köşede ile cümle
köşede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.Die zentrale Kuppel wird von Halbkuppeln auf jeder Seite sowie durch kleinere Kuppeln an jeder Ecke flankiert.
En çok Sky adlı bir yolcu endişelenir ve köşede bir yere çömelir.Auf einer Fahrt zum Krankenhaus bekommt der Erzähler Durchfall und will sich in einer dunklen Ecke entleeren.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Lachmöwen und Seeschwalben brüten in einer Kolonie.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Sie sind „überhaupt nur möglich, wo die Macht auf der Straße liegt“.
Dijital reklam panosu 47. ve 7. köşede yer aldı ve Ağustos ayının tamamı boyunca izlenebilir oldu.Le panneau digital était placé au coin de 47th et 7th et était visible pour un mois.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Il apparaît sur la 4e colonne.
Sol üst köşede, "Yeni!"Dans l'angle supérieur droit : “13”.
Köşeden bir detay.Détail d'une colonne.
Caddelerin kesiştiği köşede bir avlu kapısı olduğu gibi, diğer iki yönde de iki kapısı daha vardır.Toujours dans le hall, en plus de la porte d'entrée, deux autres portes desservent d'autres endroits.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Ils abordent l'actualité « sous l’angle de la banlieue ».
İlk haftada Donghae’nin yatağının yanında köşede oturan tuhaf bir figür CCTV’de görünüyor.En la primera semana, una figura extraña aparece en el CCTV en una esquina al lado de la cama de Donghae.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Podemos encontrar ropa en la calle, salir, vernos fantásticos y romperla.
"QWERTY" adı ise sol üst köşeden sağa doğru 6 harfin yan yana getirilmesiyle meydana gelmiştir.En cuanto a la escritura vertical, se lo coloca "pegado" a la derecha, aproximándose hacia arriba.
Ekmekler Ekşili ekmek Hamur mayalanır bir köşede.Pieza de madera de pino labrada a esquina.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Las cartas se dan de abajo o arriba como se convenga en la mesa.
No Way Out şovunda muştanın köşede asılı olduğu bir maçta karşılaşmışlardır fakat hile ile yine kaybetmiştir.Finalmente, en No Way Out se enfrentaron en un Hell in a Cell match, siendo derrotado de nuevo.
Minaresi kıbleye göre sağ köşededir.En la esquina inferior izquierda se encuentra el minimapa.
Merkezi kubbe, her bir tarafta yarım kubbeler ve her köşede daha küçük kubbeler ile kuşatılmıştır.La cupola centrale è fiancheggiata da semi-cupole su ciascun lato e da cupole più piccole su ogni angolo.
Köşeden bir detay.Qualche parola sul luogo.
Dükkânı köşede bulacaksın.Магазин будет за углом.
Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.Мы на углу повернули налево и поехали на север.
Köşeden bir detay.День знакомства с Уголком.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.В навершии шлема выходящий белый же единорог, вправо.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Она, «находясь в кустарнике для щипания орехов, усмотрела близ орехового куста в кочке что-то светящееся».
Mermer salonun ortasında Edirnekâri mermer bir havuz ve kösede kafes arkasında padisşahın tahtı bulunmaktaydı.В середине мраморного зала располагался бассейн, а за троном падишаха — тайная комната.
Periyodik cetvelde sol üst köşede yer alır.На клавиатуре обычно расположена в левом верхнем углу.
Bir kare dizeyin ilkköşegeni sol üst köşeden sağ alt köşeye kadar olan ögelerin toplamıdır.Поверх них серебряная сабля остриём в правый верхний угол.
Ailenin köpeği sağ alt köşede yatıyordu.Представители семейства лежат на морском дне на правой стороной тела.
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.وتُنفذ الضربة من داخل منطقة المرمى في الجانب الأقرب لناحية خروج الكرة من الملعب.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.تتوقف "المهارة"،على القدرة في مجال معين.
Kendimle bile ortak yanlarım az; bir köşede sessiz sedasız durup nefes aldığım için memnun olmalıyım."Mal tenho algo em comum comigo mesmo, e deveria estar quieto em um corredor, contente por respirar".
Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Imaginando otros posibles" ”Projeções na Plaza Mayor.
Sol alt köşede, bir kılıç ve para çantası vardır.A sua esquerda um banco com bolsas de moedas.
Herhangi bir oyuncu sürekli bir köşede bekleyemez.Nenhuma peça pode sempre transpor outra peça em seu caminho.
Taraf gazetesinde İşaret Fişeği adlı köşede 2009 yılına kadar köşe yazarlığını sürdürdü.Na mesma revista, assinou um coluna quinzenal com dicas de turismo até 2009.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Surge na 4.ª coluna.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.«A Roupa Nova da Direita».
Manet, imzasını sol alt köşedeki şişenin üzerine atarak onun bir marka gibi görünmesini sağlamıştır.O quadro possui a assinatura de Manet no rótulo da garrafa vermelha, no canto inferior esquerdo da tela.
Köşeden bir detay.Vanuit een andere hoek.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.De Atuatuci grensden aan "zijn machtsgebied".
Her köşede üçümüzden biri oturuyorduk.Overal zaten wij op de tribune.
Sol üst köşede, "Yeni!"In de linkerbovenhoek staat “traditioneel links”.
Ailenin köpeği sağ alt köşede yatıyordu.Ze lag toen op de rechteroever van de Maas.
Köşede korkunç bir kaza oldu.Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Teraz pracuje w "Bistrze za rogiem".
Bir kenarın bir köşeden öteye devam etmesi ayrı bir kenar olarak sayılır.Przejście pieszo z jednej części na drugą jest niemożliwe.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Możemy znaleźć ubranie po którejś stronie ulicy, założyć je i wyglądać fantastycznie.
Sol üst köşede bir stilize ayı pençe siyah (versiyonuna bağlı olarak ya da pençe olmadan).Po prawej (lewej z puntu widzenia obserwatora) wspięty czarny niedźwiedź.
Sağ üst köşede görüntülerin kayıtlı sinyallerden nasıl geri oluşturulacağı gösterilmiştir.Prawy górny róg zawiera instrukcję odtworzenia znajdujących się na płycie obrazów.
Ailenin köpeği sağ alt köşede yatıyordu.Ja i brat mieszkaliśmy w prawym skrzydle”.
Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.Tom jadł sushi w drogiej restauracji za rogiem.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.Vi kan hitta kläder på sidan om gatorna och gå ut och se fantastiska ut.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Hon blev utslagen i fjärde omgången.
Köşeden bir detay.Cas på Hörnet.
Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden kullanılır.Hörnan ska tas i det hörn som är närmast där bollen passerade yttre mållinjen.
Bir İstanbul romanının olmazsa olmazı aşk elbette baş köşede yer alıyor.Om det inte finns någon lång vokal i en icke-initial stavelse faller betoningen på den första vokalen.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Farthinder kan bestå av så kallade fartgupp i gatan.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.Сидить на чорному ведмедеві, який біжить праворуч.
Bayrağın dalgalanan tarafında sol üst köşede sarı beş köşeli yıldız bulunmaktadır.V levém horním rohu vlajky je navíc žlutá pěticípá hvězda.