kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
149.884 nüfusa sahip Kreuzberg'de yaklaşık 50 bin yabancı kökenli yaşamaktadır.В диаспоре (вне страны своего происхождения) проживают 408 млн христиан.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Её родители были югославскими партизанами во время Второй мировой войны.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.Доподлинно не известен ни автор песенки, ни время её появления.
Ailesi Hristiyan Arap kökenlidir.Предки его имели арабские корни.
Babası Nevşehir kökenli, annesi Edirne ve Siirt kökenlidir.Дом старый, был собственностью её деда, а теперь подлежит сносу.
Köyün eski ismi olan Çıxisxevi (ცხის-ხევი) Gürcüce kökenlidir ve "kalederesi" olarak tercüme edilir.Само название звезды является арабским и переводится как «, утоляющие жажду».
Malamir adı, Slav kökenlidir.Название имеет славянское происхождение.
Yahudi kökenlidir.Еврей по происхождению.
Brandon Lee adlı kişiler: Brandon Lee (1965-1993), Çin kökenli Amerikalı aktör.Ли, Брэндон (1965—1993) — американский актёр, единственный сын Брюса Ли.
Sonraki yıllarda da özellikle Anadolu kökenli İslam alimleri ile ilgili eserler vermiştir.Последние годы работает преимущественно над созданием православных икон.
Hollanda kökenlidir fakat Almanya'nın Stuttgart kentinde yaşamaktadır.Гражданин Швеции, но проживает в Британии.
Chen Ning Yang, Çin kökenli Amerikalı fizikçi.Янг Чжэньнин — китайский и американский физик.
Amerika kökenlidir.Америка первоначальная.
Babası İtalyan-Amerikan kökenli Kore savaşı gazisi bir işçiydi.Отцом будущего актёра был итало-американский парикмахер.
Yaklaşık 150.000 yabancı kökenlinin ikamet ettiği bu kentte 60.000'den fazla Türk kökenli insan yasamakta.Из 1,5 млн семей, живущих в этих штатах, более 390 тыс. семей имели рабов.
Tanınan bir İrlanda kökenli ailenin oğludur.Единственный ребёнок в семье ирландского происхождения.
Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi.زين الله — Украшение Аллаха) — имя арабского происхождения, происходит от глагола «зйн» - «украшать».
Arapça kökenli bir kelime olan "ahi" kelimesi "kardeş" anlamına gelmektedir.Обычно «брат» по-арабски звучит أخ (ах).
Yeni göçler, toplumda Protestanlık kökenli mezheplerin de görülmesine yol açar.Остальных больше беспокоит возможность появления в городе новых воплощений ведьм.
Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır.وعلاوة علي ذلك يقطن المدينة حوالي 60,392 نسمة ذو اصول غريبة و يحملون جواز سفر ألماني .
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.هم من أصل عربي، ولكن الآن من الدم المختلط في الغالب مع شمال السودان والنوبيين.
F-16 büyük Batı kökenli avcı projesi sonucunda üretimi 1976 yılında onaylanmıştır.وتم التصديق على انتاج الصقر المقاتل إف 16 كنتيجة لمشروع القنص الغربي الكبير في عام 1976.
1960 yılından bu yana ilk kez bir Rus kökenli takım çiftlerde altın madalya alamamıştır.هذه النهاية هي المرة الأولى منذ 20 عاما أن امرأة روسية فشل ميدالية في الوثب الطويل.
İyi eğitimli ve etkileyici bir kadın olan Paula, Roma kökenli bir Suriyeliydi.باولا التي تعد امرأة متعلمة بشكل أكثر من جيد و مثيرة للإعجاب كانت سورية من أصل إيطالي.
Rumeli kökenlidir ve çocukluk yılları Anadolu'da geçti.هي ذو أصل روماني ، ولكنها قضت سنوات طفولتها في الأناضول.
Nachos, kuzey Meksika kökenli bir Tex-Mex mutfağı yemeği.الناتشوز هو طبق Tex-Mexمن شمال المكسيك.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.أَوْسَال هو اسم علم مؤنث من أصل عربي، ومعناه هو تقرب الإنسان بالعمل إلى الله تعالى.
İsveç kökenlidir.السويد تأهلت.
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.وهي خامس دولة أوروبية من حيث نسبة المسلمين من إجمالي السكان.
Eski aristokrat kökenli bir ailede dünyaya geldi.فارسي الأصل، نشأ في أسرة فقيرة.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.في الواقع، كانت غوانش من أصل بربري في شمال أفريقيا.
