kökten ile cümle
kökten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Bununla birlikte, 1980'lerde dini köktendinciliğe karşı yeni feminist gruplar kuruldu.During the 1980s, however, new feminist groups were formed to counter religious fundamentalism.
NoFap üyeleri kurucusu Rhodes gibi ateistlerden, Köktenci Hristiyanlara kadar uzanıyor.The membership of NoFap ranges from atheists, like founder Rhodes, to fundamentalist Christians.
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Asıl adı Yusuf, Soyadı Kökten’dir."Gehinnom is the Hebrew name; Gehenna is Yiddish."
Oy kelimesi bu köktendir.This is the listening vocabulary.
Zamanla “satana” haline gelmiş ve bu kökten türemiştir.By the time Satanica came out, Inferno and Les were out of the band.
Bir kökten on değişik vezin üretilebilir.Twenty-one different products could be made from the base.
Ghulat (Köktendinci) tarikâtler Halm, H. (1982).Ghulat sects in general Halm, H. (1982).
Yayılmak fiili ve Yaygın sözcüğü ile aynı kökten türemiştir.Spreading the Big Lie Far and Wide.
Bu kökten bir değişimdi.And we haven't had time to catch up with that yet It's a radical change.
Paydayı kökten kurtarabiliriz, ama şimdilik böyle bırakacağım. -Now, we could rationalize this, but I'll leave it like that for now.
Howard'ın yaptığı, gıda endüstrisinin sizi mutlu etme konusundaki düşüncesini kökten değiştirdi.What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.He fundamentally democratized the way we think about taste.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.
Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
Kökten kurtulmadık ama onu paydaya taşıdık. .We haven't gotten rid of the radical sign, but we've brought it to the numerator.
Neden insanlara sarhoş araba kullandıkları için ceza kesmek yerine sorunu kökten çözmüyoruz?Instead of giving fines to people who drive drunk, why not solve this problem at the root?
Bir köktendincinin kör inanışının,Is just as blind
Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.This is what radicals can do with openness.
Sabah erkenden incir ağacının yanından geçerlerken, ağacın kökten kurumuş olduğunu gördüler.As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Nasılmış Benim (herşeyi alt üst edip kökten değiştiren) inkılabım (veya inkarım).How was My reprobation then!
Bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler.And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Hep aynı köktensiniz (insanlık bakımından aranızda fark yoktur).And Allah noweth well your belief, ye are one from the other.
İslam'ın köktendinciliğe eşit olduğu görüşü, tabii ki son derece basitçi ve sapkın bir fikir."The idea that Islam is equal with fundamentalism is of course a very simplistic and perverted idea."
Başbakan, iki liderin davranışlarının aşırıcılıği ve köktenciliği teşvik ettiğini belirtti.He said the two leaders' behaviour encouraged extremism and radicalism.
Fakat basitleştirmenin siyasi köktenciliğe dönüşmesine gerek yoktur.But simplification need not turn into policy fundamentalism.
Günümüzde, Akro Yoga'nın aynı kökten gelen farklı stilleri vardır.Nowadays, Acro Yoga has different styles, all with the same root.
Ağızdaki toplam uzunluk bakımından (kökten kesici kenara kadar) en uzun diştir.It is the longest tooth in total length (from the root to the incisal edge) in the mouth.
Gnaar'ın tasarımı orijinal oyundan kökten değiştirildi.The Gnaar's design has radically been changed from the original game.
Taliban İslamcılık, İslami köktencilik, Peştun milliyetçiliği 1994'te kurulan silahlı grup.Taliban Islamism, Islamic fundamentalism, Pashtun nationalism Armed group, founded in 1994.
Köktendinciler okulların açılışını protesto etti.Religious fundamentalists protested the openings of the schools.
On sekizinci yüzyılda Fransızca felsefe, kökten politik bir biçim aldı.French philosophy in the 18th century was deeply political.
Hareketi köktendinciydi ve İslam'ın ilk ilkelerine geri dönüşü talep ediyordu.His movement was fundamentalist, demanding a return to the early principles of Islam.
Uykunun eşiğindeki düşünce süreçleri, sıradan uyanıklığınkinden kökten farklı olma eğilimindedir.Thought processes on the edge of sleep tend to differ radically from those of ordinary wakefulness.
Musevi-Hristiyan inancı kökten yaratılışçıdır, ancak tamamen farklı bir anlamda.Judaic-Christian faith is radically creationist, but in a totally different sense.
İğrenmek fiili yine bu kökten gelir.Ollie kommt als Affe wieder aus dem Becken heraus.
Köktendinci şiddet, yaptığı yıkıcı eylemleri bir dine dayayan şiddet türüne verilen addır.Und seine Zornesausbrüche haben etwas von der Gewalt eines inneren Erdbebens.
Köktendincilik toplumda, bu yozlaşmaya karşı tepki olarak ortaya çıkmıştır.La société quant à elle, se complait dans une forme d’inertie.
Ana madde: Haiti Devrimi 1789 Fransız İhtilali Saint Domingue'nin kaderini de kökten etkiledi.Comment faire ? 1791 : Révolution haïtienne Expédition de Saint-Domingue.
Durum kökten değişti.La situación cambió radicalmente.
Cranial ve spinal iki kökten oluşur.Se compone de dos regiones la esclerótica y la córnea.
Çalmak fiili ile aynı kökten gelir.De la misma raíz es fides.
Sağlamlık, dayanıklılık bildiren bir kökten türemiştir.Necesito la resistencia de una superficie dura.
Köktendincilik toplumda, bu yozlaşmaya karşı tepki olarak ortaya çıkmıştır.La unión bancaria se ideó como una respuesta política para romper este círculo vicioso.
Devrimle birlikte bu terim, kökten ve olumlu yönde bir anlam değişikliğine uğradı. ^ ^Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores, a favor del libre cambio.
Cami ve cem sözcükleri aynı kökten gelir.Se ha demostrado que esta serie y Ben 10 son del mismo Universo.
1256'da kökten bir genişleme ve yenileme çalışması başladı.Un amplio programa de ampliación comenzó en 1256.
Temelde sadece köktenci incitilebilir."Difficilmente infatti per (un) empio qualcuno morirà".
391 ve 392 yıllarında bir seri ferman vererek pagan dinin kökten yasakladı.Tra il 391 e il 392 il Paganesimo venne di fatto proibito in tutto l'Impero.
Doymak fiili bu köktendir.Della poltroneria tale è il diletto.
Sünmek fiili ile aynı köktendir.Голова такой же ширине, что и пронотум.
Temelde sadece köktenci incitilebilir."Вскоре мы смогли бы поразить и волосинку».
Zeus ve Dionysos'la aynı kökten gelmektedir.Тот же эпитет у Диониса и Зевса.
Kökten'in verdiği bilgilere göre yerleşmede dört tabaka bulunmaktadır.По другим данным, на юге даёт четыре поколения.
Kuran'da birçok ayette, bu kökten türemiş birkaç farklı anlamda olan kelimeler bulunmaktadır.На поле появляются монстры, над которыми написаны различные слова.
Parlak galaksilerin çoğu ömürlerinin son milyar yıllarında böyle kökten bir değişikliğe uğramazlar.Количество сверхмассивных эллиптических галактик в единице объёма почти не меняется за последние 8 млрд лет.
İlgili Sayfalar