köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fiji ve Polinezya kökenlilerdir.Kyproksella asui pelasgeja ja foinikialaisia.
Wai adı verilen bu selamlama biçimi Hindistan kökenlidir.Intiassa yleinen tervehdys on namaste.
Etnik köken olarak Karadağ'lıdır.Etniseltä taustaltaan hän on komi.
Kimyasal tehlikeler hem doğal hemen de insani kökenli olabilir.Jotkut kemikaalit voivat olla vaarallisia ihmiselle tai luonnolle.
9 Ağustos 1989, Castiglion del Lago), Nijerya kökenli İtalyan futbolcudur.9. elokuuta 1989 Castiglione del Lago, Umbria, Italia) on italialainen jalkapalloilija.
Bu grupların siyasi partilerin kökenini oluşturdukları söylenebilir.Hän on lehden mukaan onnistunut luomaan puolueiden välisiä liittoja.
Bu sinirin yapısına lomber ve sakral pleksus (L4, L5 ve S1, S2, S3 kökleri)'tan köken alır.Kyseistä lihasta hermottaa nervus plexus sacralis (L5, S1, S2).
İspanyol kökenli bir Amerikandır.Hän on juuriltaan alkuperäisamerikkalainen.
Sakakuşunun adının kökeni ilginçtir.Η ονοματολογία του πτηνού παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον.
Bu ordu 1917'de dağıldığında 110-120 bin Ermeni kökenli asker aktif bulunuyordu.Μέχρι το 1917, στη Στρατιά αυτή συμμετείχαν και 110.000-120.000 στρατιώτες αρμενικής εθνικότητας.
AMBER ikinci takımı, Letonya kökenlerine bir haraç olarak 2018'de piyasaya sürülecek.Το δεύτερο εκτεταμένο σίνγκλ AMBER θα κυκλοφορήσει το 2018 ως φόρο τιμής στις λεττονικές της ρίζες.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Το όνομα της προέρχεται από τον Γιαπωνέζικο όρο «tatoeba» (例えば tatoeba), που σημαίνει «για παράδειγμα».
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Πολλές από τις σύγχρονες θεωρίες για την προέλευση της ζωής έχουν σαν αρχικό σημείο τις ιδέες του Οπάριν.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Υπάρχουν διάφορες θεωρίες όσον αφορά την προέλευση του ονόματος του ποταμού.
Babasının ailesi Alman kökenliydi.Οι γονείς του πατέρα του είχαν γερμανική καταγωγή.
Ailesi Bengal kökenlidir.Η οικογένειά του καταγόταν από τη Βεγγάλη.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Προέρχεται από τη λατινική λέξη centum που σημαίνει εκατό.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859 - Ο Κάρολος Δαρβίνος δημοσιεύει την Καταγωγή των Ειδών.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.Ένας ταξικός διαχωρισμός βασισμένος στη στρατιωτική θητεία απέκτησε με τον καιρό μεγαλύτερη σημασία.
Sittas'ın kökeni belirsizdir.Η καταγωγή του Σίττα είναι ασαφής.
Paul Klee (18 Aralık 1879 – 29 Haziran 1940), Alman kökenli İsviçreli ressam.Ο Πάουλ Κλέε (Paul Klee, 18 Δεκεμβρίου 1879 - 29 Ιουνίου 1940) ήταν Γερμανο-Ελβετός ζωγράφος.
Nijerya kökenlidir.Νιγηρία Ηλιόδωρο.
Politikanın kökenleri tarih öncesi döneme dayanır.Οι απαρχές της ίδιας της πολιτικής βρίσκονται στην προϊστορία.
22 Haziran 1967), Şili kökenli mimar.22 Ιουνίου 1967) είναι Χιλιανός αρχιτέκτονας.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Κάρολος Δαρβίνος, Η καταγωγή των ειδών.
Karabiberin kökeni ve kültürüΙστορία και πολιτισμός των Σφακιών
Apartman sözcüğünün kökeni İtalyanca appartamento sözcüğüdür.Αυτό το λήμμα αφορά το δημοτικό διαμέρισμα της Ιταλίας.
Çov-çov, Çin kökenli köpek ırkı.Το τσόου-τσόου είναι μια ράτσα σκύλου, κινέζικης καταγωγής.
Hefner'in annesi İsveç kökenli, babası Alman ve İngiliz soyundandır.Η μητέρα του Χέφνερ ήταν σουηδικής καταγωγής και ο πατέρας του ήταν γερμανικής και αγγλικής καταγωγής.
Baştan çıkarma sanatının kökenleri çok eskilere dayanır.Το ορόσημον της τέχνης μετακινήθη αρκετά προς τα εμπρός!
