köken ile cümle
köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bafomet sözcüğünün kökeni kesin olarak bilinmemektedir.Die Bedeutung des Namens Nabot ist unsicher.
Timoşenko (Ukraynaca: Тимошенко / Tymoshenko) veya (Rusça: Тимошенко / Timoshenko), Ukrayna kökenli soyadı.Tymoschiwka (ukrainisch Тимошівка; russisch Тимошовка/Tymoschowka) ist ein Ortsname in der Ukraine.
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?Göttlich verdammt: Where Do I Belong?
Kafkas kökenlidir.Schädel sein.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Tatoeba ist ein Projekt, dessen Name aus dem Japanischen stammt und „zum Beispiel“ bedeutet.
Sümer kökenlidir.Längengrad liegt.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.Zum Ursprung des Flussnamens gibt es verschiedene Theorien.
Hugo, Afrika'nın kıyılarından 9 Eylül'de ayrılan tropikal bir dalgadan köken aldı.Debby bildete sich aus einer tropischen Störung vor der Küste Westafrikas am 3. September.
Azeri dili İran kökenli bir dildir.Das Ossetische ist eine iranische Sprache.
Alman çoban köpeğiyle aynı kökene sahiptir.Die Farben sind die gleichen wie beim Deutschen Schäferhund.
Dizide Türk kökenli Başkomiser Semir Gerkhan'ın eşi rolündedir.Bis heute spielt er dort den türkischstämmigen Hauptkommissar Semir Gerkhan.
Daha doğrusu, Moğolların ve Türklerin büyük olasılıkla aynı kökeni paylaştıklarıdır.Sie und die Turner verfolgten im Grunde die gleichen politischen Ziele.
İrlanda kökenlidir.Eventuell irischen Ursprungs.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.Man geht davon aus, dass ungefähr 10 % der Überreste gefunden wurden.
Geriye kalan % 4.07'lik nüfus ise iki veya daha fazla etnik kökene mensuptur.0,3 % entstammten einer anderen Ethnizität, 4,7 % hatten zwei oder mehr Ethnizitäten.
Etnik Kökeni ise Alman ve Cherokee Kızılderililerinden oluşuyor.Sie stammt von deutschen Einwanderern und Cherokee-Indianern ab.
Bu, MSF'in kökeni açısından kayda değer ve önemli bir gelişmeydi.Dies sind komplexe aber wesentliche Aspekte eines HCM-Konzeptes.
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Vincenti stammte aus einer italienischen Familie.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.Anstelle dessen wurde das genannte (Längs-)Satteldach errichtet.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - Den Juden thrakischen Ursprungs zugewiesen.
Hızarın kökeni tartışmalıdır.Die Auffassung Jänichens ist umstritten.
Kreuzberg sakinlerinin çoğunluğu Amerikan ya da Afro-Amerikan kültürü ile Türk kökenlidir.Die Hälfte der Mitglieder des ABGLT-Vorstandes sind afrikanischer oder amerikanisch-indianischer Abstammung.
Yunan harfi Epsilonu (ε), bununla da Avrupa’nın antik kökenini çağrıştırır.Es erinnert an den griechischen Buchstaben Epsilon (ε) und damit an den antiken Ursprung Europas.
Liste İsviçre kökenli ünlü kişileri içermektedir.Die Schweizer Behörde zierte sich aber, den berühmten Mann aufzunehmen.
Dejan'ın kökenleri ve ailesi bilinmemektedir.Dietrichs Herkunft und Familie sind unbekannt.
Kökenleri Ermenistan'dan gelir.Einige dengbêjî stammen aus Armenien.
Afrika kökenli şarkıcının kendisinden büyük iki ağabeyi ve bir ablası vardır.Canadian Championship 2014 Miller hat zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder.
Babası Müslüman bir Kırım Tatarı, Ermeni kökenli olan annesi ise Hristiyandır.Ihr Vater ist Krimtatare und wie sie Muslim, während ihre Mutter Christin armenischer Herkunft ist.
Ataların hikâyesi (alt başlığı: Yaşamın kökenine yolculuk, ing.Vom Priestertum aller Getauften, in: Unterwegs zu Menschen.
Terim Almanca kökenlidir.Der Name soll deutschen Ursprungs sein.
