köşede ile cümle
köşede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Köşeden bir detay.O chiuvetă în colț.
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.Pe peretele din fundal atârnă o bandă albă, o geantă din piele și, în dreapta, o sabie.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.Az Oltba ömlő Feketeügy jobb oldali mellékvize.
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."Gyakorlatilag semmi, egy sarokba kellene állnom nagyon csendesen, ahol nyugodtan tudok lélegezni”.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.A főtáblán a negyedik fordulóban esett ki.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Neljäs ruumis löydettiin käytävältä.
Bayrağın dalgalanan tarafında sol üst köşede sarı beş köşeli yıldız bulunmaktadır.Lipun vasemmassa nurkassa ylhäällä on keltainen viisisakarainen tähti.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.Pelipaikaltaan vasenjalkainen Černý on oikea laitahyökkääjä.
Köşeden bir detay.Yksityiskohta käytävästä.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Lähteet on mainittu oikeassa reunassa tai taulukon alla.
Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.Το άνω αριστερά έχει ένα ασημένιο φόντο με ένα σπαθί και ένα όπλο.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Η τέταρτη πλευρά της ήταν ανοικτή στον κύριο δρόμο.
Köşede sola dön.Drej til venstre ved hjørnet.
Sol üst köşede, "Yeni!"Til høyre for inngangen er "nystog".
Klasik anarşist düşünceler düşük devlet kontrolü ve düşük akılcılığın kesiştiği sol alt köşededir.Anarkis ditempatkan di sudut kiri bawah dengan kendali negara rendah dan rasionalisme rendah.
Her köşede üçümüzden biri oturuyorduk.Orang-orang dikumpulkan bersama di mana-mana.
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Okurigana ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Chúng tôi có thể tìm quần áo trên lề đường và đi chơi và trông thật tuyệt vời.
Ailenin köpeği sağ alt köşede yatıyordu.Cả gia đình Lưu Quang Vũ ngồi phía bên phải bị văng xuống đường.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.右側の黒い下着の女性は、もとは男性である。
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.得点はビュットに一番近いブールを投げた側が得る。
Zırhın yükü, baş yukarı göstergesinde (HUD) sağ yukarı köşede mavi bir bar olarak görünür.上部向かって左は青地に金色の穂、上部向かって右が金地に青いビャクシンの枝が描かれている。
Örneğin, şekilde sol alt köşedeki dame doldurulunca siyah a noktasında oynamak zorunda kalır.1子局―左上の隅に黒石を置いて対局を開始する。
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."我应在一角落里非常安静地站着，庆幸我还在呼吸。
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.在右边角落的底端有一本书和一个文件夹。
Ön Kapak Köşedeki sokak yazısında "Acacia" yazmaktadır.其後初收錄於街機是「AC6」。
Manet, imzasını sol alt köşedeki şişenin üzerine atarak onun bir marka gibi görünmesini sağlamıştır.马奈签了自己的名字在左下方的酒瓶标签上。
Sabıkalı olduğu için daha kıyıda köşede kalmış işlere bakmaktadır.그는 항변을 묻는 자리에서 건방진 태도로 되려 감옥에 갇히게 됐다.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.여기자 석방 대가 '중대제안' 가능성”.
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.לשמאלה ספסל ועליו שק של מטבעות.
Köşeden bir detay.בתוך: מסביב לנקודה.
Zırhın yükü, baş yukarı göstergesinde (HUD) sağ yukarı köşede mavi bir bar olarak görünür.ברביע הימני התחתון מצויר שור המסמל שפע, על רקע כחול.
Önyüzde, ikisi köşede olmak üzere dört payanda yer almaktadır.ניתן להמר על עד שני חלקים בכל סיבוב.
Sağ alt köşedeki iki çember hidrojen atomunun en düşük iki durumunu göstermektedir.הציור מייצג את שני מצבי הספין של הרמה האנרגטית הנמוכה ביותר של האטום.
İnsanlar beni bir köşede tek başıma hasta ve ümitsiz bir halde oturmuş görüyorlardı.ישבתי בודד ועצוב באחת מפינות המסגד.
Köşeden bir detay.Поглед от друг ъгъл.
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.Топката се поставя в ъгъла, който е най-близо до мястото, където топката е излязла от игра.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Така или иначе „успехът ги чака зад ъгъла“.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Бухнала, прясно изпечена хлебна пита на конвейер.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Примери: • „Нощта вече покриваше с тъмното си було Черепишкия манастир."
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Nađemo odjeću negdje na ulici i izgleda nam savršeno.
Sağ üst köşede canlı pusula.Raškaj u donjem desnom uglu.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Počas jedného dňa, keď prechádzal okolo planej hrušky, zjavila sa mu v ožiarenej korune stromu Panna Mária.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Ko je za njimi vstopil v globoko votlino je tam našel spečega velikana.
Ardından bir ormana çekilir ve burada insanlardan uzak bir köşede yaşamını sürdürür.Ta kača se izogiba človeka, ter živi daleč v gozdu.
İpekçi'nin arabası köşede yavaşladığı zaman koştum ve 4 veya 5 el ateş ettim.Jis pamatė, kad automobilis sustojo, greitai pribėgo ir iš 1,5 m atstumo iššovė 2 šūvius.
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.Dešiniajame kampe, iš kiemo pusės, įmūrytas butelis su pinigais ir aktu.
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.Kamuolys išmušamas iš kampo, esančio artimiausio linijos kirtimo taškui.
Çocuklar ve evcil hayvanlardan uzak ışık alan bir köşede bulundurulmalıdır.Väikesed lapsed ja koduloomad tuleb piimalilledest eemal hoida.
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Omul ce are jobul de 100.000 $
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Orang itu memiliki pekerjaan 100.000 $
8 kere 3/4, bu 8 kere 3 bölü 4 ile aynı şey. Bunu şu köşede yapayım.8 3/4, é o mesmo que 8 por três em 4. dejamelo fazer deste lado.
8 kere 3/4, bu 8 kere 3 bölü 4 ile aynı şey. Bunu şu köşede yapayım.8 por 3/4, es lo mismo que 8 por tres sobre 4. dejamelo hacer en este lado.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.Ale sęk w tym, że obiekt w prawym górnym rogu, spersonalizowana informacja, była dotąd ciężka do uzyskania.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.Das Problem ist jedoch das hier oben rechts: Persönliche Daten sind ziemlich schwer zu bekommen.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.De a baj ezzel a jobb felső sarokban, itt a személyes adattal van, amihez nagyon nehéz hozzáférni.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.그런데, 문제는 우측 상단에 보시는 '개인화된 정보'에 있습니다. 그걸 얻어내기가 꽤 어렵거든요.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.Ma il problema è che quelle cosette scritte lassù, i dati personalizzati, è molto difficile comunicarli.
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.Nhưng vấn đề ở chỗ- ở trên góc bên phải kia đó là dữ liệu cá nhân, đó là điều khá khó để thu được.