaybetti ve köprüden aşağıya, Grove Sokağı'na düştü.Uiteindelijk verliest Tenpenny de macht over het stuur en rijdt van de brug boven Grove Street af.
1934 yılında elektrikli demiryolları köprüden çıkarıldı.In 1964 werd de brug geëlektrificeerd.
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.De gracht wordt door twee bruggen overspannen.
Köprüden düşmek üzere olan Lokiyi elinden yakalar.Poczuwszy się oszukana skacze z mostu.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Upp till mellan 190 och 200 tåg passerar dagligen .
Köprüden düşmek üzere olan Lokiyi elinden yakalar.Tjörnbron från gåbanan på bron.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Den ursprungliga entrén är numera närbutikens varuintag.
Finale çıkmayı başaramayınca rolü gereği köprüden atlamaya çalıştı.Efter att ha misslyckats med att ta Modo till slutspel valde han att lämna laget.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Щодня по ньому проходить близько 190—200 поїздів.
Köprüden araba yolunun dışında tramvay yolu da geçmektedir.По мосту окрім автодороги проходить і трамвайна лінія.
Köprüden 6 dakikada geçilmekte ve ücreti 35 dolardır.Доїхати в аеропорт можна за 35 хвилин і 80 гривень.
Asker kurulan köprüden karşı yakaya geçmeğe başladı.Згідно з версією міліції — кинувся з мосту.
Köy adını eğilmiş köprüden alır.Muž ho vede ke zřícenému mostu.
Köprü kalesi, tahkim edilmiş köprüden kolaylıkla ayırt edilemez.To znamená, že nelze můstek úplně vyvážit.
Üzerindeki köprüden geçilerek köye girilir.Přes most se vstupuje do starého města.
Köprüden yaya olarak kanyonun diğer tarafına geçmek mümkündür...Na 7 místech je možno v případě nouze přejet z jednoho mostu na druhý.
Asker kurulan köprüden karşı yakaya geçmeğe başladı.Fă-te frate cu dracul până treci puntea.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Jelenleg naponta 190-200 vonat halad át rajta.
Araçlar sadece eski bir köprüden geçebiliyordu.Ezalatt a forgalom a régi hídon zajlott.
Tam hızla bu köprüden Ren’i geçerler.Közvetlenül mellette juthatunk a Rialto hídra.
Partinin amblemi, mavi zemin üzerine beyaz bir köprüden oluşmaktaydı.A csapat meze függőlegesen kék-fehér csíkos fölső volt.
İlk açıldığında köprüden geçiş ücreti otomobiller için 10, yayalar için 1 liraydı.A híd megnyitásakor a gyalogosoknak is fizetniük kellett 10 centet az átkeléshez.
Tam hızla bu köprüden Ren’i geçerler.He elävät Pont Neufin sillalla.
1934 yılında elektrikli demiryolları köprüden çıkarıldı.Vuonna 1963 vanha silta jäi ainoastaan raideliikenteen käyttöön.
Köprüden araçlar geçmemektedir.Autoja ylittämässä siltaa.
2005 yılında, Arthur Miller'in Köprüden Görünüş oyunu ile mezun oldu.Vuonna 2009 Johansson debytoi teatterissa Broadwaylla Arthur Millerin näytelmässä Näköala sillalta.
Oldukça sık tren seferleri de olan köprüden günlük ortalama 157 tren geçmektedir.Επίσης καθημερινά 157 τραίνα περνούν από τη γέφυρα.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Τη γέφυρα διέσχιζαν το 2006 ημερισίως 190-200 τρένα.
Köprüden sonrasında oldukça soğuk olan güçlü Karstik kaynaklar bulunur.Διαθέτει πηγές με άφθονο κρύο νερό.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Di atasnya adalah lantai satu yang langsung dicapai dari pintu masuk utama.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Jika seseorang berenang melewati batas boya ditempatkan, orang tersebut dimungkinkan untuk terseret air laut.
Polisler köprüden geçemez.Người đi bộ không được phép qua cầu.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Nếu một người mất tỉnh táo dưới nước, có nguy hiểm lớn là họ sẽ chìm.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Qua cổng chính là một khoảng sân rộng lát gạch.
Köprüden düşmek üzere olan Lokiyi elinden yakalar.Thủ phủ huyện đóng ở Most.