köleler ile cümle
köleler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra da köleler oy kullanma hakkını kazandılar.そのため、文書の上ではかつての奴隷達も選挙権を得ていた。
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.裕福な人々は、奴隷にこれをやらせた。
Köleler zorla çalıştırıldıkları çiftlikleri yakmış, köle sahiplerini ve diğer beyazları öldürmüşlerdir.奴隷達は労働を強制されていたプランテーションを焼き主人、監督者および他の白人を殺した。
House Slaves (Ev Köleleri) : Evde çeşitli şekillerde hizmet eden kölelerdir.駅長（stationmasters） - 自分の家に奴隷をかくまった人々。
Belirlenen süreler sonunda köleler hür hale geliyorlardı.後の時代には奴隷がそれらを採集した。
İki Galyalı köleler Crixus ve Oenomaus ile Trakyalı Spartaküs önder olarak belirlenir.剣闘士たちはガリア人のクリクススとオエノマウス（英語版）そしてトラキア人のスパルタクスを指導者に選んだ。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.1908年まで女性の奴隷が売買された 。
Bu dönemde Asyalı kölelerin sayısı çok fazladır.このためこの時期のアッシリアに関する史料は少ない。
Görevi ev köleleriyle aynıdır.本社所在地は親会社と同じ。
Koleler korosu: "Hark!ハルハラリ：『うまッチ!
Paga Slaves (Paga Köleleri): Paga, Gor'da yaygın olan bir içki çeşidi.さしめし（不定期） みのもんたの“さしのみ”に似せて飲み屋の中の設定。
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.在罗马社会中，奴隶的法律地位和权利也开始出现变化。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.直到1908年，女奴依然被卖往奥斯曼帝国。
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.偶尔，奴隶会用以建设工作。
Yaşam süreleri çok kısa olduğu için, sürekli olarak yeni kölelere ihtiyaç duyuluyordu.由于奴隶寿命较短，不得不持续补充数目。
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.奴隶们主要来自战俘。
Son tavsiyesi "Ellerinizdeki kölelerinize iyi davranınız, namaza dikkat ve devam ediniz!" şeklinde oldu.当時小吏所輔，向前叩頭求哀，願以自己替代劉雄。
Mordor'un köleleri kaçacak önümden."魔多的奴僕在我面前四散奔逃。
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.奴隶们在夜间出发，在每个车站间走约10–20英里(15–30公里)。
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.逃亡奴隶会通过路线从一个车站前往下一个车站北上。
19. yüzyılın başlarında Avrupalıların köle yapılması yasaklandı; diğer grup kölelere izin verildi.十九世紀初，奴隸制廢除，黑奴交易被全面禁止。
Koleler korosu: "Hark!”谢曰：“可尔。
Kanada'ya kaçan eski kölelerin çoğu Ontario'ya yerleşmiştir.大多数前奴隶居住在安大略。
Paga Slaves (Paga Köleleri): Paga, Gor'da yaygın olan bir içki çeşidi.此泉味甚甘，盛於杯中，可略浮出杯面不溢。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。
Hatta azatlı kölelere dahi yurttaşlık verilmiştir.贱民甚至包括已被释放的奴婢。
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.奴隶们也常成为手工业者和工匠。
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.曾是雷族的巫醫。
Ev işlerini köleler yaparlardı.奴隶们也从事一些家务劳动。
Bu siyah kölelerin cinsel işlevleri ergenliğe ulaşmadan önce yok edilmiş (hadım edilmiş) oluyordu.十三年，以侵蚀军粮事觉，褫职下狱，论大辟。
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.但他们依然不具有自由和公民权利。
Genellikle, köleleri sakatlama ve öldürme kanunlarca yasaklanmıştı.일반적으로 노예에 해를 입히거나 죽이는 행위는 법으로 금지되었다.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.상류층에서는 노예와 하인도 가족의 일부를 이루었다.
