köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihi Hasankeyf Köprüsünün kalıntıları. ^ yazısı. 歴史的鋼橋一覧
Köprü 6 Ağustos 1966 günü açılmıştır.1966年8月6日に開通した。
Köye ulaşım 80li yıllarda yapılan köprü ile sağlanmaktadır.ホーム間の移動には、1980年代前半に設置された跨線橋を使用する。
4. köprü Alaman Köprüsü adlı demiryolu köprüsüdür.本四連絡橋の全ルートが完成。
Galaksilerin tümü kütleçekim etkisiyle oluşmuş olan gelgit kuyruklarına ve köprülere sahiptirler.全ての銀河は、重力相互作用によって形成される潮汐尾やブリッジのような構造を持つ。
1750 yılına kadar Thames'in üzerindeki tek köprü olmuştur.1750年にウェストミンスター・ブリッジが架けられるまでロンドン市内でテムズ川に架かる橋としては唯一のものであった。
Ardından yazar köprünün yapılışını anlatır.その後、書記言葉を身につける。
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."やや上流には三途橋という橋がある。
Terim Almanca'da köprü anlamına gelen Steg sözcüğünden gelmektedir.ドイツ語名ブリュクス（Brüx）も、ドイツ語で橋を意味するBrückeからきた言葉である。
Bir sonraki gün ise Alman istihkamcılar yüzer bir köprü kurdular.当日は天の川をカササギが橋を造る。
Köprünün uzunluğu 32 km olacaktır.橋の全長は約32キロメートル。
"Kantara" sözcüğü Arapça "köprü" anlamına gelmektedir.アラビア語でアル・カンターラは「橋」という意味である。
Toplu taşıma araçlarıyla (4, 11, 12 ve 28 numaralı otobüs hatları) köprüye ulaşım mümkündür.さらに、海底トンネルを通るバス4路線（102、104、105、112）も通過した。
Sis altında köprü.架橋中の現橋。
Tuna'nın iki yakasını birleştiren Pančevo Köprüsü 1935 yılında açıldı.ドナウ川を渡るパンチェヴォ橋（Pančevo Bridge）は1935年に開通した。
Şimdi sadece insanların gecmesi için demir köprü vardır.現在なお単線の大鉄橋である。
Şimdiki köprü 1954'te yapılan ve 1980'de kısmen yıkılan köprünün yerine yapılmıştır.1957年に先代の橋が完成し、1980年に現在の橋に架け替えられた。
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..トルコのディヤルバクルの橋は、この道路が使用されていた時代以降、なお現代でも存続している。
İlk köprülerin Çin'de yapıldığı, oradan Hindistan'a yayıldığı tahmin edilmektedir.像は中国本土で制作され、香港に持ち込まれたとみられている。
1990 yılında ise 3 kilometrelik bir köprü ile anakarayla bağlantı sağlanmıştır.1960年には、本土と島を結ぶ長さ3kmにわたる橋が架けられた。
Bu yüzden de köprünün adı Görmeli Köprüsü olarak kalmıştır.従って、私は、建設を意味する名前をその橋に付けたいと思います。
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.1985年2月 瀬底大橋が開通。
İnşasına 1998’de başlanan köprünün açılışı 17 Haziran 2002’de gerçekleşti.人道橋に併設する形で2002年（平成14年）6月17日に現在の橋が開通した。
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.セイハン川には橋がかかっており、ビザンツ軍はただちに突撃を行った。
Birçok köprü ilk kez havaya uçuruldu.空港の施設が爆破されたのは初めて。
Bunun sonucunda köprüyü kullanarak ortalama günde 380.000 kişi Tejo Nehri'ni geçmektedir.西暦1810年から20年には毎年平均3000艘のフラットボートがオハイオ川を下った。
Roma büyük ve kalıcı köprüler inşa etti.ロバートは有名な橋をいくつも建造した。
1971 - 3. Haliç Köprüsü'nün temeli atıldı.1973年 - 関門橋が開通。
Çift kilitli sistemlerde ise, aynı kilit köprünün üzerinde de mevcuttur.2面あるホームの間は、跨線橋で接続されている。
Örneğin, sınırlamaları telafi etmek için bir geçitle köprü oluşturabilir.跨線橋を使って、改札内を行き来できる。
