köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.Myšlenka na stavbu mostu kamenného byla poprvé vznesena roku 1503.
Trafiğe 12 Kasım 1936'da, Golden Gate Köprüsü'nden 6 ay önce açılmıştır.Byl zprovozněn 12. listopadu 1936, šest měsíců před otevřením Golden Gate Bridge.
Köprünün inşası 1886 yılında başlayıp 8 yıl sürdü.Stavba mostu započala roku 1886 a trvala 8 let.
Köprü 1991'e kadar kullanılmış (114 yıl), daha sonra da Ponte de São João yerini almıştır.Most byl hojně využíván až do roku 1991 (114 let), poté byl nahrazen mostem S.
Sonuç olarak, kanaldaki bir evdeki makineli tüfeklerle bir köprü savunuyorlardı.Jako výsledek, bránily most s kulomety z domu přes kanál.
Köprü, 1 Şubat 2015'te şiddetli fırtına ve sel sebebiyle yıkıldı.Dne 1. února 2015 se most kvůli povodním zřítil.
Queqiao (鵲橋), Saman Yolu üzerine kuşlar tarafından kurulmuş köprü.Queqiao (鵲橋) - most přes Mléčnou dráhu utvořený ptáky.
6 Ağustos 1966’da “Salazar Köprüsü” adıyla hizmete açılmıştır.Slavnostně otevřen byl 6. srpna 1966 a nejprve pojmenován Ponte Salazar.
Bir Fransız köyü ve taş köprüler haritanın temelini oluşturuyor.Klíčovými body této mapy jsou francouzské vesnice a hlavní kamenný most.
Köprünün inşaatına 2008 yılında başlanmıştır.Stavba mostu byla zahájena v roce 1998.
Die Brücke (Türkçe: Köprü), Dresden'de 1905'te kurulan Alman dışavurumcu sanat topluluğu.Die Brücke (Most) byla německá umělecká skupina, která vznikla roku 1905 v Drážďanech.
Hasankeyf ve yeni köprü.Plzeň, Starý most.
Haliç Metro Köprüsü ise 2014'te açıldı.Haliç metro köprüsü) – otevřen roku 2014.
En ünlü köprü de İştip Taş Köprüsü’dür.Nejnavštěvovanější stavbou je ale Kamenný most.
Brunel'ın hatırlanmasının en büyük sebeplerinden biri de şüphesiz Bristol'daki Clifton Asma Köprüsüdür.Pravděpodobně nejvíce Brunela proslavil Cliftonský visutý most v Bristolu.
Bunu yanı sıra, kullanılmayan tarihi iki köprü vardır.Paradoxně je tak zrušen most, který nikdy neexistoval.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Do roku 1994 se most zvedal ručně, v dnešní době už se tak děje automaticky.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.Roku 1911 zde byl vystaven železobetonový segmentový obloukový most.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.26. srpna – Byl otevřen Most sultána Selima I.
Tasarladığı köprüler dünyanın dört bir yanında inşa edildi.Mosty, které navrhl, byly postaveny na mnoha místech světa.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.Džódó znamená v japonštině cesta džó.
2000-2007 yıllarında yapılan çalışma ile köprü tamir edilerek koruma altına alınmıştır.V letech 1992–1993 došlo k opravě mostu.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Roku 1310, při vzpouře vedené Bejamonte Tiepolem, byl částečně spálen.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.Od konce listopadu probíhala demontáž mostu.
Bu köprü 1912'ye kadar kullanıldı.Do Blanska byl most dopraven v roce 1912.
Bütün köprüler yıkıldığı için ulaşım da durmuştu.I v těchto případech musel být celý most uzavřen.
15'inci yüzyılın ilk yarısında iki sıra dükkân köprü boyunca inşa edildi.Během první poloviny 15. století vznikly dvě řady obchodů po stranách mostu.
Köprü inşaasının tamamlanmasını bekleyecek durumda değildiler.Ani noční práce nemusí firmě na dokončení mostu stačit.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Největší část kamenů z Bastily ale byla použita při stavbě mostu Concorde.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Dále je zde množství starých sídlišť, skalních hrobek a historických mostů.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Zip používáme už 120 let.
