Köln radyosunda konserler verdi.Elle chante enfant à la radio de Cologne.
1887de Köln'e geri döndü.Il retourne à Cologne en 1887.
Uluslararası Köln/Bonn Havalimanı da bu şehir toprakları üzerinde kurulmuştur.L'avenue du Colonel-Bonnet fut ouverte sur ces terrains.
1917'de Köln'de doğdu.Il naît en 1927 au Colorado.
1997 yılında 1. FC Köln'e geçti.En 1986, il arrive au 1.FC Cologne.
Sergilenen eserler Köln Şehri'nin tarihini yansıtmaktadır.Cette architecture témoigne du passé colonial de la ville.
Federasyonu (DBB) 1949'da Köln'de kuruldu.Le DJV a été fondé à Berlin en 1949.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.El 19 de mayo de 1919, el entonces alcalde Konrad Adenauer firmó el estatuto de la universidad moderna.
Kutsal Mark, Barbara ve Lucas, 1445 - 1450, Wallraf-Richartz Müzesi, Köln.Los santos Marcos, Bárbara y Lucas, 1445-1450, Wallraf-Richartz-Museum, Colonia.
Triptych Virgin ve Çocuk kapalı bir bahçede, 1445 - 1450, Wallraf-Richartz Müzesi, Köln.Tríptico con la Virgen y el Niño en un jardín cerrado, 1445-1450, Wallraf-Richartz-Museum, Colonia.
Bergisch Gladbach Ren Nehri'nin ve Köln kentinin yaklaşık 10 km doğusundadır.Bergisch Gladbach está situado al este del río Rin, aproximadamente a 10 kilómetros al este de Colonia.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.Se exhibe actualmente en el Museo Wallraf-Richartz, de Colonia en Alemania.
İlk olarak Almanya da Köln de daha sonra da Kore Savaşı sırasında kullanıldı.Tanto Japón como Alemania Occidental continuaron empleando el Bofors durante la Guerra Fría.
Amacı ise ulusal çapta şampiyonluğa oynayabilecek bir Köln kulübü yaratmaktı.El propósito era formar un equipo que pudiera competir en el campeonato nacional.
Ancak Köln, lig sonuncusu olarak küme düştü.Pero Atenas descendió de categoría en la última fecha.
1996 - Köln Kültür Ödülü.2001: Premio Cultura.
1917'de Köln Belediye Başkanlığına seçildi.En 1877 es elegido alcalde de Colunga.
Ayrıca Köln'de bu hedeflerin arasındaydı.Entre estos nueve se encontraban las potencias coloniales.
Manfred Osman Korfmann (26 Nisan 1942, Köln - 11 Ağustos 2005; Ofterdingen, Tübingen), Alman arkeolog.Manfred Osman Korfmann (Colonia, 26 aprile 1942 – Ofterdingen, 11 agosto 2005) è stato un archeologo tedesco.
Şu anda Köln'de yaşamaktadır.Oggi vive a Colonia.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.È conservato nel Wallraf-Richartz Museum di Colonia.
Heinz Heimsoeth (12 Ağustos 1886, Köln – 10 Ekim 1975, Köln) Alman felsefe tarihçisidir.Heinz Heimsoeth (Colonia, 12 agosto 1886 – 10 settembre 1975) è stato uno storico della filosofia tedesco.
Federasyonu (DBB) 1949'da Köln'de kuruldu.La DJV è stata fondata a Berlino nel 1949.
1997 yılında 1. FC Köln'e geçti.Il 1991 fu l'ultimo della Coloni in F1.
Köln Üniversitesi.Università di Colonia.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017."Глобальная продовольственная безопасность: реалии, вызовы и перспективы" - монографии, Германия, Кельн, 2017.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.29 мая 1919 года бургомистр Кёльна Конрад Аденауэр подписал постановление об открытии нового университета.
14 yıl boyunca Köln ekibinin altyapısında çeşitli görev yaptı.В течение 14 лет выступал за ряд костариканских команд.
Köln'de büyüdü.Выросла в Кёльне.
Köln sirki, şehrin takımına bir keçi hediye etti.Вэйский гун подарил ему лошадь.
1981 yılında Diploma ile bitirdikten sonra Köln Üniversitesi'nde hukuk okudu.После его окончания в 1981 году, он изучал право в Кёльнском университете.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.Основное производство началось на Кельнском заводе Ford в Германии в августе 2008 года.
Bosch Köln, Almanya'da doğdu.Бош родился в Кёльне, Германия.
1935'te ise Köln, Klettenberg bölgesinin takımı olan Kölner BC 01'e transfer oldu.В 1935 году Вайсвайлер перешёл в «Кёльнер BC» (район Клеттенберг).
