köln ile cümle
köln kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Nippes, 1888'de Köln şehrine dahil edildi ve ilçe 1975'te kuruldu.Nippes was incorporated into the city of Cologne in 1888 and the district was created in 1975.
Rodenkirchen (Almanca: Köln-Rodenkirchen), Köln, Almanya'da yer alan bir şehir bölgesidir.Rodenkirchen (German: Köln-Rodenkirchen) is a southern city district of Cologne (Köln) in Germany.
En iyi bilinen ripuar şivesi olan Kölsch, Köln'ün yerel lehçesidir.The most well known Ripuarian language is Kölsch, the local dialect of Cologne.
Kluge Köln'de doğdu.Kluge was born in Cologne.
1308'de Köln'de öldü.He died in Cologne in 1308.
O, Köln'deki Fransisken Kilisesi (veya Minor Friars) "Minoritenkirche"ye gömüldü.He is buried in the "Minoritenkirche", the Church of the Franciscans (or Minor Friars) in Cologne.
Bunlar, Köln Stadtbahn'da kullanılan ve 2007'de satın alınan eski B80S ve B100S setleridir.These are old B80S and B100S sets that were used on Cologne Stadtbahn and purchased in 2007.
A4, Köln Çevre Yolu üzerinde A559 ile kesişme noktasında Aachen'e doğru ilerliyorA4 heading towards Aachen at inter-section with A559 on the Cologne Beltway
Kreuz Köln-Ost'tan Refrath'a kadar maksimum 100 km/s sınır vardır.From Kreuz Köln-Ost to Refrath there is a maximum limit of 100 km/h.
Köln-Merheim ve Kreuz Köln-Ost arasındaki batıya doğru kesim 80 km/s ile sınırlandırılmıştır.The westbound section between Köln-Merheim and Kreuz Köln-Ost is restricted to 80 km/h.
Köln'ün batısındaki A4The A4 west of Cologne
Musica Antiqua Köln, Reinhard Goebel The English Concert, Trevor Pinnock .Musica Antiqua Köln, Reinhard Goebel The English Concert, Trevor Pinnock.
Çift, ertesi yıl 18 Ağustos 1089'da Köln'de evlendi.The couple married the following year on 18 August 1089 at Cologne.
Böhlau, Köln [ua] 1986.Böhlau, Köln [u.a.] 1986.
Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2012, .Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2012, ISBN 978-3-412-20991-9.
FC Köln karantina eğitim alanlarını buraya taşımıştır. [1]FC Köln moved their quarantine training grounds to the site.[2]
Savaş sırasında von Oldersauen ile Köln'de bir kez daha karşılaştı.During the war she met von Oldershauen once again in Cologne.
1924'ten 1926'ya kadar Köln'de SPD belediye meclisi üyesi olarak görev yaptı.From 1924 to 1926 he was an SPD city councilor in Cologne.
Köln-Düsseldorfer Rheindampfshiffahrt. 1953. ↑ Seago, J. L., Jr.Köln-Düsseldorfer Rheindampfshiffahrt. ↑ Seago, J. L., Jr.
Ayrıca Barbary ve Köln'de görev yapmış ve İspanya'da bir dini idare yöneticisi olmuştur.[4]He may also have held positions in Barbary and Cologne, and been provincial of Spain.[4]
Europäische Verlagsanstalt, Köln (1979); s. 105 - 108 [note 1]Europäische Verlagsanstalt, Cologne (1979); ISBN 3-434-00411-4 pp. 105 - 108 [note 1]
1985 yılında Köln'de kendi stüdyosunu açtı ve çok sayıda yerel projede çalıştı.In 1985, he opened his own studio in Cologne and worked on numerous local projects.
Hayır, ben Münihli değilim, Kölnlüyüm.Nein, ich komme nicht aus München, sondern aus Köln.
Çocuklarım Köln'e gidiyorlar.Meine Kinder fahren nach Köln.
SC Fortuna Köln, 26 yıl boyunca 2. Bundesliga'da mücadele etti.Der SC Fortuna Köln spielte 26 Jahre lang in der 2. Bundesliga.
Zima, Katarina Stankovich, Köln, Haziran 2011.ZIMA von Katarina Stankovich, Köln 2011.
Başkenti Düsseldorf, en büyük kenti ise Köln´dür.Die Landeshauptstadt ist Düsseldorf, die einwohnerreichste Stadt ist Köln.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.Am 29. Mai 1919 unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Konrad Adenauer den Staatsvertrag mit Preußen.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.Heute hängt es im Wallraf-Richartz-Museum in Köln.
