kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İtalyan kökenlidir.Talijanskog je podrijetla.
Babasının ailesi Sırbistan kökenlidir.Njegova obitelj je podrijetlom iz Srbije.
Helles, Münih kökenli bir biradır.Šmihel je naselje u slovenskoj Općini Pivki.
Aslında İskoçya kökenlidir.Porijeklom su iz Škotske.
Bunların çoğu Bask, Breton, Norman ve Akadya kökenlidir.Stanovništvo je velikim dijelom baskijskog, bretonskog, normandijskog i akadijskog podrijetla.
Aile Ermeni kökenli olup Makedonya'ya göç etmiştir.Armenskog, a imao je posjede na području Makedonije.
Burada yahudi Ukrayna kökenli bir aileden gelen Sonia Greene ile tanıştı.Lovecraft je oženio Soniu Greene, ženu ukrajinsko židovskog porijekla.
Nijerya kökenlidir.Nigerija je bila prvoplasirana.
Malek, Los Angeles, Kaliforniya'da Mısır kökenli Kıptî bir aileden gelmektedir.Malek je rođen u Los Angelesu u obitelji doseljenika iz Egipta.
Berrabah, Fas kökenli Müslüman bir aileden gelmektedir.Podrijetlom je iz muslimanske obitelji.
Martinik kökenlidir.Martina Nedića.
Yahudi kökenlidir ve bu yüzden Cartman ile sık sık atışır.U vrlo lošim odnosima je s Cartmanom koji ga često zadirkuje zbog podrijetla.
Günümüzde ilçede yaklaşık 15.000 Turkistan kökenli insan vardır.S druge strane, uz ljude danas živi oko 15.000 pripitomljenih slonova.
Yapılan katliamda 3 bin ila 12 bin Türk kökenli müslüman öldürülür.Pobijeno je između dvije i tri tisuće Muslimana.
Agnethea: İzlanda kökenli Amerikalı psikiyatrist.New York), njemačko američka psihoanalitičarka.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Majka mu je bila škotsko-irskog podrijetla.
Dragon, ejderha anlamında Yunanca kökenli bir sözcüktür.Draken na švedskom jeziku znači zmaj.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.Nešto više od polovice su ciparski Turci, a ostatak čine imigranti iz Turske.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.Arapski naziv Mā Varā'un-Nāher znači „ono što je preko rijeke”.
İrlanda kökenlidir.Irskog je porijekla.
Ernst Mach (18 Şubat, 1838 – 19 Şubat, 1916) Avusturya-Çek kökenli fizikçi ve felsefeci.Ernst Mach (Brno, 18. veljače 1838. - München, 19. veljače 1916.), austrijski fizičar i filozof.
Amerika kökenlidir.Porijeklom je iz Amerike.
Afro-Amerikan kökenlidir.Ondašnji izraz za Afroamerikance.
Sümer kökenlidir.Dugoga je vijeka.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.KTM Sportmotorcycle AG je rakúsky výrobca motocyklov, bicyklov a mopedov.
Bernoulli prensibi, adını Hollanda-İsviçre kökenli matematikçi Daniel Bernoulli'den almıştır.Zákon odvodil švajčiarsky matematik Daniel Bernoulli.
Terim Almanca kökenlidir.Pôvod je teda nepochybne nemecký.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.Prvýkrát sa žáner objavil začiatkom 90. rokov a propagovali ho predovšetkým kalifornské skupiny Kyuss a Sleep.
Alman çoban köpeği veya Alman kurdu, Almanya kökenli bir köpek ırkıdır.Nemecký oborovitý strakáč alebo nemecký obrovitý strakoš je plemeno králika pôvodom z Nemecka.
İzlandalılar aynen İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar gibi Viking kökenli bir halktır.Ide napr. o Nórov, Švédov alebo Dánov, ktorých spája spoločná vikingská minulosť.
Kuzey Dakotalıların büyük kısmı Kuzey Avrupa Kökenlidir.Predkovia väčšiny Iowanov pochádzajú zo severnej Európy.