Şu anda Köln'de yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Кёльне.
Proje Ford'un Köln ve Dunton mühendislik merkezleri tarafından 1973 sonbaharında onaylandı.Проект был одобрен осенью 1973 техническими центром Ford в Кельне при поддержке Dunton Wayletts.
Sergilenen eserler Köln Şehri'nin tarihini yansıtmaktadır.Такое деление хорошо отражало колониальное прошлое Южно-Африканской Республики.
Elektörlüğün başkenti 1288 yılına kadar Köln'ken bu tarihten sonra Bonn oldu.До 1289 года столицей курфюршества был Кёльн, после этого года — Бонн.
Köln Katolik Başpiskoposluğuna (Almanca: Erzbistum Köln) ait topraklardan oluşuyordu.По происхождению принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической).
Merkezi Köln'de bulunur ve Almanya çapında birden fazla bölgede şubesi vardır.ويقع المقر الرئيسي له في مدينة كولونيا بالأضافة إلى العديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء ألمانيا.
Köln Katolik Başpiskoposluğuna (Almanca: Erzbistum Köln) ait topraklardan oluşuyordu.وكان يتألف من ممتلكات الدنيوية لأبرشية الروم الكاثوليك في كولونيا (بالألمانية: Erzbistum Köln).
Savaşın sonunda, Köln nüfusu yüzde 95 oranında azaltılmıştı.وبحلول نهاية مايو، ازدادت سيطرة المتمردين إلى 95 في المائة.
Şu anda Köln'de yaşamaktadır.وهي الان تعمل في كولونيا.
Savaşın sonunda, Köln nüfusu yüzde 95 oranında azaltılmıştı.No final da guerra, a população de Colônia tinha sido reduzida em 95%.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.A produção começou inicialmente na fábrica de Colônia na Alemanha em agosto de 2008.
5 Mayıs 1958'de Köln-Ruhr otobanında Langenfeld yakınlarındaki bir trafik kazasında öldü.Morreu em 5 de maio de 1958 num acidente numa auto-estrada alemã nas vizinhanças de Langenfeld.
2013'te Köln Gebäude 9'daki bir partide dinleyicilerine duyurdukları ilk solo albümlerini yayınladılar.Em 2013, lançaram seu primeiro álbum solo, que teve uma festa de lançamento em Gebäude 9, em Colônia.
Köln sirki, şehrin takımına bir keçi hediye etti.O Galinho vira alvo de piada da cidade.
Bu grup güçlü Özgür Şehirler Augsburg, Bremen, Köln, Frankfurt, Hamburg, Lübeck ve Nürnberg'den oluşuyordu.A mais poderosa Reichsstädte incluía Augsburgo, Bremen, Colônia, Frankfurt, Hamburgo, Lübeck e Nuremberga.
Bosch Köln, Almanya'da doğdu.Manske nasceu em Colônia, Alemanha.
1996 - Köln Kültür Ödülü.1983 - Prêmio Colunista.
Köln tarihinin en genç Bundesliga oyuncusu oldu.É a mais jovem medalhista neozelandesa da história.
355 yılında Köln’deki “Gasıp Silvanus’un ortadan kaldırılması harekatına katıldı.In 355 nam hij deel aan de missie om de usurpator Silvanus in Keulen terzijde te schuiven.
Seçilen 20 katılımcı Köln'de yapılacak Eurovision Workshop'a davet edilmiştir.Er werden twintig artiesten geselecteerd die mochten deelnemen aan Eurovizijos.
Manfred Osman Korfmann (26 Nisan 1942, Köln - 11 Ağustos 2005; Ofterdingen, Tübingen), Alman arkeolog.Manfred Korfmann (Keulen, 26 april 1942 - Tübingen, 11 augustus 2005) was een Duitse archeoloog.
1. FC Köln'de oynamaktadır.FC Köln te ondertekenen.
2007-08 sezonunda FC Köln yeniden Bundesliga'ya çıktı.In het seizoen 2006/2007 probeerde hij met FC Köln in de Duitse Bundesliga terug te keren.
II. Dünya Savaşı'na dek Köln'de benzer güçlükte futbol takımları vardı.Tot aan de Tweede Wereldoorlog waren er in Keulen meerdere clubs die ongeveer even sterk waren.
CGN kisaltma´sı Cologne´dan geliyor, Köln´ün Ingilizce ve Franzısca ismi.De IATA-code van het vliegveld "CGN" is afgeleid van "Cologne", de Engelse en Franse naam voor Keulen.
Sergilenen eserler Köln Şehri'nin tarihini yansıtmaktadır.De muurschilderingen tonen de geschiedenis van Californië.