kökenli ile cümle
kökenli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Jacques Barzun (30 Kasım 1907 - 25 Ekim 2012), Fransız kökenli Amerikalı fikir ve kültür tarihçisi.Jacques Barzun (1907-2012), historien américain des idées et de la culture.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.Rééd. sous le titre La Joconde de Cro-Magnon.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Le bâtiment a été conçu par l'architecte Christian de Portzamparc.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.Le mambo est un genre musical cubain et un style de danse.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.L'origine de ce nom est indo-européenne.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.Il y avait aussi des familles d'Erevan.
Başka bir teoriye göre Chaturanga daha eski Xiang qi’nin versiyonundan kökenli.Le janggi dérive d’une ancienne version du xiangqi.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Les Guanches étaient d'origine berbère en Afrique du Nord.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Yuuki est à moitié japonaise, un quart allemande et un quart russe.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Trevisan vient d’une famille d’origine italienne.
Latin kökenlilerin oranı da % 0.71 dir.Il y a 0,71 % d'Hispaniques.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.El Leon, de Los Fabulosos Cadillacs.
Bongonun Afrika kökenli olduğu sanılmaktadır.Ainsi il est rappelé que le Cervin est africain.
Arnavut kökenlidir.Arnaud insiste.
Günümüzde bölgede yaşayan Yunan kökenlileri Griko denir.Les habitants de la commune sont appelés les Grésyliens.
Tatar kökenlidir. ^ (Rusça) Кулахметов, Марат.Des poignards ! des poignards ! mon ami Marat !
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.Godflesh est un groupe de metal industriel britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre.
Dünya üzerinde yaygın olarak konuşulan dillerin çoğu Avrupa kökenlidir.Par ailleurs, les langues plus importantes en nombre de locuteurs sont celles d'origine européenne.
İlk üniversitelerin çoğu Hristiyan kökenliydi.Beaucoup des premiers baassistes étaient également chrétiens.
Forster — Georg Forster (1754-1794), Alman kökenli doğa tarihi bilgini.Georg Forster (1754-1794), naturaliste allemand.
Benn artik Berlin'deki ünlü Charité hastanesinde hekim kökenli bir subay adayıdır.Elle est médecin urgentiste à l'hôpital de La Pitié à New York.
Lawrence, Alman kökenli bir Amerikalıdir.Max est un juif américain d'origine allemande.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Peut-être faut-il rechercher la cause dans le voisinage de l'abbé de Marolles.
Nachos, kuzey Meksika kökenli bir Tex-Mex mutfağı yemeği.Géographie du Texas Baie (géographie) Golfe du Mexique Corpus Christi.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.On estime qu'environ 10 % de cette écorégion est encore intacte.
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.88 % de ces espèces sont d’origine européenne.
Karısı da Claudius ailesi kökenlidir.Il appartenait à la gens Claudia.
Diğerleri ise Afrika ve Hint kökenli olabileceğini belirtmektedirler.Les historiens estiment qu'il était surement d'origine afro-américaine et indienne,.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Le Cha-cha-cha est une musique et une danse originaires de Cuba.
Afro-Peru kökenli sanatçı, Lima'da bir askerî hastanede doğdu.Coronel est né dans un hôpital militaire de Lima, au Pérou.
Okulunda Çin kökenli sınıf arkadaşı Chen'e aşıktır.Dans le troisième tome, une fille chinoise prénommée Chen arrive à l'école.
Kuttu Varisai Tamil Nadu kökenli antik savaş sanatı.Varma Kalai, un art martial originaire du Tamil Nadu.
Film, bir grup Rus kökenli Amerikalı çelik işçisinin ve ailelerinin hayatını anlatmaktadır.Le film raconte l'histoire d'une famille russe de travailleurs de chantiers navals.
Kendisi ispanyol kökenlidir.Il est d’origine espagnole.
Jones Ortaçağ İngiltere'si kökenli bir soyadıdır.Chiny n'est, semble-t-il, qu'une simple bourgade médiévale à l'origine.
Tuba, Arapça kökenli bir sözcük olup hoşluk, güzellik, iyilik gibi anlamlara gelmektedir.Bliss est un mot anglais signifiant joie, allégresse, béatitude.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.La majorité des fumeurs de marijuana sont noirs et latino-américains.
İspanyol ya da Latin kökenliler ise % 1.25 tir.Les Latino ou hispaniques ont été 1,45 % de la population.
Annesi ise İrlanda-İskoç kökenli Annie Jameson’dır.Il est sponsorisé par la marque de whiskey irlandaise Jameson.
Böylece latince sözcük kökenli ülkelerde telaffuz sorunu oluşmaz.En effet, rien ne justifie l’utilisation de â dans les mots d’origine non latine.
Cariye kökenlidir.Largo da Carioca.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Les origines de Sandilkh sont obscures et selon Otto Maenchen-Helfen, son nom est d'origine turque.
Babası Rus ve Tatar kökenlidir.Son père est tatar et sa mère est russe.
Bronson Pinchot, Annesi İtalyan-Amerikalı, Babası Rus kökenli olarak New York'ta doğdu.D'origine grecque, Bronson Pinchot est né d'une mère italo-américaine et d'un père russe élevé à Paris.
Nitekim bu dönemdeki çok önemli siyasi aktörlerin Sabataycı kökenli olduğu söylenir.Il est relativement certain que tous les acteurs politiques de ce temps sont des Ramessides.
Yani petrol kökenlidir.L'origine du pétrole.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Putperestlik, Farsça kökenli bir sözcük olan put sözcüğünden türemiştir.Le manuscrit s'interrompt brutalement au milieu d'une phrase.
Gerli Padar, Türk kökenli Estonya'lı şarkıcı.Gerli Padar, chanteuse estonienne.
Martinik kökenlidir.La Martinique est imprenable.
Libyalı bir toprak sahibinin oğlu olan Urbicus, Numidya kökenlidir.Urbicus est le fils d'un propriétaire libyen et natif de Numidie, dans l'actuelle Algérie.
Ana madde: Bandabuliya Bandabuliya veya bandabulya Rumca kökenli bir kelimedir.NOTE : Il s'agit là du cardage à la main ou au rouet.
Gina: İtalyan kökenli bir kızdır.Hana est une orpheline albanaise.
Nemophila menziesii, ya da Özlem Çiçeği, yıllık bir bitkidir ve Kuzey Amerika kökenlidir..Le crapet-soleil, ou perche soleil, est un poisson originaire d'Amérique du Nord.
Eflak Prensliği'nin Kıpçak kökenli ilk hanedanlığı.Invention de la première couronne dynamométrique,.
Birçok bitki doğadaki diploit kökenli diğer bitkilerden türemiştir.Les nombreux bulbes dans le sol empêchent toute autre plantation.
Babası Makedonya'da doğmuştur ama Türk kökenli bir ailedir.Elle est née en Roumanie, mais elle fait partie de l'ethnie hongroise.
Ayrıca, Sorun şu ki ailem Danimarka kökenli ve Danimarkalı kraliyet ailesinin bir soyadı yok .Articles principaux : Famille royale de Danemark et Famille royale de Grèce.
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.Cette succulente tropicale est originaire d'Afrique de l'est.