kâinatın ile cümle
kâinatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kâinatın büyüklüğü ne kadar?How large is the universe?
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”("Is it lawful to enslave the unconsenting?")
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?Whence is this creation?
Kainatın sevgi dolu ruhunda.The loving soul of the universe.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Then sort of take a leap and think about the universe forming.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.
Daha sonra kainatın genişlediği keşfedildi.Then it was discovered that the universe was expanding.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.And second, there was no question of the initial state of the universe.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”Unrecht sei, wenn es freiwillig begangen wird, eine ungerechte Handlung.
3 Mart 2016 tarihi itibarıyla GN-z11, kâinatın en uzak bilinen galaksisidir.En mars 2016 : annonce de la découverte de GN-z11, la plus lointaine galaxie alors confirmée.
3 Mart 2016 tarihi itibarıyla GN-z11, kâinatın en uzak bilinen galaksisidir.Il 3 marzo 2016 venne annunciata la scoperta della galassia più lontana dalla Terra mai rilevata: GN-z11.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”ЗА ЧТО ТОТ НАРОД, КОТОРЫЙ ПРОТИВ? (неопр.).
Kainatın Efendisi Peygamberimizin Hayatı.مواقف من حياة الرسول.
3 Mart 2016 tarihi itibarıyla GN-z11, kâinatın en uzak bilinen galaksisidir.Od marca 2016 roku za najbardziej odległą galaktykę o potwierdzonej odległości uważana jest GN-z11.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”Zdaž vlast již v nejhroznějším hoři jest?).
Zaten kainatın varlık sebebi de insandır.Apariția infecției pe această insulă se datorează omului.
Zaten kainatın varlık sebebi de insandır.Rytme er grunnleggende for mennesker.
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?Lalu bagaimanakah kisah seru selengkapnya?
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”果たして、難波剛は無事に卒業することができるのか！？ 難破 剛（なんば つよし） 本作の主人公。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”《惡狼難馴！？》（日語：オオカミは懐かない!
Kainatın (yaratılmışlar aleminin) dışında fizikötesi, maddeötesi bir niteliğe sahiptir.（見《般若經》） 《華嚴經》之這說唯菩薩能知其深義者，則屬別、圓二教。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”어찌하여 무명사(無明使)가 마음을 제멋대로 부려 죄를 짓게 하는 것인가?
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.1920년 대 까지만 해도 모두들 우주는 고정적이고 시간이 흘러도 변하지 않는다고 생각했습니다
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Até 1920, toda a gente pensava que o universo era essenciamente estático e imutável no tempo.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Až do 20. let 20. století se předpokládalo, že vesmír je svou podstatou statický a nemění se v čase.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Až do 20. rokov 20. storočia sa predpokladalo, že vesmír je vo svojej podstate statický a v čase sa nemení.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Aż do lat 20. wszyscy myśleli, że wszechświat był w gruncie rzeczy statyczny i niezmienny w czasie.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Egészen az 1920-as évekig mindenki azt hitte, hogy a világegyetem lényegében statikus és időben változatlan.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Fram till 1920-talet trodde alla att universum var statiskt och inte förändrades över tid.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Hasta los años 1920. todos pensaban que el universo era esencialmente estático e invariable en el tiempo.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Jusqu'aux années 20, tout le monde pensait que l'univers était essentiellement statique et immuable.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Până prin anii 1920, toată lumea a crezut că universul era esenţialmente static şi neschimbat în timp.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Μέχρι τη δεκαετία του 1920, όλοι νόμιζαν ότι το σύμπαν ήταν ουσιαστικά στατικό και αμετάβλητο στο χρόνο.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.До 1920-го року усі вважали, що всесвіт переважно є статичним і незмінним.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.До 20-те години на 20-и век, всички мислеха, че Вселената е статична и непроменяща се във времето
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.עד שנות ה-20 של המאה הקודמת, כולם חשבו שהיקום סטטי במהותו ואיננו משתנה ביחס לזמן.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.حتى حقبة العشرينات إعتقد الكل أن الكون ساكن لا يتحرك ولا يتغير بمرور الزمن
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.宇宙とは基本的に静的な存在であると 誰もが考えていた 時間が経過しても変化しない しかし 宇宙が膨張していることが発見された
Ama, kainatın doğasını anlamak da çok önemlidir. -Pero es todavia mas divertido cuando tienes la intuicion.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Apoi faceţi un salt şi gândiţi-vă la formarea universului.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Dann machen Sie mal einen Gedankensprung und denken Sie an die Entstehung des Universums.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.En maak dan eens een sprong en denk aan de vorming van het heelal.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Ensuite faites un genre de bond en avant et pensez à l'univers en formation.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Então, deem um salto de imaginação e pensem no universo a formar-se.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Entonces, demos un salto para pensar en la formación del Universo.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Facciamo un balzo e pensiamo alla formazione dell'universo.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün. Kainat oluşurken ortaya çıkan sesi düşünün.Mislite širše in pomislite na oblikovanje vesolja in na njegov neizmerljiv zvok.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.이제 좀 더 나아가 우주의 형성에 대해 생각해 보십시오.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Lalu mari kita berpikir tentang pembentukan alam semesta.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Most ugorjunk egyet és gondoljunk a világegyetem kialakulására.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Następnie weźcie głęboki wdech i pomyślcie o formującym się wszechświecie.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Pak trochu přeskočte a přemýšlejte o formování vesmíru.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Potom preskočte inam a rozmýšľajte o formovaní vesmíru.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Tag så et spring, og tænk på universets skabelse.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Tiếp đến, hãy nhảy thêm một bước nữa và nghĩ đến hình thành vũ trụ.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Και ας πάμε ακόμα παραπέρα και ας σκεφτούμε τη δημιουργία του σύμπαντος.