kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1976 yılında, domuz kökenli grip aşısı ile aşılananlar arasından çok sayıda GBS vakası gelişmiştir.En 1976, un risque accru de SGB est relevé après une vaccination antigrippale.
Güney Amerika kökenli bir türdür.C’est une espèce native d’Amérique du Sud.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.La prononciation de son nom en langue nahuatl est .
Monetaristlere göre, ekonomideki istikrarsızlıkların birçoğu parasal kökenlidir.Pour beaucoup de ces migrants, les raisons du départ sont économiques.
Kendisi aslen İskoçya kökenlidir.Il est d'ascendance écossaise.
Ancak İmam Hacı Davud, Lezgi kökenli Sünni bir Müslüman olarak Osmanlıların yanında yer almıştır.Et à David nous avons donné le “zabur”. » Al-Anbiyaa - 21.
Porselen, Fransa kökenli bir koku tazısı.Le portan est un cépage de France de raisins noirs.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.L’origine de ce blasonnement et son auteur ne sont pas connus.
Eski çağlarda Kurlandiyalılar Baltık kökenli olan ve Baltık Denizi kıyısında yaşayan bir kabileydi.Comparaison avec les pêcheurs que le narrateur apercevait jadis à Balbec derrière la baie vitrée de l’hôtel.
The Veronicas: Mtv.com Live EP, Avustralya kökenli Pop rock grubu The Veronicas'a ait bir Ep'dir.The Veronicas: Mtv.com Live EP es un EP del dúo australiano pop rock The Veronicas.
Eski Anadolu kültürleri kökenli bir tanrıçadır.Para los habitantes de Antijana, es un lugar maldito.
Katja, saldırının kocasının Kürt kökenli oluşuyla ilgili olabileceğinden şüphelenmiştir.Katja sospecha que el origen kurdo de su marido podría tener algo que ver con el ataque.
Maréchal (nalbant, komutan) sözcüğü, Latince kökenli mariscalcus sözcüğünden gelir.Maréchal (comandante) tiene un origen latino a partir de la palabra mariscalcus.
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Su madre es originaria de Trinidad y Tobago.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.En un momento de la obra, "Aleluyas" se mezclan con invocaciones a Alá en árabe.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs, un grupo de rock argentino.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.El autor de la canción y el origen exacto son desconocidos.
Oyuncu İsviçre kökenlidir.Protagonismo italiano en Suiza.
Coboy Junior grubudur müzik kökenli Endonezya oluşturulan 23 Temmuz 2011.Coboy junior es una banda musical juvenil de Indonesia de género pop, formada el 23 de julio de 2011.
XIV. Louis 1668 de Portekiz Kralı'ndan aynı şekilde Afrika kökenli bir fil hediye olarak almıştı.A Luis XIV le regaló un elefante africano el rey de Portugal en 1668.
Düzelti (Arapça kökenli).Adab (en árabe).
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur.Epica, banda de Metal sinfónico holandesa.
15 Eylül : Isambard Kingdom Brunel, Fransız kökenli İngiliz bilim adamı ve mimar. (d.15 de septiembre: Isambard Kingdom Brunel, ingeniero británico (n.
Rab (Arapça رَبٌّ, İbrânice Rabi רב), "efendi" veya "yüce" anlamına gelen İbranice kökenli bir sözcük.Haram (ḥarām) (حرام) es una palabra árabe que significa prohibido o sagrado.
Adalar ağır buzul ve volkanik kökenlidir.Las islas se encuentran fuertemente glaciarizadas y son de origen volcánico.
Ailesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti kökenlidir.Sus padres son de la República del Congo.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1997: Dodi Al-Fayed, empresario egipcio (n.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Fue diseñado por el arquitecto Christian de Portzamparc.
Sonunda, Komançi ulusunun yaklaşık yüzde otuzu İspanyol kökenlilerden oluşmuştur.Así, al menos la mitad de los colonos serían escoceses.
August Schellenberg (25 Temmuz 1936 - 15 Ağustos 2013), Kanada kökenli Amerikalı aktör.August Schellenberg (25 de julio de 1936 - 15 de agosto de 2013) fue un actor canadiense de origen métis.
Sami Frey, doğum Samuel Frei (13 Ekim 1937, Paris) Polonyalı - Yahudi kökenli Fransız oyuncu.Sami Frey (nacido como Samuel Frei el 13 de octubre de 1937) es un actor francés de ascendencia judío polaca.
Nijerya kökenlidir.Claro Nicaragua.
Ailesi Üsküdar kökenli idi.Se trata de la desnudez de tu hermano.
Chen Ning Yang, Çin kökenli Amerikalı fizikçi.Ching W. Tang, es un físico químico estadounidense.
Ailesi Alman kökenlidir.Su familia es de descendencia alemana.
Chun-Li adı Mandarin kökenli olup "Bahar Güzeli" anlamına gelmektedir.El nombre Chun-Li significa Belleza primaveral.
Yahudi kökenlidir ve bu yüzden Cartman ile sık sık atışır.También tiene éxito con las mujeres, por lo que Carlton en ocasiones le tiene envidia.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.En junio de 2004 un 21% de los prisioneros eran indígenas.
Nüfusun yüzde 45'i kızılderili kökenlidir.El 45% de la población es de origen latinoamericano.
Annesi ise Filipin kökenlidir.Por parte de su padre también posee la nacionalidad filipina.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Lhasa Apso Tibet kökenli bir köpek türüdür.El Shih Tzu es una raza de perro originaria de Tibet.
Karaylar ise kendilerinin Hazar kökenli olduklarını düşünmektedirler.Los srutarsis (como Susruta) son los creadores de sastras.
Alman çoban köpeği veya Alman kurdu, Almanya kökenli bir köpek ırkıdır.El pastor alemán u ovejero alemán, una raza de perros que proviene de Alemania.
Boşnak ve Anadolu kökenli olan Akağalar ayrıca hadımdırlar.Las bacterias y levaduras que se dividen de forma asimétrica envejecen también.
Playboy, ABD kökenli erkek dergisidir.Playgirl es una revista para adultos.
Ladysmith Black Mambazo, Güney Afrika kökenli müzik grubu.Ladysmith Black Mambazo es un grupo de música coral sudafricano masculino liderado por Joseph Shabalala.
Rusya'nın Türk kökenli şampiyonu.(C) Campeón de la Copa de Rusia.
Lübnan'da mezhep kökenli çatışmalar yaşanmıştır.En Liguria se produjeron algunos enfrentamientos de caballería.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Ferrigno proviene de una familia de origen italiano.
1940) 2006 - John Kenneth Galbraith, Kanada kökenli Amerikalı ekonomist (d.2006: John Kenneth Galbraith, economista estadounidense de origen canadiense (n.
Bu iki halife döneminde orduda Türk ve İran kökenliler önemli görevler üstlendiler.Hubo atrocidades por parte de ambos bandos, húngaros y rumanos, durante este período de transición.
Meksika mutfağı kökenlidir.«La Cocina mexicana.
Glyptodont Güney Amerika kökenlidir.Glyptodon se originó en Suramérica.
Jagan, Hint kökenli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Beni se traduce del árabe como hijo de/descendiente de/pariente de...
İspanyol kökenlidir.Origen Español.
Ailesi Rus kökenlidir.Su familia es de origen ruso.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.Es de origen británico e italiano.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.La palabra es de origen náhuatl.
1994) 1908 - John Kenneth Galbraith, Kanada kökenli Amerikalı ekonomist (ö.1967) 1908: John Kenneth Galbraith, economista canadiense (f.