köşeye ile cümle
köşeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi de odada bir köşeye saklanır.Au lieu de cela, ils se cachent dans un coin de la maison.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.Les plus jeunes sont au centre, tandis que les plus anciennes sont à l'extérieur.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Fût torsadé d'une colonne.
Sesli harfler sol üst köşeye yazılır (nokta 1, 2 ve 4) ve tek başlarına kullanılabilirler.Las vocales son escritas en la esquina superior izquierda (puntos 1, 2 y 4) y pueden ser usadas solas.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Se le permitió a Teodote retirarse a un palacio privado junto con su esposo cegado.
Köşeye sıkışan Fontaine kendisine çok fazla "Adem" enjekte eder ve bir yaratığa dönüşür.Fontaine, arrinconado, se inyecta con vastas cantidades de ADAM y se convierte en un monstruo inhumano.
Magnentius'un askerleri kendisini Galya'nın güneydoğusunda köşeye sıkıştırdılar ve öldürdüler.Los partidarios de Magnencio lo arrinconaron en una fortaleza en el sudeste de la Galia, donde lo mataron.
Kapının burçlarındaki askerler Cadı Kral'ı görünce korkudan silahlarını bırakıp bir köşeye sinerler.Según el rey Loro los Soldados de la Oscuridad dejan marcas de cráneo donde quiera que vayan.
2001-2010 arasında logo sağ alt köşeye başlamıştır.Dal 1996 al 2010 il logo è sempre stato in alto a destra.
Camiinin minaresi esas yapısı üzerine ve köşeye oturtulmuştur.Queste collegano l'edificio con il minareto nell'angolo meridionale.
Büyük bir kamyon köşeye vardı.Из-за угла выехал большой грузовик.
Köşeye ulaştığınızda, sağa dönün.Когда дойдёте до угла, поверните направо.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Чувствую себя поставленным в угол.
2001-2010 arasında logo sağ alt köşeye başlamıştır.С 2001 по 2002 год логотип находится в правом нижнем углу.
Bir kare dizeyin ilkköşegeni sol üst köşeden sağ alt köşeye kadar olan ögelerin toplamıdır.Поверх них серебряная сабля остриём в правый верхний угол.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Teódota recebeu permissão para se retirar para um palácio privado com seu marido cego.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Morava num cortiço na roça.
Magnentius'un askerleri kendisini Galya'nın güneydoğusunda köşeye sıkıştırdılar ve öldürdüler.Os partidários de Magnêncio o encurralaram em uma fortificação no sudeste da Gália, onde ele foi morto.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.Esse processo as move para cima e para a direita no diagrama de Hertzsprung-Russell.
Annesi bir gün sanatçıyı köşeye çekmiş ve insanlarla konuşmayı öğrenmesi gerektiği konusunda oğlunu uyarmış.Sua mãe revelou que reservau um dia para dizer-lhe que precisava aprender a lidar melhor com as pessoas.
Kitap okuyucuyu ters köşeye yatıran sürpriz bir sona sahiptir.De ondervraging krijgt een verrassend slot...
Kendisi de odada bir köşeye saklanır.Beneden verstopt hij zich in een hoek.
Herkesten önce geldim ve baş köşeye oturdum.Ik ben als eerste gekomen en ben op de beste plaats gaan zitten.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.W kolumnie zakotłowało się.
Ne zaman gerçek dünyanın sorunları onları köşeye sıkıştırsa kendilerini bu fantastik dünyada buluverirler.Gdy te idee schodzą do codziennego świata przejawiają siebie w fenomenalnym istnieniu.
2006-2010 arasında yerini sağ üst köşeye taşımıştır.W latach 2006-2010 znowu występował w Pierwszej Lidze.
Zamanının bir çoğunu köşeye çekilip kendi kendine gitarını tınlatarak geçirmiştir.Przez większość czasu cień jedynie rozmawia ze swoim duchem.
Köşeye taş yerleştirmek için ilk hamleden itibaren hazırlık hamlelerini dikkatli bir şekilde yapmak gerekir.Väl uppe i omloppsbanan kan man direkt börja förbereda sig för kommande arbetsuppgifter.
Köşeye sıkışan Fontaine kendisine çok fazla "Adem" enjekte eder ve bir yaratığa dönüşür.Fontaine hotas av Jack och injicerar sig med en stor mängd ADAM och omvandlas till ett omänskligt monster.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.De yngsta eleverna höll till längst ner i huset och de äldsta högst upp.
Köşeye sıkışmış çocuğun arkası dönüktür.«Я бачила, як хлопчик лежав на спині.
Kitap okuyucuyu ters köşeye yatıran sürpriz bir sona sahiptir.Врешті на читача чекає неочікувано фантастичний фінал.
