kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ekvador'daki Yahudi cemaatlerinin çoğu Alman kökenlidir.מרבית היהודים בצ'נקלה הם יהודים ספרדים מגירוש ספרד.
Bugün hâlâ buradaki halkın büyük bölümü Afrika kökenlidir.המקור של רוב תושבי המדינה הוא מאפריקה.
Buradaki Türk kökenliler Slav kökenlileri Sibirya'da istemediklerini belirtmişlerdir..החסידים השתדלו שהרוסים לא ישלחו אותו לסיביר.
Ailesi Anadolu kökenliydi.הוריו היו במקור מאדירנה.
Bu isim Arap/İbrani ve Latin kökenlidir.שמו של הכוכב הוא ערבוב של ערבית ולטינית.
İsrâîliyyât Arapça kökenli bir sözcük olup çoğuldur.В арабския език аллах няма нито род, нито множествено число.
Ruanda nüfusunun %84'ü ve Burundi nüfusunun %85'i Hutu kökenlidir.85% от руандийците и 85% от бурундийците са хуту.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Салих (Арабски: صالح) е арабско име, означаващо Праведен.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.По-голямата част от тях са чужденци.
Kariyerini devam ettirmek adına Avrupa'ya geldi ve Britanya kökenli Barloworld takımına katıldı.След това се мести в Европа, за да продължи кариерата си, като се присъединява към отбора Barloworld.
Eskrima, Filipin kökenli savaş sanatı.Кали, филипинско бойно изкуство.
Bunlar Avşar Türkmenleri kökenlidir.Случайно биват открити от турски ловджии.
Mayonez, Fransız mutfağı kökenli soğuk sos.Майонезата е основен сос в студената кухня.
Ailesi Alman kökenlidir.Семейството ѝ е от немски произход.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.През 2011 г. 16% от населението е идентифицирано като индианци.
Borzoy (Rus tazısı da denir) Rusya kökenli köpek ırkı.Борзая (на руски: Борзая) е порода кучета, произхождаща от Русия.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Родителите му са от шотландски произход.
Şehirde kalanların çoğu çingene kökenlidir.В селото по-голямата част са цигани.
Tatar kökenlidir. ^ (Rusça) Кулахметов, Марат.Ще ходя!“ „На морава режат сиртаки, Марек.
Mors kelimesi Slav kökenlidir ve birçok dilde yaygın olarak kullanılır.Терминът „скайлайн“ набира популярност и се използва и в други езици.
Latince kökenli "üni-" öneki "tek" anlamına gelir.В превод от латински означава „От многото – единствен“.
Bunların büyük bir kısmı İngilizce kökenlidir.Една част от тях са на английски език.
Merengue, Dominik Cumhuriyeti kökenli bir müzik ve dans türüdür.Меренге (исп. merengue) е име на традиционен доминикански музикален и танцов стил.
Aslen Bulgar kökenlidir.По произход е българин.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Авести́йският ези́к е древен ирански език.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.„Макс Европа“ е производствена компания в Пловдив, производител на велосипеди и детски стоки.
325'den sonra), Suriye kökenli olup, Roma İmparatoru Maximian'ın karısıdır.Първата Евтропия (починала след 325) е от сирийски произход и е съпруга на император Максимиан.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.Жанрът се появява през началото на деветдесетте години с най-сериозни инициатори групите Kyuss и Sleep.
Letonlar, Letonya'nın yerlisi olan Baltık kökenli bir etnik gruptur.Балтите (Balten) са група от народи от индоевропейски произход, населяваща територията на Прибалтика.
Irvine'in baba tarafı İskoç kökenliydi.Фамилното име Ървинг е с шотландски произход.
Ailesi Rusya ve Polonya kökenlidir, anne ve babası Aşkenazi Yahudisidir.Семейството му има руски и полски корени, а родителите му са евреи – Ашкенази.
Hem anne hem de babası Litvanya kökenliydi.Баща му и баба му са от Латвия.