Systema Rusya kökenli bir sanattır.Το τέμπλο είναι ρωσικής τέχνης.
Kelime kökeninde Türkçe Kut kavramının bulunması bu bakımdan ilgi çekicidir.Η ταχύτατη ανέλιξή του για Τούρκο πολιτικό προκαλεί εντύπωση.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniΈνγκελς: Η καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους Φρ.
İngilizcedeki assassin) Arapça kökenlidir (Arapça: حشّاشين, haşâşîn).Ο πληθυντικός στα αραβικά είναι μανάμπιρ (Αραβικά: منابر).
Esquilino isminin kökeni hakkında tartışmalar halen sürnektedir.Οι προέλευση του ονόματος του Εσκουιλίνου είναι ακόμη υπό συζήτηση.
Malamir adı, Slav kökenlidir.Το αρχικό όνομα ήταν σλαβικής προέλευσης.
16 Ocak 2016) Yunan kökenli Avusturyalı heykeltıraş.16 Ιουλίου Ελληνική κατάληψη Κομοτηνής.
Tibet-Burma etnik kökenine sahiptirler.Οι Θιβετιανοί είναι η ιθαγενής κυρίαρχη εθνότητα του Θιβέτ.
Kuşağın, 30 ile 50 milyon yıl yaşında olduğu tahmin edilmekte ve kökeni bilinmemektedir.Η ηλικία της ζώνης εκτιμάται σε 30 με 50 εκατομμύρια έτη, και άγνωστης προέλευσης.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?(Πιθανώς να πρόκειται για την ομώνυμη υδραίικη Γολέτα του Κυρ.
Annesi, Tamima Mardam Beik, Suriye kökenlidir.Η μητέρα του, Tamima Mardam Beik, είναι συριακής καταγωγής και κατάγεται από τη Δαμασκό.
Fars dilinin kökeni de burasıdır ki yerel ağızda Farsi veya Parsi denmektedir.Το όνομα των ίδιων των Περσών για τη γλώσσα τους είναι φαρσί ή παρσί.
Çin efsaneleri kökenini kral Yao'ya dayandırmaktadır.Σε ένα κινεζικό βιβλίο, αρκετοί ύμνοι τιμούν τον Βασιλέα Γουέν.
Kökeni Houston, Texas'tır.Χιούστον, Τέξας.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Η γλώσσα Παράτσι είναι Ιρανική γλώσσα.
Rusya kökenlidir.Η Ρωσία Τώρα.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Διάσημο παράδειγμα είναι η Ακαδημία του Πλάτωνα στην Αθήνα.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.Η προέλευση της μαθηματικής σκέψης βασίζεται στις έννοιες του αριθμού, του μεγέθους και του σχήματος.
Imagine Dragons, Las Vegas kökenli Amerikan bağımsız rock grubu.Οι Imagine Dragons είναι ένα αμερικανικό ρόκ συγκρότημα από το Λας Βέγκας Νεβάδα.
Slavların Kökeni.Η ακτή των σκλάβων.
Hırvat kökenli Bosna vatandaşıdır.Αντιοχικός είναι ομιλία του Λιβάνιου.
Fransızca kökenli bir kadın adıdır.Η σύζυγος του ονομαζόταν Φραντσεσίνα.
Her şeyini Yunan kökenine uygun hâle getirdi.Προσπάθησε με κάθε τρόπο να ανυψώσει το ελληνικό γένος.
İtalyan-Havaili kökenine sahiptir.Καταγόταν από την ιταλική Ίμολα.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Ο χορός σχολιάζει "τι είναι η ευτυχία στον άνθρωπο...
Şehrin etimolojik kökeni tartışmalıdır.Γνωστό είναι και το εθνολογικό μουσείο της πόλης.
Kökenlerinin Cengiz Han döneminde bölgeye gelen Moğollara dayandığı sanılmaktadır.Έχει υποστηριχθεί ότι οι Γότθοι διατηρούσαν επαφή με τη νότια Σουηδία κατά τη διάρκεια της μετανάστευσής τους.
Alcibiades annesinin aristokrat kökenli ailesinin son şöhretli kişisidir.Ήταν το τελευταίο γνωστό μέλος της αριστοκρατικής οικογένειας των Αλκμεωνιδών.
Kavramın kökeni Thomas More'un Ütopya'sına (1516) kadar dayanır.Ο όρος ουτοπία πρωτοεμφανίζεται το 1516 στο έργο του φιλόσοφου Τόμας Μορ (Thomas More).
İmparatorlukHetaireia'nın kökeni, rolü ve yapısı açık değildir.Οι διαστάσεις, το σχήμα και η θέση της λίμνης δεν είναι σταθερά.