köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Charlotte Bühler Yahudi kökenli olduğu için Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettiler.Because Charlotte Bühler was of Jewish descent they emigrated to the United States.
Vasyl Barka'nın ailesi Kazak kökenlidir.Vasyl Barka's family had a Cossack origin.
Kırım Karaylarının KökeniOrigin of the Crimean Karaites
Muhtemelen Oort bulutu kökenlidirler.Such comets probably originate from the Oort cloud.
Darwin ile ''Türlerin Kökeni''nde karşılaşıyoruz.Darwin assoziiert man mit der "Entstehung der Arten".
Başka bir teoriye göre Chaturanga daha eski Xiang qi’nin versiyonundan kökenli.Einer anderen Theorie zufolge leitet sich Chaturanga aus einer älteren Version des Xiangqi ab.
Başka ve daha az yaygın bir teori ise, İnka dili Quechua'yı ismin kökeni olarak gösterir.Eine weitere, wenig verbreitete Theorie nennt die Inka-Sprache Quechua als Ursprung.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs ist eine argentinische Band.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Die arabische Gottesbezeichnung Allah entstand aus al-ʔilah "Der Gott".
En fazla ve en eski bulgular Kuzey Pasifik kökenlidir.Die meisten und ältesten Funde stammen aus dem nördlichen Pazifik.
İrlandalı kökenlere sahiptir.Sie hat irische Vorfahren.
Şehrin kökenleri, ilk çiftliklerin açıldığı 1757'ye kadar uzanır.Der Ursprung der Stadt geht auf das Jahr 1757 zurück, als die ersten Farmen auf diesem Gebiet entstanden.
I. ^ Bakınız:Kökenleri.3: Entschuldigen – Geleitleute.
Barks hiçbir zaman Rockerduck'a bir köken vermedi.Hannah Green: Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen.
Absürdizmin kökenleri 19. yüzyıl Danimarkalı filozof Søren Kierkegaard'a dayanır.Seine Wurzeln reichen zurück auf den dänischen Philosophen Søren Kierkegaard im 19. Jahrhundert.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.Dies waren vorwiegend Ausländer.
Mudhoney Seattle kökenli bir grunge grubudur.Mudhoney ist eine Grungeband aus Seattle.
Kendisi ispanyol kökenlidir.Sie ist vermutlich spanischer Herkunft.
Tapmak (İman etmek), tapınmak (ibadet etmek) gibi sözcüklerle aynı kökeni paylaşır.In Gemeinschaft gebetet erfolgt die Koranrezitation während des Gebets wie beim Zuhr-Gebet leise.
1991 yılında Karimova, Mansur Maqsudi isimli Afgan kökenli bir Amerikalı iş adamı ile evlendi.Karimova heiratete 1991 Mansur Maqsudi, einen amerikanischen Geschäftsmann afghanischer Herkunft.
Polonya kökenli bir Amerikalı olan Konopinski, Joseph ve Sophia Sniegowska çiftinin oğluydu.Konopinski war polnischer Herkunft und Sohn von Joseph Konopinski und Sophia Sniegowska.
Chuquicamata sözcüğü Aymara dilinde gelip, kökeni bölgeye ilk yerleşenlere dayanır.Das Wort Chuquicamata kommt aus der Aymarasprache und stammt wohl von den ersten Einwohnern des Landes.
Şu anda, İrşadiye kökenli 200 aile İstanbul'da yaşamaktadır.Vor dem Überfall lebten 200 Familien in Hardan.
Şarkının yazarı ve tam kökenli bilinmemektedir.Ursprung und Autor des Liedes sind unbekannt.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.Der Verbreitungsschwerpunkt der Art ist Afrika.
Peter Gilmore (25 Ağustos 1931, Leipzig - 3 Şubat 2013, Londra), Almanya kökenli Britanyalı aktör.Peter Gilmore (* 25. August 1931 in Leipzig; † 3. Februar 2013 in London) war ein britischer Schauspieler.
Lordi, 1992'de kurulan Finlandiya kökenli hard rock ve heavy metal grubu.Lordi ist eine 1992 gegründete finnische Hard-Rock- und Heavy-Metal-Band.
Kottenforst isminin kökeni, Kelt dilinde orman anlamına gelen "coat"a uzanmaktadır.Der Name Kottenforst stammt von dem keltischen Wort „coat“ für Wald ab.
31 Aralık 2017 itibariyle 10.130 insanın yaşadığı Suhr`un % 33`lük nüfusu yabancı kökenlidir.Bevölkerungsentwicklung: Am 31. Dezember 2017 lebten 10'130 Menschen in Suhr, der Ausländeranteil betrug 33 %.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin: Die Entstehung der Arten.
