kâğıtlar ile cümle
kâğıtlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha çok ezberlediklerini derledi çünkü kâğıtlara güvenmiyordu.She managed to keep most of it memorized because she did not trust paper.
Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı.In June 2010, in iOS 4, home screen wallpapers were introduced to the SpringBoard.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Kendi yazı ve konuşma stilini “eski kâğıtlardaki caz aklı” olarak tanımladı.He describes his writing and speaking style as "mind-jazz on ancient texts".
Tüm kâğıtlar dağıtıldığında, oyuna başlanmaya hazırdır.After everyone is ready to go, the game begins.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.He signed the papers and insisted on documentation.
Kilit ekranı, duvar kağıtları ve önemli bilgilerle özelleştirilebilir.The lock screen can be customised with wallpapers and important information.
Yerde kâğıt az ise kâğıtları açmaktan çekinmeyin.(Quran 17:36) And do not walk upon the earth exultantly.
Mac OS X-ın çoğu yükseltmeleri gibi, yeni duvar kâğıtları bulunmaktadır.As with most upgrades of Mac OS X, new wallpapers are available.
1 Haziran: Seçmen bilgi kâğıtlarının seçmenlere dağıtılması tamamlanacak.4 January: Deadline for elected members to be proclaimed by the relevant Electoral Commission.
Avro banknotların kâğıtları saf pamuktan yapılmaktadır.Bank notes were printed on paper composed of pure cotton.
Ucuz bileşenleri açın kondansatör kağıtları kullanın.Inexpensive components use open capacitor papers.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Whitney wants to speed up her divorce.
Bunlar benim kağıtlarım.That's my papers.
Taşan kısmı kesiyorsunuz ve elinizde şerit halindeki bu kağıtlar kalıyor.So you cut off the extra and end up with all these strips of paper.
Siz ise matematik dersinde sıkılmamak için... ...bu kağıtlarla oynamaya başlıyorsunuz.And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
"Ve kağıtlar?" Kral boğuk bir sesle sordu."And the papers?" asked the King hoarsely.
Kağıtlara yazarak öğrenin mesela.Make some flash cards.
Sayfamızı beyazla çizelim, çünkü kağıtlar genel de beyaz renkli olur.Let me draw that in white, since paper tends to be white.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.And it's what story cutting is all about.
Sınav kağıtlarımı anneme hiç göstermezdim. Sınav kağıtlarımı göstermeni sana kim söyledi?I have never shown an exam to my mother, who are you going to show that to?
"Kağıtları bana uzatın, size her soru için bir dolar vereceğim.""Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question."
Onlara kağıtlari dağıtırdım.I would pass their sheet of paper.
İnsanların 3'te 1'ine kağıtları verdik ve bunlar bize geri verildi.A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us.
3'te 1'ine kağıtları verdik ve onlar bu kağıtları parçaladılar, bize gelip dediler ki,A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said,
"Kral kağıtlar?" Boğuk bir sesle sordu."And the papers?" asked the King hoarsely.
Hakkında konuşacağım bir sonraki tablo Chardin'den "İskambil Kağıtlarından Ev".The next painting I'm going to talk about is called "Boy Building a House of Cards" by Chardin.
Kağıtları, kitapları, filmleri alıyorsunuz ve yok ediyorsunuz. Sihir gibi birşey.You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.
Bu kağıtların arasında, "FINFISHER" başlıklı bir dosya vardı.Among those papers, was this binder entitled "FlNFlSHER."
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.I guess there are times the draft comes out this quickly too.
Hazine kağıtlarının ve Hazine senetlerinin fiyatları artacaktır.Treasury bonds, of T-bills and T-notes goes up
Hazine kağıtlarının devam süreleri bir yıldan azken, senetlerin devam süreleri bir yıldan fazladır.T-bills are of durations less than one year but notes are durations more than a year
Sana kalmış, Kazanırsan bu kağıtlar senin olur * çin kağıt parası Ya kaybedersem?Up to you, if you win these 5,000 taels are yours what if I lose?
Bu sebeple yapıştırmalı kağıtlar, Excel veya Facebook kullanırlar.So they use Post-its or Excel or Facebook.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Aslında o kadar düzgün iş yapmayabilirlerdi çünkü kağıtların öğütüldüğünü gördüler.They could have done not so good work because they realized that people were shredding it.
Kağıtlarımda kalbinizle ilgili bir şey yok.There's nothing about your heart in my papers.
Sadece kağıtlarla oynayabiliriz.We can just play with papers.
Tamam, kağıtlarınızı getirmenizi istiyorum.Okay, so I would like you to please bring up your papers.
Matematik kağıtlarımız, veya kapıda misafirleri karşılamak.Our math sheets, or greeting visitors at the door.
Duvar kağıtları sökülüp, duvarlar sıvanacak.The wallpaper will be removed, and the walls will be plastered.
Tüm yazılı kağıtlar bir bilgisayarda hazırlanır (çoğunlukla) ve bir aygıt aracılığıyla basılır.All are written papers, (mostly) on a computer, and printed through a device.
Bu kağıtlarda gördüğün şeye dil denir, ama bunu daha sonra konuşacağız.What is seen on those papers is called language, which we will discuss later.
Bunların, üzerinde bir takım işaretler olan kağıtlardan ibaret olduğunu fark etmelisin.You need to be aware that those are just papers with some marks on them.
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.We give them these little pieces of filter paper.
Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıtlarını gösterdiler.They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
Mal veya hizmet almamıza yarayan bir takım kağıtlar icat ettik.I mean we invented some papers that you can obtain goods or services with.
Üretimleri karmaşık olduğu için sınırlı sayıda üretilen bu kağıtlar, kıtlığı icat etti.Papers that are scarce due to their complicated creation process, invented scarcity.
Bir grafik kullanarak, bu yüzden burada grafik kağıtlarımız var.And that's why we have some graph paper over here.
Biz o kısmı hallettik. İşte kağıtları...We've done that; here are the papers
İnsanoğlu değersiz kağıtların nasıl atına çevrilebileceğini keşfetti.Man discovered how to turn worthless paper into gold.
-Hayır, çünkü şu adam bir kaç dakika önce elindeki kağıtları düşürdü.-No, 'cause this guy just dropped his papers a couple minutes ago.
Orjinalleri bilgisayara taranıp tercüme edilmesi gereken Arapça kağıtlar üzerindeydi.The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
Pip sınav kağıtlarını çalıp ve onların odasına koymam için bana verdi.Pip stole the exam papers and he got me to put them in their rooms. (PEOPLE GASPlNG)
Siz onu kağıtlara yazıp (istediğinizi) açıklıyor, çoğunu da gizliyorsunuz.Some of it ye disclose and much thereof ye conceal.
(Düşün o) günü ki, yazılı kağıtların tomarını dürer gibi göğü toplayıp düreriz.On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.
Koyu duvar kağıtları için Slick temasıNameSlick theme for dark wallpapers
Bu seçenek KDE duvar kağıtlarını "Resimlerim" dizinine yüklerwhatsThis tooltipThis option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Oxygen duvar kağıtlarını yükletooltip for checkboxInstall Oxygen wallpapers
Döşenmiş Stil kağıtları (CSS 1, geçici CSS2)Cascading Style Sheets (CSS 1, partially CSS 2)