Kendisi de odada bir köşeye saklanır.I ten ale s nimi v chodbě zůstane.
2006-2010 arasında yerini sağ üst köşeye taşımıştır.V období 2006–2010 zastával v horní komoře post místopředsedy.
Laurie ile Dr. Loomis ise köşeye sıkışmıştır.Jsou šokováni, když do chodby seskočí Chloe a Dr. Rush.
Lara ve arkadaşı Amanda Evert yaratıktan kaçmayı başarırlar ancak köşeye sıkışırlar.Lara a Amanda utíkají před touto stvůrou, až dojdou do velké uzavřené místnosti.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.De unde rezultă această poziție atât de deosebită, în partea de jos-stânga a diagramei Hertzsprung-Russell.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.Itt a fiatalabbak ülnek elől, az idősebbek hátul.
Köpekler korkunca ve köşeye sıkıştırılınca hırlarlar.Az ikrák ragadósak és a fenékre rögzülnek.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Így szerepelt a klipben.
2003-2012 arasında sağ üst köşeye taşınmıştır.Asemarakennus on peruskorjattu vuosina 2003–2006.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Στη Θεοδότη επιτράπηκε να αποσυρθεί σε ένα ιδιωτικό παλάτι μαζί με τον τυφλωμένο σύζυγό της.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.Τα μεγαλύτερα άτομα συγκεντρώνονται στο κέντρο, ενώ τα μικρότερα σπρώχνονται προς τα έξω.
Magnentius'un askerleri kendisini Galya'nın güneydoğusunda köşeye sıkıştırdılar ve öldürdüler.Magnentius' tilhængere pågreb ham i det sydøstlige Gallien; her blev han dræbt.
Köşeye sıkışmış çocuğun arkası dönüktür.Ett av barna som satt i baksetet ble lam.
Sesli harfler sol üst köşeye yazılır (nokta 1, 2 ve 4) ve tek başlarına kullanılabilirler.Vokal ditulis disudut kiri atas (poin 1,2,4) dan bisa digunakan sendiri.
Sessiz harfler ise sağ alt köşeye yazılır (nokta 3, 5 ve 6) ve tek başlarına kullanılamazlar.Sedangkan konsonan ditulis dipojok kanan bawah (poin 3,5,6) dan tidak dapat berdiri sendiri.
Köşeye sıkışmış çocuğun arkası dönüktür.Si anak pincang yang tertinggal di belakang.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.Như vậy, thẩm phán cao tuổi nhất ngồi ngay bên phải chánh án, và người nhỏ tuổi nhất ngồi xa bên trái.
Arkadaşları birbirleriyle kavga ederken onlar bir köşeye oturup konuşmaya başladılar.Thay vì đấu tranh với nhau, hai chị em đã ngồi lại và nói chuyện với nhau.
Bakunin 1873 yılında Lugano’da bir köşeye çekildi ve 13 Haziran 1876’da Bern’de öldü.1873年、バクーニンは引退してルガーノに住み、1876年7月1日、ベルンで死去した。
2013 yılından beri logo sol alt köşeye taşınmıştır.2010年オフからサイドスローに転向した。
Kendisi de odada bir köşeye saklanır.「或許是躲藏在房間中的某處。
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.因此年轻的在下，老的在上覆盖。
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.제일 오래된 가시는 밑에, 제일 어린 가시는 꼭대기에자리한다.
Köşeye sıkışan Fontaine kendisine çok fazla "Adem" enjekte eder ve bir yaratığa dönüşür.궁지에 몰린 폰테인은 막대한 양의 ADAM을 주입하고 비인간적인 괴물로 변하게 된다.
Muntz zeplinin çevresinde onları izler, sonunda Dug, Kevin ve Russell'ı Carl'ın evinde köşeye sıkıştırır.צ'ארלס רודף אחריהם סביב ספינת האוויר, ולבסוף דוג, קווין, וראסל נמצאים בתוך הבית הקשור של קארל.
Bakunin 1873 yılında Lugano’da bir köşeye çekildi ve 13 Haziran 1876’da Bern’de öldü.באקונין פרש ללוגאנו בשנת 1873 ונפטר בברן שבשווייץ ב-13 ביוני 1876.
Köşeye sıkıştıklarında bazı türler zehiri 2 m ileriye tükürebilme kapasitesine sahiptir.כאשר הקוברה היורקת נדחקת לפינה, מינים מסוימים יכולים לירוק את הארס עד 2 מטרים.
Küçük panda tehlikeli bir hayvan değildir, ama köşeye sıkıştırıldığında kendini savunmasını iyi bilir.לרוב דוב הנמלים אינו חיה תוקפנית, אך כאשר הוא מותקף הוא עשוי להגן על עצמו בטופריו החדים.