köleler ile cümle
köleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.1791 – Na Haiti wybuchło powstanie niewolników.
Kölelerini özgür bırakırlar ve Baron’u öldürürler.Zabili oni eskortę i uwolnili hrabiego.
Oysa normal köleler, toplumun en alt sınıfında bulunuyorlardı.Na ogół byli to ludzie z najuboższych klas społecznych.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.W państwach tych nie było żadnych swobód i praw obywatelskich.
Kadın kölelere cariye denir.Grodzisko przypisywane jest Słowianom.
Oysa, diğer kölelerin özgürlüklerini elde etme konusunda kesin bir şansları yoktu.Zawodowi sutenerzy mieli kilka możliwości, aby pozyskać niewolników.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Językiem malajskim i portugalskim posługiwała się na Przylądku większość sprowadzanych niewolników.
Köle iş gücünü korumak için kölelerin serbest kalmasına artan yasal kısıtlamalar konulmuştur.Zaostrzono prawo, ograniczając przemieszczanie się niewolników.
Kanada'ya kaçan eski kölelerin çoğu Ontario'ya yerleşmiştir.Większość nowo przybyłych osiedlała się w Górnej Kanadzie (Ontario).
Muhtemelen köleler daha çoktu.Pierwsi to najprawdopodobniej Sklawenowie.
Taşı satın alacağı sırada Collector'un kölelerinden bir kız taşı eline alır.Podczas wspólnego święta ktoś kradnie jego miecz.
Ayrıca satılmak istemeyen kölelerinini satmamaya çalışırdı.Nie chcieli też odsprzedać swojej własności.
Kaçan köleler için 5.000'den fazla mahkeme davası açıldı.Famille, w którym schroniło się ponad 5000 uciekinierów.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Do pracy na nich sprowadzano niewolników z zachodniej Afryki.
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.Pochodził z plemienia Zapoteków.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Ich podstawowym towarem byli niewolnicy.
Claudius bu tedavinin ardından iyileşen kölelerin azledilmesini buyurmuştu.Claudius bestämde att slavar som tillfrisknade efter att ha utsatts för denna behandling skulle bli fria.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Slaven arbetar inte för-sig.
Topumun %90,08'i kölelerin soyundan Afrika'dan nakledilen siyahidir.Majoriteten av invånarna (90,08 %) är svarta, ättlingar från slavtransporterna som gick från Afrika.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.I de rikaste hushållen kunde det nu finnas hundratals slavar.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Dessutom har smycken använts som valuta eller handelsvara.
Sultan'ın bir malî danışmanı kölelere vergi konulmasını savundu ve Sultan önce bu vergiyi uygun gördü.Paret sålde alkohol till sultanens slavar och levde ganska privilegierat vid hovet.
Mordor'un köleleri kaçacak önümden."Раби Мордору тікають від мене.
Erkek kölelerin çocukları da köle olur.Діти рабів залишалися рабами.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.А непокірні ставали рабами.
Antik Roma'da azatlı köleler kendi kölelerine sahip olabilirlerdi.Гладіаторами у Стародавньому Римі могли бути й жінки.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Раби не мали жодних прав.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Для роботи на них завозили з Африки чорношкірих рабів.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Поведінка спарювання подібна до поводження домашніх кішок.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Його батьки були досить заможними людьми, мали рабів.
Buna rağmen Roma tiyatrosu gelişti, kadın köleler oyunlarda rol aldı.)Пізніше ателлани відновили римські актори (грали у масках).
İzleyen 10 gün içinde köleler tüm kuzey sahilinde denetimi elegeçirecektir.Протягом 10 днів раби взяли під контроль всю північну територію.
Kimse kölelerin isyanda yer alacaklarını öngörmemişti.На початку, жодна з цих груп не вимагала скасування рабства.
Bu, diş kolelerindeki hassasiyetin mekanizmasıdır.Це відчуття і буде порогом чутливості зуба.
Eski Yunan ve Roma dönemlerinde, neredeyse bütün işleri köleler yapardı.У давніх греків і римлян він цінувався вище всіх інших овочів.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Uprchlí otroci se pohybovali po této trase od jedné stanice ke druhé a propracovávali se tak na sever.
Gor kültürü, kölelere çok çeşitli teknikleri öğretir.V gorejské kultuře existuje mnoho různých způsobů, jak naučit otroky odpovídajícímu chování.
Eski Yunan ve Roma dönemlerinde, neredeyse bütün işleri köleler yapardı.V době antiky pro Řeky a Římany bylo zcela normální mít otroky.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Jinak byli ovšem otroci naprosto bezprávní.
Nero azatlı köleleri destekledi ve patronların bu tip haklar elde etmesini engelledi.Nero v této věci vystoupil na straně propuštěnců a nepřipustil posílení práv patronů.
En fakir ailelerin bile köleleri olabiliyordu.Jeho předci byli otroky.
Kadın kölelere cariye denir.Ženy byly vzaty do otroctví.
Köleler zorla çalıştırıldıkları çiftlikleri yakmış, köle sahiplerini ve diğer beyazları öldürmüşlerdir.Rebelové putovali od domu k domu, osvobozovali otroky a zabíjeli bělochy.
Afrikalı köleler 20. yüzyıla kadar nüfusun çoğunluğunu oluşturmaktaydılar.Do 70. let 18. století afričtí otroci představovali pětinu americké populace.
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.Prchající otroci putovali mezi „stanicemi“ v noci, za jednu noc urazili kolem 15 až 30 km.
Fakat köleler ile ilgili bir adım hiçbir zaman atılmadı.Spontánní štěpení u nich však nebylo nikdy pozorováno.
Özgür kölelerden oluşturulmuş 20,000 kürekçili bir donanma inşa edildi.A fost constituită și o flotă cu 20.000 de vâslași sclavi.
Ayrıca, Alarik, Roma bölgesindeki 40.000 Got köleleri özgürleştirmek için Senato'yu zorladı.În plus, Alaric a forțat Senatul să elibereze toți cei 40.000 de sclavi goți din Roma.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Primele unități ieniceri erau formate din prizonieri de război și sclavi.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Răspîndiți erau și sclavii.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.În 1619 au fost aduși sclavi în colonia britanică Jamestown din Virginia.
Ev işlerini köleler yaparlardı.El folosea pe plantații munca ieftină a sclavilor.
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.Copiii sclavilor aparțineau proprietarului acelor sclavi.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.Între 869-883, au izbucnit revolte ale zinjilor în sudul Irakului.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Sunt aduși sclavi negri din Africa.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.Tacticile de vânătoare sunt asemănătoare cu ale pisicii de casă.
Şahıslara ait köleler ikiye ayrılmaktadır.Demonii există în inimile oamenilor 2.
İspanyol müziği ile kölelerce Afrika'dan getirilen Afrika müziklerinin karışımından oluşur.Jazzul își are originea în amestecul diverselor tradiții muzicale ale sclavilor negri proveniți din Africa.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Úgy vélik, hogy a japán rabszolgák voltak az elsők a nemzetük soraiból, akik Európába jutottak.
M.Ö. 5. yüzyıla gelindiğinde köleler artık nüfusun üçte birini oluşturuyordu.5. században már a lakosság egyharmadát tették ki.
İlgili Sayfalar