köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Prag'daki Karl Köprüsü de ünlü bir köprü kalesine sahiptir.在布拉格查理大桥的栏杆上，共有30尊雕像。
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.桥社（Die Brücke）是德国表现主义的一个艺术组织，1905年成立于德累斯顿工业大学。
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.大桥再次全面复工。
17 Aralık - Haliç Köprüsü'nün inşaatı başladı.1月3日——布鲁克林大桥的建築工程開始。
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.两端的I-O键键长约为1.80 Å而桥连的I-O键键长约为1.95 Å。
Bu otoyolda ücretli geçiş yalnızca köprü üzerinde, Avrupa - Asya yönünde bulunmaktadır.都心環狀線的內環車道合流點附近即為日本橋。
Bradley 7 Mart'ta köprünün genişletilmesini emretti.蘭布在8月7日登上大聯盟。
Birkaç adet köprü döşeme aracı Avustralya ordusu tarafından Pasifik Savaşı sırasında kullanıldı.澳大利亞軍在太平洋戰爭中改裝的噴火坦克。
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.至今這兩座大橋仍在。
Doğu kıyısındaki Rialto pazarının önemi ve gelişmesi yüzen köprü üzerindeki trafiği artırdı.位在東岸的里阿爾托市場後來逐漸發展，重要性的上升也讓浮橋的交通流量增加。
Birecik Fırat Köprüsü.木花果大花桥。
Gündüzleri köprü üzerinde yoğun bir turist trafiğinin yanı sıra ressamlar, seyyar satıcılar bulunur.但是在日间，却摇身一变，成为一个热闹的地点，无数的游客经过此桥，身旁是画家、商亭主人和其他商贩。
Unkapanı köprüsü yine onun zamanında yapıldı.现存通济桥系清朝时重建。
Bisiklet ve yayalar için ayrı yolların tasarlandığı köprüyü günde 5.000 kişinin kullanması bekleniyor.船厂桥主要用于步行和骑单车，每天有超过5000人使用。
1934 yılında elektrikli demiryolları köprüden çıkarıldı.1934年拓宽道路后，将天桥全部拆除。
Klasik gerçekçilik ile modernizm arasında bir köprü görevi yapmıştır.自然主义作为连接现实主义和现代主义的桥梁起到了承前启后的重要作用。
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.阿拉伯語“al qantara”的意思就是“橋”。
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.플로리다의 기는 플로리다주의 깃발이다.
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.푸둥은 푸시와 여러 개의 터널 및 4개의 대교로 연결된다.
62 köprüde havaya uçuruldu.총 26화로 구성되어 있다.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.이른바 '무명을 인연하여 행이 있다'고 한다면 그 어떤 것을 무명(無明)이라 하는가?
Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?그리고 다섯 번째 파동은 과연 어떤 모습으로 나타날 것인가?
Köprücü köyünde Hemşinliler , Lazlar ve Rizeliler (çeşitli nedenlerden dolayı göç edenler) bulunmaktadır .마을이나 지역에 따라 요리법이 천차만별이라 아주 다양하며 콩에 따라서도 맛이 좌우될 정도다.
Köprünün çok büyük bir kemeri var.키가 크고 거대한 체형을 가지고 있다.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.쓰바메의 경우 일본어로 제비를 의미한다.
Ayrıca Hoca Köprüsü de bu köye bağlıdır.게다가, 비스뷔 교구 구역도 이 지방과 일치한다.
Günümüzde insanları üzerinde taşımaya devam eden köprü, 1998 yılında yeniden restore edilmiştir.현재 시치리가하마 역으로 쓰이고 있는 건물은 1997년에 다시 만들어진 것이다.
17 Kasım 1873 yılında köprünün inşa edilmesiyle iki şehir bağlandı ve şehrin adı Budapeşte oldu.1867년, 미니애폴리스는 도시로서 합병되었으며, 1872년에는 두 개의 도시가 미니애폴리스라는 이름으로 병합되었다.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.완공될 경우 세계에서 가장 긴 현수교가 된다.
Buzlu bir nehire atılan Rasputin, köprüden 140 metre uzakta ölü olarak bulunduğunda otopsi yapılır.리틀 보이는 옆바람 때문에 본래 조준했던 아이오이 다리에서 240 미터 벗어난 히로시마 외과 병원에 투하됐다.
Medyayı oynat Dördüncü köprü Alman firması MAN AG tarafından 1912'de 350,000 altın Lirasına inşa edildi.네번째 갈라타 다리는 1912년 독일 건설회사 휘텐베르크 오버하우젠 AG가 건설비 350,000 금 리라에 건설했다.
12 Ocak-30 Ocak - Sovyet Iskra Harekâtı, Ladoga Gölü kıyılarından kente bir kara köprüsü açtı.1월 12일 ~ 30일: 소련의 이스크라 작전을 통해 라도가 호수를 따라 육지 길이 열린다.