1997'den bu yana her yıl sonbaharda Köln Maratonu düzenlenir.Seit 2004 findet im Herbst der Porto-Marathon statt.
Kısa süre sonra ise Köln'e geri döndü.Später zog er wieder nach Köln.
355 yılında Köln’deki “Gasıp Silvanus’un ortadan kaldırılması harekatına katıldı.355 nahm er an der Mission zur Beseitigung des Usurpators Silvanus in Köln teil.
Laepple CDU üyesi ve 2001-2007 yılları arasında CDU partisi Köln yönetiminde görev aldı.Laepple ist CDU-Mitglied und gehörte von 2001 bis 2007 dem Parteivorstand der CDU Köln an.
Köln'de büyüdü.Er wuchs in Köln auf.
Kiepenheuer & Witsch, Köln 1987; yeniden basım 2003, ISBN 3-462-03246-1 Alman Birliği.Kiepenheuer & Witsch, Köln 1987; Neuausgabe 2003, ISBN 3-462-03246-1.
Batı Almanya'da Köln'e yerleşti.Die Außenstelle für den Westen Deutschlands befand sich in Köln.
Uzun yıllar Köln ve Bonn’da yeminli tercümanlık yaptı.2003 emeritierte er in Bonn und Jülich.
Bochum'da büyüdü ve 1968'den 1971'e kadar Köln'deki tiyatro okulunda koyunculuk eğitimi aldı.Gudrun Landgrebe wuchs in Bochum auf und besuchte 1968 bis 1971 die Schauspielschule der Keller in Köln.
1986 yılında Köln'de bulunan Alman radyosu WDR'de redaktör olarak çalışmaya başladı.Ab 1986 war er als Rundfunkredakteur beim WDR in Köln beschäftigt.
Köln'de Köln Başpiskoposu II. Herman ile birleşti.Dort trafen sich beide mit Erzbischof Anno II. von Köln.
Çalışmalarına Köln'de devam etti.Sein Studium setzte er in Köln fort.
1981 yılında Köln'e transfer oldu.1981 zog sie nach Köln.
Federasyonu (DBB) 1949'da Köln'de kuruldu.Der Verband wurde 1949 in Köln gegründet.
Köln Şehir Müzesi, Köln'ün büyük müzelerinden birisidir.Das Kölnische Stadtmuseum ist ein Museum der Stadt Köln.
Daha sonra Köln'de stajyer hakim olarak çalıştı.Danach wirkte er als Architekt in Köln.
Buna rağmen Humperdinck 1872 de Köln Konservatuvarında müzik dersleri almaya başladı.Ab 1872 studierte Humperdinck bei Ferdinand Hiller am Kölner Konservatorium.
1. FC Köln'de forma giymektedir.In: 1. FC Köln.
1948/49 sezonunda 1. FC Köln, Ren bölgesi şampiyonları oldu.Der 1. FC Köln wurde 1948/49 in seiner Gruppe der Rheinbezirksliga Meister.
Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi.Jedoch stieg der 1. FC Saarbrücken gleich wieder ab.
Köln Üniversitesi.Universität Köln.
1997 yılında 1. FC Köln'e geçti.1997 wechselte er zum 1. FC Köln.
Merkezi Almanya'nın Köln şehrindedir ve tüm üye uluslardan yaklaşık 300 görevli çalıştırmaktadır.Die deutsche Zentrale befindet sich in Berlin, wo etwa 300 Mitarbeiter beschäftigt sind.
2003'te ise 1. FC Köln'ün altyapısında forma giymeye başladı.Schuhen spielte ab 2006 in der Jugend des 1. FC Köln.
1. FC Köln'de oynamaktadır.Er spielt beim 1. FC Köln.
Köln'de bağımsız yazar olarak çalışıyor.Er arbeitete als freier Autor in London.
1945'te savaş sona erdiğinde Köln'ün % 90'ı yıkılmış haldeydi.Bei Kriegsende 1945 war Sprottau zu annähernd 90 % zerstört.
Kölner Stadt-Anzeiger'nın resmî sitesi M. DuMont Schauberg GrubuKöln: Verlag M. DuMont Schauberg.
Ancak arkadaşı Bilgin zaten Köln Havaalanında tutuklanmıştı.Nach seinem Tod wurde er im Kölner Dom bestattet.
İlk kez Fortuna Köln takımında profesyonel oldu.Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte wurde Runavík färöischer Meister.
Şovlar ayrıca Londra (2 kez), Paris ve Köln'de de planlandı.Des spectacles ont été également programmés à Londres (2 dates), Paris et Cologne.