kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her ne kadar Yörük kökenli bilinseler de, Yörük kültürünün izlerine pek de rastlanılmamaktadır.No se conocen los usos de estas plantas ornamentales más allá de su cultura.
Azazil kelimesi, Arapça kökenli bir sözcüktür.Por tanto la palabra Sorbas tendría un origen árabe.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.El mambo es un género musical y un baile originario de Cuba.
Moğolca kökenlidir.Fuente monumental.
Borzoy (Rus tazısı da denir) Rusya kökenli köpek ırkı.Borzoi es una raza de perro desarrollada en Rusia.
İskoçya ve Litvanya kökenli ailesi Brandon sekiz yaşına gelene kadar Henderson'da yaşamıştır.La familia Flowers vivió en Henderson, Nevada, hasta que Brandon tenía 8 años.
Bugün, Türkiye'de yaşayan Kosova Türklerinin az sayılmayan bir kısmı Priştine kökenlidir.Hoy en día sólo una pequeña parte de la industria de entretenimiento japonés está prohibida en Corea.
Puebla kökenlidir.Síntesis Puebla.
Yahudi Kübalılar, Kübalı Yahudiler veya Yahudi kökenli Kübalılar Küba'da yaşayan bir etnik ve dini grup.Cubanos judíos, Judíos cubanos, o los cubanos de ascendencia judía, han vivido en Cuba durante siglos.
Kanada kaynaklarına göre gözaltına alınan kişiler arasında 34 Türk kökenli ABD vatandaşı bulunuyor.Los responsables son capturados 4 días después; entre los capturados, se encuentra un ciudadano venezolano.
Kelime, Italyanca kökenli olan "tombola"dan dilimize geçmiştir.Está relacionada con la "intrada" italiana.
Halkın çoğunluğu ise Kreolce denen İngilizce kökenli bir dil kullanmaktadırlar.La mayoría de la población habla una lengua criolla derivada del inglés.
Leiston’da kardeşinin kayınbiraderi olan Suffolk kökenli bir hanın kızına, Louisa Dunnell’a, aşık oldu.Ahí, se enamoró de la cuñada de su hermano, Louisa Dunell, hija de un posadero originario de Suffolk.
Lawrence, Alman kökenli bir Amerikalıdir.Ambos, por tanto, de origen germano americano.
İsveç kökenlidir.Conteo de Suecia.
9 Ağustos 1935, Donja Stubica), Hırvat kökenli Yugoslav millî futbolcudur.9 de agosto de 1935, Donja Stubica) es un ex futbolista croata.
Toplam nüfusun %5'i Hispanik ya da Latin kökenlidir.Un 55% de la población eran hispanos o de raza latina.
Bazı yazarlar Kürt kökenli olduğunu iddia ederler.Algunos autores mencionan erróneamente que había sido esclavo.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.El "Manu" museo del automóvil, motocicleta y bicicleta.
Latin kökenlilerin oranı % 2.43 tür.Los de origen latino eran un 24.43% de la población.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Y, de esa cantidad, se estima que 10 por ciento de las víctimas quedan embarazadas.
İrlanda kökenlidir.Gran hambruna irlandesa.
1973) 1909 - Eugène Ionesco, Rumen kökenli Fransız oyun yazarı (ö.1909: Eugène Ionesco, dramaturgo rumano-francés (f.
Hollens Ashland, Oregon kökenlidir.Se basa en Ashland, Oregón.
Fakat bu sözcük Anadolu kökenli bir adın Antik Yunancaya uydurulmuş biçmi de olabilir.Probablemente, este nombre tendría un sentido astrológico en la antigua Roma.
Lindt & Sprüngli, daha çok Lindt olarak bilinen İsviçre kökenli çikolata ve şekerleme markasıdır.Lindt & Sprüngli es una compañía suiza especializada en chocolatería de lujo.
Üyeler Çin ve Kore kökenlidir.Es originaria de China y Corea.
Afrika kökenli Norveçliler en büyük göçmen kitleyi oluşturmaktadır.Los noruegos africanos constituyen la minoría étnica más grande.
Kırım Tatarı kökenli bir ailede doğmuştur.El escultor nació en una familia humilde.