Gök/Kök aynı zamanda bir şeyin kökeni, kökü (çıkış noktası) demektir.Somit dreht sich in ihnen der Himmel (die Rete) auch im uns geläufigen Uhrzeigersinn.
ABD olmak üzere yurtdışında yaşayan birçok Çinli Kaiping kökenlidir.Es ist der Heimatort vieler im Ausland lebender Chinesen.
Etnik kökeni hakkında çelişkili bilgiler vardır.Über die ethnische Herkunft gibt es widersprüchliche Angaben.
Bu benzerlikler dillerin ortak kökeninden kaynaklıdır.Diese Sprachen werden auf eine gemeinsame Ausgangssprache zurückgeführt.
Latin kökenlilerin oranı % 0.77 dir.Der Anteil an Afroamerikanern liegt bei 0,77 %.
KTM Sportmotorcycle Aktiengesellschaft, Avusturya kökenli motosiklet, bisiklet ve moped üreticisi.Campbell’s Cycle Works war ein australischer Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen.
Lakabı “Shakyamuni” ise kökenini belirtir ve “Shakya ailesinden gelen” anlamını taşır.Der Beiname Shakyamuni bezieht sich auf seine Herkunft und bedeutet „der Weise aus dem Geschlecht von Shakya“.
İskoç kökenli olan Walker, Nashville Tennessee’de 1824 yılında doğmuştur.Walker wurde 1824 in Nashville, Tennessee geboren.
Chimborazo adının kökeni ile ilgili çeşitli teoriler mevcuttur.Bezüglich der Herkunft des Namens Chimborazo existieren verschiedene Theorien.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.Hier wurden Reste des Cro-Magnon-Menschen gefunden.
Kökeni ve ailesi bilinmiyor.Seine Herkunft und Familie sind unsicher.
İspanyol kökenlidir.Aus dem spanischen...
Pisco adının kökeni tartışmalıdır.Der Ursprung des Namens Pisco ist strittig.
Uummarmiutların kökenleri Nunamiut'lara dayanır.Die Inhalte des Werks stammen zweifelsohne von Nunn.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.Die Herkunft des Ausdrucks Heavy Metal im musikalischen Kontext ist nicht bekannt.
Baron, uluslararası çapta Alman kökenli pornocuların en başarılılarından sayılmaktadır.Baron ist zurzeit einer der erfolgreichsten Darsteller deutscher Herkunft auf der internationalen Bühne.
Bugün hâlâ buradaki halkın büyük bölümü Afrika kökenlidir.Noch heute ist dort der größte Teil der Bevölkerung afrikanischer Abstammung.
Dolayısı ile Tatar kökenli oldukları kanısı vardır.Es besteht die Möglichkeit das er tatarischen Ursprungs ist.
Çoklu birimi olan heceler genelde Sino-Japon kökenlidir.Silben mit mehreren Moren sind meist sinojapanischen Ursprungs.
Cariye kökenlidir.Es liegt an der Karibik.
Ermeni kökenli Bulgar şarkıcı Bedros Kirkorov'un oğludur.Sein Vater ist der armenischstämmige bulgarische Sänger Bedros Kirkorow.
Ruanda nüfusunun %84'ü ve Burundi nüfusunun %85'i Hutu kökenlidir.Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.
Hırvatistan kökenli gıda perakende zinciri.An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte.
Avustralya kökeni Latince australis (güneyde olan, güneydeki) olan kelime.Australien (lateinisch Australia) kommt von lateinisch Terra Australis = „südliches Land“.
Slavların Kökeni.Das Verhalten von Sklaven.
Hristiyanlığın kökenleri en azından, MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu yönetimindeki İsrail'e değin uzanır.Die Wurzeln des Christentums liegen im Judentum im römisch beherrschten Israel zu Beginn des 1. Jahrhunderts.
Aslen Aachen kökenli olan Heinle, okul yıllarından beridir Philipp Keller ve Ludwig Strauss ile arkadaş idi.Seit seiner Schulzeit war er mit Philipp Keller und Ludwig Strauss befreundet.
Güney Afrika'da doğan Rotem, İsrail ve Finlandiya kökenlidir.Rotem ist israelischer-finnischer Abstammung und kam in Südafrika zur Welt.
Arbreşlerin çoğu , göçmen olup genellikle Kosova ve Arnavutluk kökenlidir.Die wenigen Einwanderer sind meist Albaner aus dem Kosovo und Mazedonien.
Merengue, Dominik Cumhuriyeti kökenli bir müzik ve dans türüdür.Bachata ist eine aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung und der dazugehörige Tanz.

İlgili Sayfalar