köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türlerin kökenini görmeyiz.We don't see the origin of species.
Fikrimce bu, "ilk görüşte aşk"ın kökenidir.And I think that this is really the origin of what you and I call "love at first sight."
Tahılın yetiştirilmesinden, tarımın kökenlerinden bahsedelim.What about the domestication of grains? What about the origins of agriculture?
Bu "böcek" kelimesini kökeniydi.That was the origin of the word "bug."
Geçen yıl 50. yıldönümünü kutlayan Xerox makinesinin kökenini anlatan bir hikaye bu.It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary
İşte hayatın kökeni buna benzer bir şeydir.So that's what the origin of life would have looked like.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.That's where dinosaur origins is to be found: at the bottom of the cliff.
Bu video ile yapmak istediğim, sizi cebirin kökenleri hakkında düşündürmek Cebirin kökenleri.What I wanna do in this video is think about the origins of Algebra, the origins of Algebra.
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Hepsinin kökeninde dolar işareti var.It's the bottom line, the dollar line.
Ancak şöyle demiyorlar " Harika, işte Asya kökenli biri, onunla takılayım."But not as likely to say, great there is some someone who is Asian.
Buna da Okul-Kökenli Entegre Kırsal Gelişim adını verdik.We call this our School-Based Integrated Rural Development.
Etnik köken, çoğu kez milliyet, dil, bazen din.There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.
Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.Fat-derived stem cells are adult stem cells.
Bence, bu takıntı yaratıcılığımızın ve üreticiliğimizin kaynağı ve kökenidir.To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.But what it means in the original Indo-European is a change in direction, going in a different way.
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:So, it's fun to think about the etymology of the word "patient."
Muson, kelime kökenine baktığımızda "sezon" kelimesinden gelmektedir.Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Kökenimiz şempanzelere dayanmıyor.We are not descended from chimpanzees.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?
Kökeni ve özler kökeni.ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.
Adaptasyon güzel bir şey, ama kökene de inmemiz lazım.Adaptability is fine, but we also need bedrock.
ABD'de "ırk" sözcüğünü duyduğumuz zaman çoğumuz bunun siyahi, Latin Amerika kökenli, Asya kökenli,In the U.S., when we hear the word "race," a lot of people think that means African-American,
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Latino, Asian-American, Native American, South Asian, Pacific Islander, on and on.
Dolayısıyla önsezim gerçek kökenlerin en az o kadar, belki daha da eski olduğu.So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Ancak problemlerimizin gerçek kökenleri nelerdir?But what are the real origins of our problems?
Maryland gibi diğer yerlerde, kökensel atanın ne olduğu bulunmaya çalışılıyor.And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.
Burada çoğunuzun da bildiği gibi İngilizce Germen kökenli bir dil.So many of you know, in this room, that English is a Germanic language.
Fakat oldukça mütevazi bir kökene sahiptir.But it too had humble beginnings.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Boşluk içinden köken alan, rastlantısal bir dalgalanma olabilirdiniz.You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Ve, aslında birçok bilgin, bunun birçok İncil metninin kökeni olduğunu söylüyor.And, in fact, some scholars think that this may have been a source for the biblical texts.
Charles Darwin'in kitabı, "Türlerin Kökeni" nihayet yayımlandıCharles Darwin's 'Origin of Species' was finally published
Birşey biliyorum ki, bence politikacilar kökenlerini unutuyorlar.I do know one thing that I feel that politicians forget their roots.
Bence bu şamanizmin kökeninde yatan olay, çoktanrılılık ve ve tektanrılılık'ın kökenlerinde de var.I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
Bence komplo teorilerinin kökeninde de bu yatıyor.And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Because these two points are symmetric around the origin.
Hatta, daha geçmişte, 800,000 yıl önce şimdiki insanlarla ortak bir kökeni olduğunu da.And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
Let's delve tarihine daha da yuvarlak masa grupları ve kökenlerine anlamak için.Please support the filmmakers so we can make future documentaries.
İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Light will be thrown on the origin of man and his history."
Bu konuda Türlerin Kökeni'nde hiçbir şey yazmadı.Well he didn't write anything about it in The Origin of Species.
İsmin kökeni:% 1Origin of the name: %1
'Sıvı gümüş' anlamındaki, Yunan- Latin kökenli 'hydrargyrum' kelimesinden türetilmiştirGraeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
-Etnik köken ile tanımlanan sadakat.- Loyalty defined by ethnicity.
Kelimenin kökeni Türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.The origin of the word shawarma comes from the Turkish word çevirme, which means "turning."
Manawer Pakistan kökenli fakat İngiltere Essex'de büyüdü.Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
Kosova Arnavut kökenli olan aktör kültürel, ulusal ve uluslararası sınırları aşmıştı.A Kosovo Albanian by ethnicity, he transcended cultural, national and international boundaries.
Uzmanlar: organize suç sınır veya etnik köken tanımıyorExperts: organized crime knows no borders, ethnicity
Analistler, etnik kökenli organize suçun Balkanlar'da yüksek seviyede olduğu görüşünde. [Reuters]Inter-ethnic organized crime is high in Balkans, analysts say. [Reuters]
"Organize suç sadece kârla ilgilenir, sınırlarla, etnik kökenle değil.""Organised crime recognises only profit -- no border, no ethnicity."
Arnavut kökenli pek çok önemli kişinin modern Türkiye'ye ciddi katkıları olmuş.Many important people of Albanian ancestry have had a significant influence on modern Turkey.
Savaştan önce, şu anda SC olan bölgede Hırvat kökenli 200 bin kişi yaşıyordu.Before the war, 200 000 people of Croatian origin lived in what is now RS.
Din, etnik kökenden daha büyük bir engel gibi görünüyor.Religion seems to be a bigger barrier than ethnic origin.
SETimes: Arnavut kökeninizin sizin için anlamı nedir?SETimes: What does your Albanian ancestry mean to you?
Novkoviç Bosnalı Sırp kökenli olmasına karşın 1968 yılından beri Hırvatistan'da yaşıyordu.Novkovic was of Bosnian Serb origin, but lived in Croatia since 1968.
İdeoloji ve etnik köken, ganimeti paylaşan yerel siyasilere engel teşkil etmiyor.Ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.
Kosova devletinde, etnik kökeni ne olursa olsun, tüm vatandaşlar aynı haklara sahip olacak.Regardless of ethnic background, all the citizens will have the same rights in the state of Kosovo.
Vardarlı’ya göre, “Türkiye’de Balkan kökenli ciddi bir nüfus var."There is a significant Balkan community in Turkey.

İlgili Sayfalar