Bu bölgenin insanlarının kökeni Oğuz boylarından Çepnidir. ^ KaymakamlığıEin großer Sohn der Stadt – und der Umgang mit seiner Vergangenheit.
Tüm modern moleküler biyoloji, bu keşiften köken alarak gelişmiştir.Die moderne Molekularbiologie baut auf diesen Forschungen auf.
İspanyol empanadasının kökeni aslen Galiçya'dan gelir ve bugün ülke çapında ünlüdür.Die spanischen Empanadas stammen ursprünglich aus der Region Galicien und sind heute landesweit bekannt.
İbranice İncil insanların isimlerini taşıdıkları bireyler aracılığıyla kökenlerini açıklamaktadır.Die Liste biblischer Personen führt die Eigennamen von Personen auf, die in der Bibel vorkommen.
Zoran Drvenkar ( 19 Temmuz 1967, Križevci - Hırvatistan), Yugoslav kökenli Alman yazar.Zoran Drvenkar (* 19. Juli 1967 in Križevci, SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein deutscher Schriftsteller.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Der Großteil der Marihuana-Raucher sind Schwarze und Lateinamerikaner.
Sapir 1889 yılında ABD’ye göç eden Litvanya kökenli bir Yahudi ailenin oğludur.Sapir ist Sohn litauischstämmiger Juden, die im Jahr 1889 in die USA emigrierten.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.Der Name leitet sich von der Sprache Nahuatl ab.
Takunyanın Avrupa'daki kökeni tam olarak bilinmemektedir.Daher ist seine genaue Verbreitung in Europa unbekannt.
Erika Ukrayna ve Estonya kökenli biridir.Bulgarien bildet ein Trio mit Estland und Österreich.
Kökeni Kolombiya'ya dayanır.Die Stadt grenzt an Kolumbien.
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.Sie stammen von gemeinsamen Großeltern ab.
Ladysmith Black Mambazo, Güney Afrika kökenli müzik grubu.Nelson Mandela bezeichnete die Mitglieder von Ladysmith Black Mambazo als kulturelle Botschafter Südafrikas.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.Der Name Natalie stammt von dem lateinischen Ausdruck dies natalis (Geburtstag, d. h. Weihnachten) ab.
Burjuva kelimesinin kökeni Latince burgus (kale burcu) sözcüğüne dayanır.Zum Einen wird der Begriff auf das lateinische burgus (deutsch: Burg) zurückgeführt.
Sözcük olarak kökeni Almanca Kulturgeschichte kavramına dayanmaktadır."Politik ist der Kampf um Begriffe" Deutschlandfunk Kulturfragen.
Çekçe Robota kelimesi, Almanca Arbeit ("Çalışmak") ile aynı kökenden gelmektedir.Das Wort trinquer („anstoßen“) hat den deutschen Ursprung „trinken“.
U2, Dublin, İrlanda kökenli Rock grubu.Hier Band II, Das Römische Köln.
Bunun kelime kökeni galildir.Ich dachte da nur: Was für ein geiles Wort.
Genelde ordu kökenli değildi.Das blieb der Mannschaft meist nicht verborgen.
Köy halkı aynı kökenden gelmemektedir.Urzeitliche Menschen siedelten sich aus demselben Grund nicht an.
Balıkesir kelimesinin kökenine dair çeşitli rivayetler mevcuttur.Aufgefundene Netzfragmente verweisen hier auf die Bedeutung des Fischfangs.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Berber sind eine aus Nordafrika stammende Pferderasse.
Martinik kökenlidir.Martin geweiht worden.
Politikanın kökenleri tarih öncesi döneme dayanır.Die politische Entwicklung dieser Zeit ist Konsequenz der vorausgehenden Epoche.
Ancak yine de kelimenin kökeni hakkındaki tartışmalar henüz kesin bir sonuca ulaşmamıştır.Der Versuch, die Bedeutung des Wortes Tusin zu klären, führte bisher zu keinem sicheren Ergebnis.
Bu isim Ermenice kökenlidir.Dieser Name ist armenischer Herkunft.
Yunan-Ermeni kökenli bir ABD olup Ermeni tarihine ilgi duymaktadır.Was interessiert Sie als Nordamerikaner die Geschichte Afrikas?
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Der Name stammt von lateinisch centum „Hundert“.