Fransız kökenliler ülke nüfusunun %7'sini oluşturur.7% от жителите са френски граждани.
Yahudi kökenlidir.Има еврейски произход.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.Функцията на президента ще бъде основно представителна.
Yoğurt (< Yuğurt) Türkçe kökenlidir.Йозгат (на турски: Yozgat) е вилает в Централна Турция.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Баща ѝ е от полско-ирландски произход, а майка ѝ – виетнамка.
İrlanda kökenli bir baba ve Litvanya kökenli bir annenin altı çocuğundan beşincisi olarak dünyaya geldi.В семейството си, състоящо се от ирландски католици, Ения е шестото от общо девет деца.
Çin kökenli bir yemektir.Суй е китайска династия.
Kızılderili ve Afrika kökenlidir.Тя има индийски и африкански корени .
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.Дори семейството на певицата не е знаело за това.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.Те, в своето мнозинство, са предмет на дискусии от еврейските мъдреци.
Doğudaki dağlık alanlar volkanik kökenlidir.Склоновете на планината са с вулканичен произход.
Alevi kökenli bir köydür 18.yüzyılın sonlarında Turkmenistan'dan göç edilmiştir.Село Борци е основано в края на 18век от мохамедани.
İdman sözcüğü ise Arapça kökenlidir.Думата хазарт има арабски произход.
Bu çalışmalar genellikle Kürt-Türk kökenli gruplar ile yapılmaktadır.Занимава се предимно с пънк-рок групи.
Leaves' Eyes; Almanya ve Norveç kökenli bir yerel müzik etkili gotik metal grubudur.„Лийвс Айс“ (на английски: Leaves' Eyes) е германско-норвежка симфонична метъл група.
ABD'de bu göreve getirilen Deniz Piyadesi kökenli ilk subaydır.Служил е във военноморските части на САЩ, като първи летейтенант.
Köyün tüm sakinleri Türk kökenli Sünni Müslümanlardır.Всички жители на селото са сунитски мюсюлмани с турски етнически произход.
Amet olarak bilinen Bayko Milçev Dogurov, Roman kökenli bir Bulgar pop-folk şarkıcısıdır . [1]Байко Милчев Догуров, по-известен само като Амет, е български попфолк певец от ромски произход.[1]
Emrah Tunçer Fikret (Bulgarca: Емрах Тунчер Фикрет d. 30 Kasım 2002, Şumnu), Türk kökenli Bulgar şarkıcı.Емрах Тунчер Фикрет ( Bulgarca 30 ноември 2002 г., Шумен ), българска певица от турски произход.
Rhapsody Of Fire (eski adıyla Rhapsody), İtalya kökenli bir senfonik power metal grubudur.Rhapsody of Fire (bolje poznati samo kao Rhapsody) je talijanski simfonijski power metal sastav.
Arap kökenli bir kaynağa göre şehrin ismi Yazene'nin torunu Ezene'den gelmektedir.Prema jednom arapskom povjesničaru toga vremena, ime grada dolazi od Ezene, unuka proroka Yazene.
Slovak kökenlidir.Slovačkoga je podrijetla.
En son yapılan araştırmaya göre 59.000'i Yahudi kökenli olmak üzere 78.000 kişi katledilmiştir.Službene procjene govore da je u ovom logoru stradalo oko 78 000 ljudi, od toga 59 000 židova.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.Jedna od najstarijih ultras skupina u talijanskom nogometu, Fossa dei Leoni, nastali su u Milanu.
Musevi kökenlidir.Svijet je mutan.
ABD'de bu göreve getirilen Deniz Piyadesi kökenli ilk subaydır.Ratna mornarica SAD-a prvotni je naručitelj ove podinačice.
Annesi ve babası Ulah etnik kökenli olup, Yunanistan'ın en eski şarap üreticilerindendir.Županije je poznata po svojim vinima, također je i najveći proizvođač vina u Rumunjskoj.
Fransa kökenlidir.Francuskoga je porijekla.