Almanların bölgeyi kontrolleri altına almak için iki uzun köprüyü geçmesi gerek.독일은 폴란드인 다수지역 사이 상호 교류를 막기 위해 두 지역 사이 경계를 폐쇄했다.
Dünü ile bugünü arasında köprü kurmuştur.기둥 사이에는 반원형 아치를 틀어 장식하였다.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.비록 도시의 교량, 성당의 돔 등은 파괴되었지만, 바로크 양식의 많은 건축물들은 손상되지 않았다.
Çin-Kore Dostluk Köprüsü캘러타이프 한국카메라박물관
Londra Kulesine yakın olduğu için "Kule Köprüsü" olarak adlandırılmıştır.런던 탑 근처에 있기 때문에 이러한 이름이 붙여졌다.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.엷은 청색 돌에 화엄경을 새긴 것이다.
Karşılıklı ve yan evler arasında yatıp kalkan köprücükler vardı.화형이 이루어진 뜰과 대성당이 있던 벽 안에는 작은 집들이 있었다.
Casuslar Köprüsü, St. James geçici adı altında çekildi.보너스 트랙으론 더 레브의 추모곡인 St.James 가 수록되었다.
Kalaç köprüsünü alma görevi 26. Tank Kolordusu'na verilmişti.포병 화력 지원은 사단 예하의 26포병대대가 담당했다.
MapKit-3D köprü (uçarak üzerinden geçmek) görünümüne erişim ve Trafik verilerine erişim.GP-03d 덴드로비움을 격파후 연방군 함대를 향해 돌진하다 함께 산화.
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.במשך כל היום והלילה עוברות ספינות רבות מתחת לגשר בדרכן אל תעלת פנמה או בצאתן ממנה.
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.אפילו אם נצטרך לפוצץ את הגשרים.
Köprünün inşası 1886 yılında başlayıp 8 yıl sürdü.בניית הגשר החלה בשנת 1886 ונמשכה 8 שנים.
Medyayı oynat Dördüncü köprü Alman firması MAN AG tarafından 1912'de 350,000 altın Lirasına inşa edildi.הגשר הרביעי במקום נבנה בשנת 1912 על ידי החברה הגרמנית "MAN AG" עבור 350,000 לירות זהב.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.כאשר הוא נבנה, הוא היה הגשר הארוך בעולם.
Bu saldırıda bazı ilerlemeler kaydedildiyse de Sovyet hattını yarmayı ve köprüye ulaşmayı başaramadı.ההתקפה השיגה התקדמות מועטה, אך לא הצליחה לשבור את קו ההגנה הסובייטי ולהגיע אל הגשר.
1502-1503 yıllarında bölgeye ilk kalıcı köprüyü yapma planları konuşuluyordu.בין השנים 1501–1503 הוכנו תוכניות לבנות גשר של קבע.
Gelgit barajları, köprü gibidir.Wages of War הוא הגשר.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.עיצובו של הגשר נקבע במסגרת תחרות שהופקה על ידי מועצת סאות'וורק ב-1996.
Brunel'ın hatırlanmasının en büyük sebeplerinden biri de şüphesiz Bristol'daki Clifton Asma Köprüsüdür.ייתכן שהעבודה המזוהה ביותר עם ברונל היא הגשר התלוי "קליפטון" (Clifton) בבריסטול.
Sovyet birlikleri 10 Ekim'de Tisza nehri batı kıyılarında birkaç köprübaşı elde ettiler.ב-10 באוקטובר כבש הכוח הסובייטי הצפוני מספר גשרים על הגדה המערבית של הנהר טיסה.
Daha sonra köprü aynı gün araç trafiğine açıldı.הגשר נפתח לתנועה מאוחר יותר באותו יום.
29 Aralık 1997 tarihinde Boğaziçi Köprüsü'nden 1 milyarıncı araç geçti.ב-29 בדצמבר 1997 חצה את הגשר הרכב המיליארד מאז הקמתו.
Bu nedenle 1255 yılında onun yerini bir ağaç köprü aldı.בשנת 1250 הונח מעל התעלה הגדולה גשר של עץ.
Bununla birlikte çok karlı olan köprüyü, Fransa hükumeti 2044 yılında işletmeye başlayabilir.ברם, אם הזיכיון רווחי מאוד, הממשלה הצרפתית יכולה להשתלט עליו כבר ב-2044.
Arazi koşulları çok sayıda köprü yapılmasını gerektirmişti.מערכות מים מסועפת זו חייבה להקים גשרים רבים.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.חנוכת הגשר התרחשה ב-12 באוקטובר 1962 בטקס רב־רושם.
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.