Aynı zamanda kanal üzerinde daha birçok tescilli bina olarak sayılan köprü bulunmaktadır.さらに、運河群には100以上の橋が架かっている。
Köprülü Mehmed Paşa^ 大橋マキ
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.1942年6月3日、ミラフロレス閘門に道路・鉄道兼用の跳ね橋が架けられた。
Mareşal Ivan Konev emrindeki 1. Ukrayna Cephesi ise Sandomierz (Baranov) köprübaşındadır.一方、第1ウクライナ戦線（司令官イワン・コーネフ）はサンドミエシュ橋頭堡を確保していた。
Kuzey Kore-Rusya sınırı arasındaki tek geçiş noktası Tumen Nehri üzerindeki Dostluk Köprüsüdür.北朝鮮とロシアを直接結ぶ交通路は、豆満江にかかる朝鮮・ロシア友情橋のみである。
Pek çok fotoğrafta gelgit kuyrukları ve köprüler görülebilir.多くの場合、潮汐尾やブリッジが確認できる。
Diyarbakır'dan köye gelişlerde 2'si çevre yolunda olmak üzere 5 köprü üzerinden geçiş yapılmaktadır.町 1面 5面 11面 2つ以上のフィールドで構成され、橋を渡ることでフィールドを行き来することができる。
Köprünün inşası 14 Haziran 2007'de tamamlanmış olup 1 Mayıs 2008'de halka açılmıştır.鉄道は1997年6月1日開通、道路は1998年6月14日開通。
Mostar Köprüsü, eski Mostar şehriyle birlikte 2005 yılında Dünya Miras Listesi'ne eklenmiştir.スタリ・モストは再建された翌年に当たる2005年に「モスタル旧市街の古い橋の地区」の名で、ユネスコの世界遺産に登録された。
1469 yılında inşa edilen Koca İshak Paşa Köprüsü, Osmanlı mimarisinin bölgedeki önemli eserlerinden biri oldu.1869年に開通した歩行者専用橋のアイゼルナー・シュテークは、この街の象徴的建造物の1つである。
Kbely Airfield: İngiliz üssünün hemen çıkışındaki köprü Almanlara ait.イギリスへの侵攻を目指した航空戦バトル・オブ・ブリテンのドイツ側主役。
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.ブリッジは一般用。
Köprü ayrıca, 1971 yapımı Ölümsüz Elmaslar (film) gibi birçok filmde görülebilir.「007 ダイヤモンドは永遠に」(1971)などの映画に出演。
Haliç üzerinde 4 köprü bulunmaktadır.四つ橋筋の地下にある。
1964 yılında tamamlandığında dünyanın en uzun köprüsü idi.1929年に完成した橋で、完成時では世界最長だった。
Brooklyn Köprüsü ve Williamsburg Köprüsü'nden sonra aşağı East River üzerinde inşa edildi.下流にはブルックリン橋、上流にはウィリアムズバーグ橋がある。
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.大コロンビアの国旗。
Colbert Köprüsü, 1888'de tamamlandı.1883年にブルックリン橋は完成した。
Köprü 22 taş kemer ile yeniden inşa edilmiştir.橋は石の柱で支えられた20本のアーチで構成されていた。
Köprü yıkılmadan önce tek yönlü olarak hizmet vermekteydi.言問橋建設前に橋は無く、渡しがあるだけだった。
Yeni köprünün inşası devam ediyor.新しい橋の建設が進行中だ。
Bu köprü on tondan fazlasını taşıyamaz.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.一整天下来，会有许许多多的船只因为要进入巴拿马运河或离开巴拿马运河而在桥下通过。
Hohenzollern Köprüsü'nün toplam uzunluğu 409,19 metredir.霍亨索伦桥的正桥长409.19米。
Kalıcı bir köprü yapılması fikri önemli bir öncelik olarak daha 1923 tarihinde önerilmişti.在运河上建立一座永久性大桥的想法最早于1923年被提出。
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Bajamonte Tiepolo在1310年領導的革命曾燒毀這座橋的一部份。
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.位于阿诺河的南岸，距离老桥只有一点距离。
Köprü üzerinde bazı dükkanlar bulunur .桥上有亭。
Bu köprü iki şehri birbirine bağlayacaktı.城镇两部分由两座桥连接起来。
Mareşal Paulus, hava köprüsünün başarısız olduğunu ve Stalingrad'ın kaybedildiğini biliyordu.保盧斯知道空運已經失敗及失去史達林格勒。