köşeye ile cümle
köşeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz köşeye sıkıştırıldık.We were driven to the wall.
Adam köşeye yürüdü.The man walked round the corner.
İki öğrenci köşeye vardıklarında ayrıldı.The two students parted when they reached the corner.
Onun planı bir köşeye atıldı.His plan was discarded.
Köşeye büyük bir kamyon geldi.A large truck came around the corner.
Tom köşeye sıkışmış bir fare gibi dövüştü.Tom fought like a cornered rat.
Bunu köşeye koyalım.Let's put this in the corner.
Tom köşeye yürüdü.Tom walked down to the corner.
O, köşeye sıkıştırıldı.He was cornered.
Tom köşeye gitti ve ağladı.Tom went into a corner and cried.
Askerler yüksek bir uçurumun kenarında Tom'u köşeye sıkıştırdılar.The soldiers cornered Tom at the edge of a high cliff.
Tom bir grup isyancı tarafından köşeye sıkıştırıldı.Tom was cornered by a group of rebels.
Kurt sessizce ormana kaymadan önce dikkatle köşeye baktı.The wolf peered around the corner before slipping silently into the woods.
Kuyruk köşeye kadar uzanıyordu.The line stretched around the corner.
Kulübün dışındaki kuyruk köşeye kadar uzanıyordu.The line outside the club stretched around the corner.
Tom Mary'yi bir köşeye itti.Tom pushed Mary into a corner.
Tom köşeye sıkıştırıldı.Tom was backed into a corner.
Sanırım kendi kendimizi köşeye sıkıştırdık.I think we've painted ourselves into a corner.
Sami köşeye park etti.Sami parked around the corner.
Tom'u köşeye sıkıştırdım.I trapped Tom.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Theodote was allowed to retire to a private palace along with her blinded husband.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.I felt like a prop in the corner.
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.The eldest is located on the highest place and the younger ones are located on the lower places.
Zamanının bir çoğunu köşeye çekilip kendi kendine gitarını tınlatarak geçirmiştir.She would spend considerable time grooming herself with her strong tongue.
2001-2010 arasında logo sağ alt köşeye başlamıştır.Between 1972 and 1997 the logo was in the top left corner.
Üst köşeden karşı alt köşeye.From the top corner to the opposite bottom.
Şimdi klasik bir parabol denklemi yazıyorum köşeye. .And I'll do it in the corner here, just so you know where the algebra's going.
Köşeye şöyle yazmıştı: "Muğlak, ama heyecan verici".He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.
Özellikle köşeye has bir eser.Jillian: It is very specific to the corner.
Ona daha sert olmalısın ! Köşeye sıkıştır onu !You should be firm to him!
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
Köşeye sıkışmıştık, o nedenle ayrı yollardan gitmeye karar verdikThe situation was dire, so we decided to retreat in separate ways.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.You always use that line when you're cornered.
Şok dalgaları, belli bir gaz düğümünü uzayda bir köşeye doğru itti.Shock-waves propelled a particular knot of gas into its own region of space.
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.But if you ask about their education, they pin you to the wall.
Bu sorunları köşeye sıkıştırıp nasıl çözebileceğinizi bulabildiğiniz birçok çözümümüz var.Um...now...we have lots of troubleshooting...
Ondan yayılan saçmalıklar beni, sanki ışık görmüş tavşan gibi öylece köşeye sıkıştırdı.That I'm staring, I'm like a rabbit suddenly trapped In the blinding headlights of vacuous crap.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.The nuance is, what you put on the axis to put yourself in the upper right-hand corner.
Köşeye bir tane koyuyorlar ve tuzağa düşmeni bekliyorlar.So that just put you in the corner waiting for you to fall for it.
Beyaz köşeden, 90 derecelik açının olduğu köşeye ve turuncu köşeye.White vertex to the 90 degree angle vertex to the orange vertex
Evet, evet, köşeye doğru, köieye doğru.Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Tamam tamam, köşeye geri dönelim, köşeye, köşeye.OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
Kabataslak bir çizimini şu köşeye yapayım.I'll do my best to draw it-- just a quick and dirty version of it.
Ve o kafayı alıp hemen buradaki köşeye veya şuradaki köşeye koyuyorum.And I take that head, and I just place it in the corner here, and I place it in the corner there.
Köşeye sıkıştırdığım hayvanlar... Şimdi ne hissettiklerini anlıyorum.Those animals I cornered... now I know how they felt.
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.
Belki bu şekilde Ramone'u köşeye sıkıştırıp J-Cub'ı öldürdüğünü itiraf ettirebilirler.Maybe they can put some sort of pressure on Ramone to confess to killing J-Cub.
Köşeye doğru nasıl zum yaptığını görüyor musunuz?See how it zooms toward that corner?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Who did you expect would finish the job that you threw aside like this?
Masa için dört altın halka dökerek dört ayak üzerindeki dört köşeye yerleştirdi.He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Öyleyse geceleyin bir köşeye çekildiğiniz ve sabahleyin kalktığınız zaman ALLAH'ı övgüyle anın.So extol God when the evening comes and the day dawns,
Olan biteni anlamayan, kendini köşeye sıkışmış hisseden çok insan var.As everything else is getting worse, people do the best [they can].
Avrupa Mahkemesi malların iadesi konusunda Romanya'yı köşeye sıkıştırdıEuropean Court corners Romania on property restitution
Köşeye sıkışınca intihar eder.He commits suicide when he is cornered.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.Sie gelangen deshalb sehr schnell auf die Hauptreihe im Hertzsprung-Russell-Diagramm.
Kâmili düşünmeden "Ne güzel yakışmış, bu köşeye bu dürüm" der.Es soll hübsch sein, egal ob’s krumm ist“.
Vali, sinirli bir şekilde elindeki kitabı bir köşeye fırlatır.Wütend wirft der Mann sein Buch kurz darauf weg.
Şöyle bir köşeye sıkışmış gibiydik.Es kam als Trave in Fahrt.
Büyük bir kamyon köşeye vardı.Au coin, arriva un gros camion.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Théodote est autorisée à se retirer dans un palais privé avec son mari.