Samael, 1987 yılında kurulmuş Sion, İsviçre kökenli endüstriyel black metal grubu.Samael (1987 hasta la actualidad), banda suiza de black metal.
1866) 1950 - Eliel Saarinen, Finlandiya kökenli Amerikalı mimar (d.1950: Eliel Saarinen, arquitecto finlandés (n.
Aynı zamanda Çin Olimpik millî futbol takımına çağrılan ilk Uygur kökenli futbolcudur.Tao es también el capitán del equipo olímpico nacional china de fútbol.
Bu isim Arap/İbrani ve Latin kökenlidir.Su nombre proviene tanto del árabe como del latín.
Kelime Eski Yunanca kökenlidir ve "bir günden fazla dayanmayan" anlamına gelen "ephemeron" un çoğul şeklidir.La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día.
Bu kelime Farsça kökenli bir kelimedir.Es más bien una palabra derivada.
1913) 1889 - Ludwig Wittgenstein, Avusturya kökenli İngiliz filozof (ö.1889: Ludwig Wittgenstein, filósofo angloaustriaco (f.
Orta Asya kökenli isimlerin bulunduğu görülür.Desde el Ser conocemos las apariencias del Tao.
Dünya üzerinde yaygın olarak konuşulan dillerin çoğu Avrupa kökenlidir.Algunas de las lenguas más influyentes del mundo tienen su origen en su territorio.
Pakistan kökenlidir.Pakistán un país en desarrollo.
Ülke nüfusunun %99'dan fazlasını müslüman kökenliler oluşturur.Los musulmanes conforman más del 92% de la población.
Türkiye'de 2 milyondan fazla kişinin Kırım-Tatar kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Se estima que más de un millón de personas en Rusia están infectadas por él.
Katalan kökenlidir.Fundente atrapado.
Kişi adları Firdevs, Farsça kökenli kadın ismi.Sus padres se llamaban Enriqueta y Serafín Catena.
Luar na Lubre Galiçya (İspanya) kökenli etnik müzik grubu.Plena, género musical folclórico puertorriqueño.
Babası Meşhedi Cemil Amirov, Şuşa kökenli tanınmış muğam şarkıcısı (Azerice: xanəndə) ve tar ustası olmuştur.Su padre, Mashadi Jamil Amirov, fue un famoso cantante de mugam ("xanəndə") de Şuşa.
Genelde ordu kökenli değildi.Usualmente no estaban blindados.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.Le fonti per questa guerra sono per lo più di origine bizantina.
1967 ve 1972 yılları arasında Medved, Türk kökenli Bulgar güreşçi olan Osman Durali ile rekabet etmiştir.Tra il 1967 e il 1972, Medved' ebbe una rivalità con il lottatore bulgaro Osman Duraliev.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.La maggior parte di loro erano stranieri.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.I suoi genitori sono originari di Trinidad & Tobago.
Eskrima, Filipin kökenli savaş sanatı.L'arte del combattimento totale filippino.
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.I Godflesh sono un gruppo industrial metal di Birmingham, Inghilterra.
Rhapsody Of Fire (eski adıyla Rhapsody), İtalya kökenli bir senfonik power metal grubudur.Rhapsody of Fire (precedentemente solo Rhapsody), il gruppo musicale italiano symphonic power metal.
Jilynn Jamie Chung (San Francisco, 10 Nisan 1983), Kore kökenli Amerikalı aktris.Jamie Jilynn Chung (San Francisco, 10 aprile 1983) è un'attrice statunitense di origini coreane.
Pakistan kökenlidir.Napoli sbagliata.
Annesi Josie bir Meksikalı iken babası Barry İtalyan kökenlidir.Sua madre Josie è messicana e il padre Barry è italiano.
Oliver Palotai (17 Mart 1974, Almanya) Macar kökenli Alman müzisyen.Oliver Palotai (Germania, 17 marzo 1974) è un musicista tedesco.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.Suo padre era nativo di Providence (Rhode Island), con alle spalle origini inglesi e scozzesi.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Gli studi linguistici di Otto Maenchen-Helfen sostengono un'origine turca per gli Unni.
Ailesi Yahudi kökenli olup Almanya ve Hollanda'dan İsrail'e gelmiştir.Le famiglie dei suoi genitori erano ebree, e si erano trasferite in Israele dalla Germania e dai Paesi Bassi.