Muhtemelen köleler daha çoktu.노예의 수도 비교적 많았다.
Son tavsiyesi "Ellerinizdeki kölelerinize iyi davranınız, namaza dikkat ve devam ediniz!" şeklinde oldu."자부(自負): 자기 자신 또는 자기와 관련되어 있는 것에 대하여 스스로 그 가치나 능력을 믿고 마음을 당당히 가짐."
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.오스만 제국에서는 1908년에도 여성 노예가 판매되고 있었다.
Sonthonax 29 Ağustos 1793 itibarıyla tüm köleleri özgürleştirir.한편 송토냐는 1793년 8월 29일에 《노예제도 폐지》를 선언했다.
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.백인 이주민들과 흑인 노예들은 자주 무력 충돌을 겪었다.
Köle sahipleri, kölelerini bu işe zorlamaktaydı.그러나 노예는 주인에게 절대 복종해야했다.
Kölelere ve serflere özgürlük ve eşitlik vadediyordu.이 타협은 노예주와 자유주의 수를 동등하게 지켰다.
Jinx, beşinci sezonda Glory'e hizmet eden kölelerinden birisidir.그밖에 보소니드 가문 역시 루이 5세를 위협하는 주요 귀족의 하나였다.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.루스티쿠스에 속한 이들 중 일부는 노예이거나 노예를 소유한 이들이었다.
Köleler herhangi bir hakka ya da sosyal statüye sahip değillerdi.לעבדים לא היה כל כוח או סטטוס חברתי.
Sahipleri köleleri daha sıkı çalıştırmak için zaman zaman onları gelecekte azad edeceklerini söylerlerdi.לעיתים קרובות הבעלים הבטיחו לשחרר את העבד בעתיד, על מנת לתמרץ אותו לעבוד קשה.
M.Ö. 5. yüzyıla gelindiğinde köleler artık nüfusun üçte birini oluşturuyordu.עד המאה ה-5 לפנה"ס היוו העבדים עד שליש מתושבי ערי מדינה מסוימות.
Kölelik ve köleler toplumsal düzenin parçasıydı; satın alınıp satılabilecekleri köle pazarları vardı.עבדות ועבדים היו חלק מהסדר החברתי; היו שוקי עבדים בהם יכלו הרומאים לקנות ולמכור עבדים.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.ב-1808, הפכה סיירה לאון למושבה בריטית רשמית לעבדים משוחררים.
Şahısların yanında, şehir devletleri de kölelere sahipti.גם עיר המדינה הייתה בעלים של עבדים.
Kölelerin büyük kısmı Karayipler'deki ve Brezilya'daki şeker üreten kolonilere gönderilmekteydi.רוב רובם של האפריקנים המשועבדים הועברו למושבות הסוכר באיים הקריביים ובברזיל.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.ילדיהם של עבדים נעשו לרוב לעבדים בעצמם.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.יחידות היניצ'רים הראשונות הורכבו מצאצאיהם של שבויי מלחמה ועבדים.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.בריטניה הייתה מטרה אטרקטיבית לרומאים בשל עושרה במחצבים ובעבדים.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.האם ראוי לחיות בכל מחיר גם במחיר עבדות ועינויים?
Yasaya göre kölelere 4 ile 6 yıllık bir "çıraklık" döneminin ardından özgürlükleri verildi.נידוני השוד השונים שוחררו לאחר ריצוי 4 עד 12 שנות מאסר.
Bu tür köleler çok yakışıklı olurlar ve bu bile erkek standartlarına göre çok güzeldir.ישנם גם דמויות כאלה של בנים אף על פי שיותר מצויות בנות.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.תפקידים – זהים לתפקידי ההוסאר.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.В по-горните обществени слоеве робите и слугите били също част от домакинството .
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.До 1908 г. в Османската империя още се продавали робини.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Статутът и законовите права на робите започват да се променят.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.Робите нямат никакви права.
İlgili Sayfalar