Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Ik verkocht het aan de studio als: "'Romeo en Juliet' op een schip".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.I ved, jeg tog ud og fremlagde det for studiet som "Romeo og Juliet" på et skib:
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.저는 스튜디오 측에 이 영화를 "선상의 로미오와 줄리엣"이라 선전했어요.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Saben, fui y lo vendí al estudio como "'Romeo y Julieta' en un barco".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Știți, am mers și am prezentat-o la studio ca "Romeo și Julieta pe o navă".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Syötin sen studiolle muodossa "Romeo ja Julia" laivalla.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Tôi đến và diễn thuyết về nó cho cả studio nghe về một chuyện tình Romeo và Juliet trên một con tàu.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Víte, příšel jsem do studia a prodal jim to jako "Romeo a Julii na lodi".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Vous savez, je suis allé résumer ça au studio comme "Roméo et Juliette sur un bateau"
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Wiecie, poszedłem do wytwórni i sprzedałem ten film jako '"Romeo i Julia" na statku"
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Την παρουσίασα στο στούντιο, ως τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα επάνω σε ένα πλοίο.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Знаете ли, представих го на студиото като "Ромео и Жулиета на борда на кораб."
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Знаете, я его представил студии как "Ромео и Джульетта на корабле".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Знаєте, я предствавив його студії як "Ромео та Джульєту та кораблі."
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.אתם יודעים, הלכתי ומכרתי את זה לאולפנים כ-"רומיאו ויוליה על ספינה".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.لقد قدمت الفلم للاستديو على انه قصة " روميو وجوليت في سفينة "
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.「壮大なラブロマンスなんだ」と
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Júlia Ez nem rágalom, uram, amely az igazság;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIA Nie jest to pomówienie, proszę pana, co jest prawdą;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Julie Det er ikke nogen bagvaskelse, sir, hvilket er en sandhed;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Julieta Aceasta nu este o calomnie, domnule, care este un adevăr;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Julieta que no es calumnia, señor, que es una verdad;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Juliet che non è calunnia, signore, che è una verità;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Juliet, dass keine Verleumdung, mein Herr, die eine Wahrheit ist;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIET Dat is geen laster, meneer, dat is een waarheid;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIET Det är inget förtal, sir, som är en sanning;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Juliet Đó là không vu khống, thưa ông, đó là một sự thật;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIET Isso não é calúnia, senhor, que é uma verdade;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIE To není pomluva, pane, je pravda;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIE To nie je ohováranie, pane, je pravda;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIET Tämä ei ole panettelua, sir, mikä on totuus;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;JULIETTE Ce n'est pas une calomnie, monsieur, qui est une vérité;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Juliet tidak fitnah, Sir, yang merupakan kebenaran;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Juliet To ni obrekovanje, gospod, ki je resnica;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;진실도 중상, 각하하지 않습니다 줄리엣;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;ΙΟΥΛΙΕΤΑ Αυτό δεν είναι συκοφαντία, κύριε, η οποία είναι μια αλήθεια?
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;ДЖУЛЬЕТТА Это не клевета, сэр, что является истиной;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;Жулиета Това не е клевета, сър, която е истина;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;ג'ולייט היא לא להשמיץ, אדוני, שהוא אמת;
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;جولييت ليس هذا افتراء ، يا سيدي ، الذي هو الحقيقة ؛
Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;と私はspeakの過去何、私は私の顔にそれをspeakの過去形。
Bir mezar? O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yapar무덤? 아니, O, 여기에 들어 lanthorn, slaught'red 청소년은 줄리엣을 거짓, 그리고 그녀의 아름다움을 만들어
Bir mezar? O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yaparקבר? הו, לא, נוער, lanthorn slaught'red, כי כאן טמון ויוליה, והיופי שלה עושה
Bir mezar? O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yaparقبر؟ يا ، لا ، أ ، lanthorn slaught'red الشباب ، هنا تكمن لجولييت ، ويجعل جمالها
Bir mezar? O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yaparこのボールト光の完全な祝宴が存在する。死は、死んだ男のinterr'dによって、そこになたうそ。
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.GIULIETTA Sì, signora, dalla portata di queste mie mani.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIA Ay, proszę pani, z dala od tych moich rękach.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Júlia Igen, asszonyom, az elérhető ezen a kezem.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIE Jo, paní, z dosahu těchto mých rukou.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIE Jo, pani, z dosahu týchto mojich rúk.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Julieta Ay, doamnă, de a ajunge din aceste mâinile mele.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIETA Sí, señora, fuera del alcance de las manos.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIET Ay, gnädige Frau, von der Reichweite von diesen meinen Händen.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Juliet Ay, gospa, od dosega teh mojih rokah.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Juliet Ay, Madam, dari jangkauan tangan-tangan saya.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Juliet Ay, madam, từ tầm với của những bàn tay của tôi.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIET Ay, minha senhora, a partir do alcance destas minhas mãos.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIET Ay, rouva, mistä tavoittaa näiden käsistäni.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.Juliet Ja, frue, fra rækkevidden af disse mine hænder.
Bu benim ellerin ulaşamayacağı JULIET Ay, bayan,.JULIET Ja, frun, utom räckhåll för dessa mina händer.