Pakistan kökenlidir.Pákistán – terorismus .
Ancak her ne kadar ABD kökenli de olsa salsa stil olarak bir Latin dansıdır.Pstruh americký je v skutočnosti len ekvivalent latinského termínu Salmo gairdnieri.
Şu anda, İrşadiye kökenli 200 aile İstanbul'da yaşamaktadır.Do Anatólie prišlo spočiatku 200 tureckých rodín.
Ataları İskoç ve Cherokee kökenlidir.Rodičia sú pôvodom Yaqui a Cherokee.
Balkan kökenli göçmen bir ailenin oğludur.Zaujímavosťou je, že je synom imigrantov zo susedného Poľska.
Üyeler Çin ve Kore kökenlidir.Pochádza z Číny a Kórey.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Mnoho ľudí, ktorí na ostrove žijú sú tiež potomkovia Európanov.
Birlikte bazı kaynaklarca ermeni kökenli askerler çoğunluk teşkil ediyorlardı.Podľa prameňov niektorí vojaci na Alexandra kričali najhoršie nadávky.
5 Mayıs 1967), İsveç kökenli Amerikalı kozmolog.Max Tegmark (* 5. máj 1967) je švédsko-americký kozmológ.
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Názov baset pochádza z francúzskeho slova bas, čo znamená nízky.
Asya ve Avrupa kökenli olmasına karşın Dünya'nın birçok yerinde yetişmektedir.S výnimkou Madagaskaru a západnej Afriky sú rozšírené po celom svete.
Muggs, Queens, New York'ta İtalya ve Norveç kökenli bir ailede doğdu.Muggs sa narodil v štvrti Queens a má taliansky a nórsky pôvod.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Čačača alebo čača (staré písanie cha-cha(-cha) alebo chacha(cha) ) je druh latinskoamerického tanca.
Filibe kökenli bir ailenin çocuğu olarak Eskişehir’de doğdu.Narodila sa ako Alžbeta Pospíšilová do rodiny zámočníckeho majstra.
Yahudi kökenlidir.Je židovského pôvodu.
Laz alfabesi Latin kökenliydi.Vyučovacím jazykom bola latinčina.
Katalanca, Latince kökenli dil.Zvyšok si delili latinčina s maďarčinou.
Bedlington teriyeri, İngiltere kökenli bir teriyer türü.Kern teriér (Cairn Terrier) je nízkonohý teriér pôvodom zo Škótska.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.Ich jazykom bol odpradávna nahuatl.
Dubstep, İngiltere'nin Güney Londra bölgesi kökenli elektronik dans müzik türüdür.Dubstep je subžáner elektronickej tanečnej hudby, ktorý pochádza z južného Londýna v Anglicku.
Babası Faslı ve annesi Norveç kökenlidir.Jeho otec bol Dán a matka Nórka.
Cakarta kökenli olup bu bölgeye 17. yüzyılda yerleşmişlerdir.Boli postavené na pozemkoch patriacich obci v 17. storočí.
Euxine kökenlidir.Došlo k vzniku euxínskych fácií.
1096 yılına gelindiğinde Kilise bünyesinde hiçbir İngiliz kökenli piskopos kalmamıştır.Že okoli leta 1096 ni bilo več nobenega škofa, ki bi bil Anglosas.
Bu gibi kişiler genellikle asker kökenli olup, ülkeyi tek başına yönetir.Glavni bojevniki so običajno samci, vodje skupin.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.Težave so bile tudi z ženinimi luksemburškimi sorodniki.
Latince kökenli bir kelime olup hoşnut etmek anlamına gelir .Izraz gaudete v latinščini pomeni veselite se.
New York kökenli müzik topluluğu.Glasbeno društvo Nova.
Yönetmen ve oyuncu kadrosunun büyük kısmı İngiliz kökenli sanatçılardır.Igralsko zasedbo sestavljajo pretežno britanski igralci.