köprü ile cümle
köprü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köprüyü yeniden inşa etmek için bir proje hazırlandı ve 23 Temmuz 2004'te yeni köprü hizmete girdi.Efter kriget rekonstruerades bron och kunde återinvigas den 23 juli 2004.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Invigningen av bron skedde med pompa och ståt den 12 oktober 1962.
Türkiye, Boğaziçi Köprüsü ihalesi açtı.I utbyte hävde Grekland embargot.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.En klaffbro kan öppnas så att även större fartyg kan passera.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Bron brändes delvis ner under en revolt under ledning av Bajamonte Tiepolo år 1310.
Old raiway Köprüsü Belgrad.Den gamla järnvägsbron vid Redbrook.
Birçok İngiliz köprünün altında kaldı ve boğuldu.Många kungatrogna drunknade när bron rasade.
Köprü üzerindeki kitabe tahrip olduğundan köprüyü kimin yaptırdığı bilgisi kesin değildir.Den på runstenen omnämnda bron har inte upphittats.
1964 yılında tamamlandığında dünyanın en uzun köprüsü idi.Bron var till 1964 världens största i sitt slag.
7 Mart - Amerikan 1. Ordusu, Remagen Köprüsü’nden Ren Nehrini geçti.7 mars – Bron över Rhen vid Remagen intas av amerikanska trupper, som börjar gå över den.
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.M1-chassit används också som bas för ingenjörsfordonet Grizzly och broläggningsfordonet M104 Wolverine.
Arada bir köprü bulunmaktadır.Utanför denna finns ibland en vägren.
Köprü zengince dekore edilmiştir.Interiören är rikt dekorerad.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Dessutom finns det två kollektivkörfält i mitten av bron.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.Från Östteg finns bro till Ön.
Bu hücum ve kopru konulu A Bridge Too Far adli bir film yapılmıştır.Denna berömda strid återges i filmen A Bridge Too Far.
Deli Dumrul kuru bir çayın üstüne köprü yaptırmıştır.I Sverige formgav Flesche en bro över Askeröfjorden.
Kısa süre sonra ikinci nehir üzerinde de köprübaşı oluşturuldu.Den var den andra bron som byggdes över floden.
Sava nehri üzerine inşa edilen köprü Ada Ciganlija'yı Čukarica ve Novi Beograd'a bağlar.Most na Adi (Bron över Ada) - bro över Sava och Ada Ciganlija som går från Čukarica till Novi Beograd.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.Den ursprungliga entrén är numera närbutikens varuintag.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.I slutet av januari brändes den ned.
Ancak, San Juanico Köprüsü bu iki karayı birbirine bağlamaktadır.Terrängen runt São João das Duas Pontes är platt.
Daha sonra bir gece köprü yıkıldı.En kväll blir emellertid postkontoret rånat.
Finale çıkmayı başaramayınca rolü gereği köprüden atlamaya çalıştı.Efter att ha misslyckats med att ta Modo till slutspel valde han att lämna laget.
Bu köprü Almanlar tarafından, çelik kafes taş örme tekniği ile yapılmıştır.Bron konstruerades av tyska ingenjörer och är en bågkonstruktion av stål.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Även en spårväg till Strömsbro föreslogs.
Köprü 7 milyar TL'ye çıkacak.Operativsystemet tar upp totalt 700 MB.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.De åker över Golden Gate-bron mot San Francisco.
Bu köprü abisine (IV. Murat) olan bir sözden dolayı yapılmıştır.Denna arvsordning kan förklaras utifrån parentel (släktskap).
Savaş zamanında, ordunun önünde giderek yol açmak ve köprü yapmakla görevli askerlerdir.Jag går till det land där ovan Soldater, modigt framåt gå
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Området är endast öppet för gående och cyklister.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.Samtidigt byggdes en ny plattform cirka 250 meter längre norrut.
Şehrin bir diğer takma adı "Köprüler Şehri"dir.Från 1800-talets mitt förtydligas namnet till "Staden mellan broarna" eller "Staden inom broarna".
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.I oktober 1974 invigdes nuvarande betongbro.
Birçok göçmen kuş, Avrupa'dan Afrika'ya giden yolculuklarında Türkiye'yi adeta köprü olarak kullanır.Många flyttfåglar tar vägen via Malta.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Försöken fortgår i 120 år.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Lokaliseringen av Gestilren har varit och är omdebatterad.
Köprü renkli taşlarla inşa olunmuştur.Byggnaden är uppförd i vitputsad sten.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.Det finns fler än 30 broar i Paris.
New Jersey ayrıca Staten adası'na da üç köprüyle bağlıdır.Staten Island är förbunden med New Jersey och Brooklyn med broar.
Köprünün uzunluğu yaklaşık 19 kilometredir ve 3, 6 milyar dolara mal olmuştur.Förlängningen skulle bli ungefär 800 km lång och kosta 2-3 miljarder dollar.
Köprünün yakın çekimi.Reflektion vid bryggan.
Romalılar dünyanın ilk büyük köprü inşacılarıydı.Римляни були першими у світі великими мостобудівниками.
Köprünün kullanım süresi 120 yıldır.Гарантійний термін експлуатації мосту 120 років.
Ancak 2005 ve 2006 yıllarında köprü trafiğinde kayda değer bir artış gözlendi.Проте у 2005 і 2006 роках спостерігалося швидке зростання обсягу перевезень по мосту.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.Очікувана вартість моста буде 65450 крон.
Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?Де єпископ має побудував десятий міст?
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 — Почалося спорудження Бруклінського мосту.
Hashi Japonca'da köprü anlamındadır.В Японії під топіарі увазі мистецтво бонсай.
M1 şasesi ayrıca M104 Wolverine ağır taarruz köprüsünde kullanılmaktadır.Шасі M1 також служить основою для мостоукладальника M104 Wolverine для влаштування мостів.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Щодня по ньому проходить близько 190—200 поїздів.
Köprüden araba yolunun dışında tramvay yolu da geçmektedir.По мосту окрім автодороги проходить і трамвайна лінія.
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık.Сьогодні міст відкритий тільки для пішоходів і велосипедистів.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Острів Реймсварам зв'язує з Індією Міст Памбан.
Hirado Köprüsü, bu iki adayı birleştirmektedir.Міст-дамба зв'язує ці два острови.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Є прототипом Golden Gate Bridge у Сан-Франциско.
Birkaç cadde ve köprü sürüklenmiştir.Збудовано декілька мостів та ставків.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.Між ними — великий льодовик.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Або є опорою наплавних мостів.
7 Mart - Amerikan 1. Ordusu, Remagen Köprüsü’nden Ren Nehrini geçti.7 березня: 1-ша американська армія — по залізничному мосту в місті Ремаген.
İlgili Sayfalar