Asya kökenli nüfusun çoğunluğu Hindistan'dan gelen topluluklar oluşturmaktadır.المجتمعات ا لأفرو آسيوية يشكلون غالبية السكان.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - خصص المتحف لممارسة اليهود من أصل تراقي عباداتهم.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.ويعتقد أن للحمام الزاجل جذور فارسية وكان يستخدمها الرومان للمساعدات العسكرية.
Akadlar Sami kökenli bir topluluktur.ومع ذلك، فإن دلمون لا تزال حضارة سامية.
Ada nüfusunun çoğunluğunu Rum kökenli yurttaşlar oluştururdu.أغلبية سكان حي روي من الوافدين.
Amerika kökenlidir.كيف تكونت أميركا.
Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.وهي من أصول أرمينية، سلافية، وآسيوية.
16 Ocak 2016) Yunan kökenli Avusturyalı heykeltıraş.(فبراير 2016) الحرب اليونانية الإيطالية.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.واليوم فـ ثلاث أرباع باعة السوق الكورية الشمالية هن نساء.
İtalyan kökenli bir New York'ludur.أحد العوائل الإيطالية في نيويورك.
Yahudi kökenlidir.أصل اليهود.
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.فلة اسم ذو جذور عربية.
Sebük Tegin, Orta Asya kökenli bir Türk'tü.أنواعه 28 أعطانها البلاد الحارة الأسيوية.
Meksika mutfağı kökenlidir.المطبخ المكسيكي.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.وكان الكثير من هذا العمل الرائد من بنات أفكار العقيد دي.
Jones çifti, Kore-Amerika kökenli üç çocuğu evlat edinmişti: Lew, Suzanne ve Stephanie.اعتمد الزوجين بتبنّي عدة أطفال ثلاثة من كوريا الأمريكية النسب: لو، سوزان وستيفاني.
Nitekim, Berliner Weisse türü biraların, Belçika kökenli ekşimsi lambik biralara benzer yönleri bulunmaktadır.وفي بعضها الآخر نجد بداخلها أجنحة يمينية ويسارية كما كان الحال بالنسبة لبلجيكا.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.الشتي باللغة المحكية اللبنانية تعني (الشتاء) أي الأمطار.
Bu kitaptaki 196 yemek tarifi vardır; tariflerin isimleri genellikle Fransız kökenlidir.وبشكل عام، فإن المعروف من الكتب المطبوعة في هذه المطبعة هو 27 إسماً.
Imagine Dragons, Las Vegas kökenli Amerikan bağımsız rock grubu.إماجن دراجونس أو التنانين الخيالية (بالإنجليزية: Imagine Dragons) هيَّ فرقة روك أمريكية من لاس فيغاس، نيفادا.
Aslında Azerbaycan Türkleri kökenli olduğu söylenmektedir.من جهة أخرى يعتقد آخرون انهم ينتمون إلى آل الأشقر.
Filipin kökenli Amerikalılar Eyaletteki en yüksek Asya kökenli nüfusu oluşturmaktadır.الأرجنتينيون من أصول أوروبية يُشكلون غالبّية السكان في الأرجنتين.
Köye ilk gelenler Ahıska Türkleri kökenli olup Salahhocalar diye bilinmektedir.كان اليونانيون هم أول من تعرَّف على السمنة كاضطرابِ صحيٍ.
Aslen Selanik asıllı Yahudi kökenli bir aileden gelmektedir.انحدر كوهن من عائلة يهودية الأصل.
Kastanyet: İspanyol kökenlidir.الفراديس: بلديّة إسبانيّة.
Malamir adı, Slav kökenlidir.ويحتمل أن اسمه ذو أصل سلافي.
Kimilerine göre Macar kökenli olup Macarca dışında bir dil konuşmazlar..هؤلاء الطفلين يتحدثان لغةٌ غير معروفة، ولا يأكلان سوى الفول الأخضر.
Hatta Slav kökenli Yunanlar Yunan-İtalyan Savaşı'nda Yunan Ordusu ile birlikte savaştı.تظهر أيضًا قوة الجورجون في الحروب الإغريقية.
Zeynep (Nurgül Yeşilçay) Başkomiser Sinan (Mert Fırat) Ahmet (Yurdaer Okur) Nil (Ege Kökenli)زينب ( نورغول يسيلكاي ) المشرف سنان ( ميرت فرات ) أحمد ( يورداير أوكور )