köşeye ile cümle
köşeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.אז הן, אתן יודעות, השתופפו בפינה, והן פשוט לא בחנו את המרחב כפי שעשו קודם.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.مثلا قابعين في زاوية القفص ولا يتحركون بحرية داخل أقفاصهم
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.以前のように動き回ることは しませんでした ここがヒトの研究で得た結果と 正反対の所なのです
Birden fark ettim ki, Ondan yayılan saçmalıklar beni, sanki ışık görmüş tavşan gibi öylece köşeye sıkıştırdı.Je suis comme un lapin subitement pris dans les phares aveuglants de merde ignorante.
Bir köşeye yazayım bu lafı.Estou ultrapassado.
Bir köşeye yazayım bu lafı. Hâlâ sizin gibi adamlar olduğunu görmek güzel. Sağlığınıza.Podnieca cię to. /Nie wiemy, /czy epidemia się rozprzestrzenia...
Bir köşeye yazayım bu lafı.Нещо пропускам.
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Comment veux-tu finir le travail que tu as laissé inachevé ?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Kto mógłby skończyć pracę, <br />którą tak porzuciłaś?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?La cine te-ai asteptat ca va termina munca pe care tu ai lasat-o asa?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Siapa yang kau harap akan menyelesaikan pekerjaan, jika kau hanya melemparkannya seperti itu.
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Ποιός περίμενες να τελειώσει την δουλειά που παράτησες έτσι;
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Кто ты думаешь доделает это все, если ты разбрасываешься так?
Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.여기 첫번째 나오는 여성분은 정말 감정적으로 몰아세우고 있습니다.
Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı. Ses:Stem:
Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.והאשה הראשונה ממש דוחקת את הרובוט לפינה הרגשית.
Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.والسيدة الأولى هنا تورط الروبوت في وضع عاطفي.
Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.だめ だめ やっちゃいけません だめ
Buradaki arka sağ üst köşeden, şuradaki ön sol alt köşeye, en uzun köşegeni böyle çizebiliriz. -뒤에서 오른쪽 위 코너, 여기에서 또 앞쪽, 왼쪽 코너, 오른쪽으로 가면
Buradaki arka sağ üst köşeden, şuradaki ön sol alt köşeye, en uzun köşegeni böyle çizebiliriz. -نذهب من الخلف، من الزاوية العليا، من هنا، الى الزاوية اليسرى السفلية المقابلة، هنا، هذا هو
Bu sağdaki köşeye git,aşağı doğru çek ve bu hesaplamayı hepsi için yapar.E simplesmente levar para o canto direito, apenas arrastar, e eu calcularei isso para tudo isso.
Bu sağdaki köşeye git,aşağı doğru çek ve bu hesaplamayı hepsi için yapar.И да отидем тук в десния ъгъл, да го повлачим малко надолу, и то ще извърши нужните изчисления тук.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Asa, asa, inapoi in colt. Inapoi in colt.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Đúng rồi, quay trở lại cái góc, trở lại cái góc.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Igen, igen, vissza a sarokra, vissza a sarokra.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Ja, ja. Terug naar de hoek. Terug naar de hoek.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Ja, ja, zurück in die Ecke. Zurück in die Ecke.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.그래, 그래, 다시 코너 마켓 쪽으로. 코너 마켓 쪽으로.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Kyllä, kyllä, takaisin kulmaan.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Mais para o canto. Mais para o canto.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Oui, oui, retourne vers le coin. Vers le coin.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Si, Si, verso l'angolo.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Tak, kieruj się na róg.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Ya, ya. Kembali ke sudut. Kembali ke sudut.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Ναι, ναι εκεί πίσω στη γωνία, πίσω στη γωνία.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Да, да. Върнете се към ъгъла. Върнете се към ъгъла.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Да, да, обратно в угол. Обратно в угол.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.כן, כן. חזרה לפינה. חזרה לפינה.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.نعم، نعم. ارجع إلى الزاوية. ارجع إلى الزاوية.
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.お前らはまだ映らなくていいよ。
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.여러분이 이 그래프의 위쪽 구석, 고속도로망을 보신다면 우리가 지금 어느 시점에 와 있는지 알 수 있을 껍니다. 고속도로는 더 이상 늘어나는 상태가 아닙니다.
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.Wenn Sie einmal das Highway System hier in der oberen Ecke betrachten, sehen Sie, wo wir heute stehen.
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.Zwróćcie uwagę na górny róg przy autostradach zobaczycie gdzie jesteśmy obecnie.
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.Если мы посмотрим в верхний угол — систему скоростных дорог — то увидим, где мы сегодня.
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.אתם רואים איפה אנחנו היום. כבישים כבר לא נבנים
Fakat üst köşeye bakarsanız--otoyol sistemine... ...bugün olduğumuz yeri görürsünüz.今日の状態がわかります。ハイウェイはもう建設されていない。 そうなんです。これから10年先
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.La gracias es saber qué poner en los ejes para ponerse en la esquina superior derecha.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.Нюансом является то, что вы размещаете на осях, чтобы попасть в правый верхний угол.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.自分自身を右上に置けるかです 斬新さを縦軸に
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.개략적으로 그려보자면
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.Pokusím se to nakreslit co nejlépe, toto je jen rychlý náčrtek.
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.Vi tegner den lige lidt groft.
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.Ще направя всичко възможно да го начертая - просто бърза и лоша негова версия.
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.سأفعل افضل ما بوسعي لرسمه-- ولنلقي نظرة سريعة عليه
Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.I bardzo szybko opanowałyśmy rynek w Kigali, i kobiety zaczęły zarabiać trzy do czterech średnich krajowych.
Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.저희는 키갈리 시장을 장악하였고 그녀들은 전국 평균의 세 네배에 달하는 돈을 벌고 있었습니다.
Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.lefedtük a Kigali piacot, és a nők 3-4 szeresét keresték a nemzeti átlagjövedelemnek.
Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.А жените печелеха три-четири пъти повече от средния национален доход.
Kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.השתלטנו על השוק בקיגלי, והנשים היו מרוויחות פי שלושה עד ארבעה מהממוצע הלאומי.