kâinatın ile cümle
kâinatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.После, направете един скок, и си помислете за зараждащата се Вселена.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Тепер давайте зробимо стрибок і подумаємо про формування Всесвіту.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Теперь как бы сделаем скачок и подумаем о формировании вселенной.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.ואז קחו מעין זינוק ותחשבו על היווצרות היקום.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.بعد ذلك خذ قفزة وفكر حول تشكيل الكون.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.そして宇宙の形成における莫大な音を想像してみて下さい
Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyen맥스웰 방정식이나 일반 상대성 이론과 같이 특정 시간에 우주 전역에서 조건이 주어지면
Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyenכמו משוואות מקסוול ותורת היחסות הכללית, שהגדירו את האבולוציה של היקום,
Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyenمثل معادلات ماكسويل والنظرية النسبية والتي حددت تطور الكون,
Bir zamandaki tüm durumlar verilince, kainatın evrimini belirleyen特定の時点で 宇宙全域での条件が与えられれば その法則によって宇宙の進化が決定されている
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Acesta a fost Big Bang-ul, începutul Universului.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ceci a été le Big Bang, le début de l'univers.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Das war der Urknall, die Entstehung des Universums.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Det var Big Bang, universums födelse.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Dit was de Oerknal, het begin van het heelal.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Đó là Big Bang, sự khởi nguồn của vũ trụ.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ekkor történt az ősrobbanás, a világegyetem kezdete.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Fu il Big Bang, l'inizio dell'Universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ini adalah Big Bang, permulaan alam semesta.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Isto foi o Big Bang, o começo do Universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.이것이 빅뱅이며, 우주의 시작입니다
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To bol veľký tresk, počiatok vesmíru.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To byl velký třesk, počátek vesmíru.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To był właśnie Wielki Wybuch, początek wszechświata.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Αυτή ήταν η Μεγάλη Έκρηξη (Big Bang), η απαρχή του σύμπαντος.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Това е бил Големия Взрив, началото на Вселената.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Тоді і стався Великий Вибух, початок всесвіту.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.זה היה המפץ הגדול, ראשית היקום.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.وكان هذا هو الانفجار العظيم وهو بداية نشأة الكون.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.では ビッグバンの前には何かあったのか
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.진화의 법칙이 초기 상태를 결정할 수도 있음을 의미합니다
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.משמע, חוקי האבולוציה יכולים כעת גם לקבוע את המצב ההתחלתי.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.宇宙は自己発生的に自らを創造することができる
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.A ak o tom budete uvažovať, potom možno bude mať kymatika vplyv na samotné formovanie vesmíru.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Če dobro razmislimo o tem, bi lahko kimatika vpliva na oblikovanje vesolja.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dacă reflectăm la asta, poate concluzionăm că cimatica a influenţat formarea universului în sine.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dan jika kita pikirkan mungkin saja simatik mempengaruhi proses pembentukan alam.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Elmerengve ezen, lehetségesnek tűnik, hogy a kimatika hatással volt az univerzum kialakulására.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.En als we in overweging nemen dat cymatica dan misschien een invloed had op de vorming van het heelal zelf.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Jeśli się nad tym zastanowić, być może kymatyka miała wpływ na powstanie samego wszechświata.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Když o tom budeme trochu přemítat, možná má kymatika vliv na formování vesmíru samotného.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.곰곰히 생각해보면 아마도 사이매틱스가 우주 자체의 형성에 영향을 끼쳐왔을 것입니다.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ci riflettiamo sopra, forse la cimatica ha influenzato anche la formazione dell'universo stesso.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ponderarmos isso, talvez a cimática tenha tido influência na formação do próprio universo.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Και αν το αναλογιστούμε λίγο, τότε ίσως η κυματική να είχε μια επιρροή στον σχηματισμό του σύμπαντος καθαυτού.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И ако се замислим над това, тогава вероятно сайматиката е оказала влияние на формирането на самата Вселена.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И если мы немного поразмыслим, то, возможно, киматика оказала влияние на формирование самой вселенной.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.І якщо ми це зважимо, то, можливо, дійдемо висновку, що кіматика справила вплив на формування Всесвіту.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.ואם אנחנו מהרהרים על זה אז אולי לסיימטיקה הייתה השפעה על היווצרות היקום עצמו.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.واذا فكرنا في هذا نوعا ما، ربما يكون للسيماتكس تأثير على تشكيل الكون نفسه.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.サイマティックスが宇宙の形成に影響を与えていたのかみしれません それでは、皆さんの為に、
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Bovendien kunnen we een waarschijnlijkheid berekenen dat het heelal in een andere toestand was ontstaan.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Co więcej, możemy wyliczyć prawdopodobieństwo, że wszechświat został stworzony w różnych stanach.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.En outre, on peut calculer la probabilité que l'univers ait été créé dans un état ou dans un autre.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Es más, podemos calcular una probabilidad de que el universo fue creado en diferentes estados.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Hơn thế nữa, chúng ta có thể tính đến một khả năng rằng vũ trụ được tạo nên từ các trạng thái khác nhau.