Nobel ödüllü yazar Ivo Andrić en ünlü eseri Drina Köprüsü'nü burada yazmıştır.Ivo Andrić, nositel Nobelovy ceny za literaturu zde napsal jedno ze svých nejznámějších děl – Most na Drině.
Köprü, UNESCO'nun koruması altındadır.Expozice je pod záštitou UNESCO.
Günümüzde köprü araç trafiğine kapalıdır.Ten je dnes částečně vyplněn silničním mostem.
Casuslar Köprüsü, St. James geçici adı altında çekildi.Most špionů se točil pod pracovním názvem St.
39 sokak, 6 köprü, 3 tane Sankt-Peterburg Metro istasyonu ve 6 park yeniden isimlendirildi.Původní nebo nové názvy dostalo také 39 ulic, šest mostů, tři stanice metra a šest parků.
Tarihi köprü üzerinden Edirne-İzmir Devlet karayolu geçmekteydi.Po mostě vede historická královská cesta.
Bu köprü 1879'da yeniden restore edilmiştir.Most byl postaven v roce 1879.
Drina Irmağı ve Drina Köprüsü'nün üzerindedir.Most překonává řeku Drinu.
Ivo Andrić de bu köprüyü ve bu şehri "Drina Köprüsü" adlı romanında anlatmıştır.Tuto skutečnost popsal i spisovatel Ivo Andrić ve svém románu Most na Drině.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Dokument o výstavbě mostu.
Yapılmış olsaydı dünyadaki en uzun köprü olacaktı.Ve své době byl nejdelším železničním mostem na světě.
Köprü toplam 887.000 ton ağırlığındadır.Celková hmotnost mostu je přibližně 8000 tun.
Ama Wheatstone özellikle Wheatstone köprüsüne yaptığı katılımlarla biliniyor.Nejčastěji se tenzometry spojují do Wheatstoneova můstku.
Her iki halde de köprüler birbirine çaprazdırlar.Světelné svazky se šíří vzájemně na sobě nezávisle.
Köy adını eğilmiş köprüden alır.Muž ho vede ke zřícenému mostu.
O'Sullivan bazen değişken bir biçimde Köprü elle oynayabilir.O'Riordanová zpívá jen občas.
Köprü kalesi, tahkim edilmiş köprüden kolaylıkla ayırt edilemez.To znamená, že nelze můstek úplně vyvážit.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Stejných rozměrů je i seběhový můstek.
İsim Panama hükümeti tarafından rağbet görmemiştir ve Amerika Köprüsü ismi tercih edilmiştir.Název se však neujal a most byl známý spíš jako Libeňský most.
Köprünün yeniden inşası Avrupa Birliği'nin Phare fonu katkıları ile olmuştur.Na financování staveb se podílely státní dotace a prostředky z Evropské unie z fondu PHARE .
24 Eylül sabahı geçiş tamamlandı ve Kanev köprüsü atıldı.4. září bylo podepsáno příměří a Lelv 32 byla rozpuštěna.
Köprü her türlü ulaşıma elverişlidir.Dopravní indukce se týká všech druhů dopravy.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.V Posázaví se vystavělo několik mostů a úseků vozovky.
Parkta her iki bölüm birbirine ahşap köprülerle bağlıdır.Obě části zahrady byly spolu spojeny dřevěným můstkem.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Výstavba mostu stála přibližně 60 milionů eur.
Üzerindeki köprüden geçilerek köye girilir.Přes most se vstupuje do starého města.
Paris'te École Polytechnique'i ve Ulusal Köprüler ve Yollar Okulu'nu bitirmiştir.Na polytechniku navázal studiem na École nationale des ponts et chaussées zaměřené na stavby mostů a silnic.
İran'ın en uzun köprüsü unvanına sahiptir.Čína dokončila nejdelší most přes moře.
Cumhurbaşkanlığı döneminde Boğaziçi Köprüsü açılarak hizmete girdi.Za první republiky se za přechod mostu vybíralo mýtné.
İlgili Sayfalar