Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;ДЖУЛЬЕТТА 'Это, но имени Твоему, что это мой враг, -
Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;Жулиета "Тис но името ти, че ми е враг;
Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;ויוליה 'Tis אבל שמך כי הוא אויב שלי, -
Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;جولييت 'تيس ولكن هذا هو اسمك عدوي ؛ --
Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;なた自分自身、ではないがモンタギュー。モンタギューとは何ですか？それは、また手、また足です。
Benim hanım kimdir? Babam iyi mi? Ücretleri benim Juliet?내 여자 비롯되는? 아버지는 잘 있나요? 어떻게 요금 내 줄리엣? 다시 물어;
Benim hanım kimdir? Babam iyi mi? Ücretleri benim Juliet?Πώς doth κυρία μου; Είναι ο πατέρας μου καλά; Πώς ναύλοι μου Ιουλιέτα; που ζητώ και πάλι?
Benim hanım kimdir? Babam iyi mi? Ücretleri benim Juliet?איך תצמח הגברת שלי? האם אבא שלי טוב? איך נסיעה שלי ויוליה? כי אני שואל שוב;
Benim hanım kimdir? Babam iyi mi? Ücretleri benim Juliet?كيف أدارك سيدتي؟ هو والدي جيدا؟ كيف لي فارس جولييت؟ أن أسأل مرة أخرى ؛
Benim hanım kimdir? Babam iyi mi? Ücretleri benim Juliet?彼女がよくなる場合は何ものために病気になることができます。
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertFosses tu tão jovem quanto eu, Juliet teu amor, uma hora, mas casado, Tybalt assassinado,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertGdybyś tak młody, jak ja, Juliet twojej miłości, godzinę, ale w związku małżeńskim, Tybalt zamordowany,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertJika kamu semuda saya, Juliet Mu cinta, satu jam, tetapi menikah, Tybalt dibunuh,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertKunde du så ung som jag, Juliet din kärlek, en timme, men gift, Tybalt mördad,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertN'es-tu jeune que moi, ton amour de Juliette, une heure, mais marié, Tybalt tué,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertTu fossi più giovane come, Giulietta tuo amore, un'ora ma sposato, ucciso Tebaldo,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertValál olyan fiatal, mint én, Júlia te szerelem, egy órán belül, de házasok, Tybalt meggyilkolták,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWaart gij zo jong als ik, Juliet uw liefde, Een uur maar getrouwd, Tybalt vermoord,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWärst du so jung wie ich, Juliet deine Liebe, eine Stunde, aber verheiratet, Tybalt ermordet,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert du så ung som jeg, Juliet din kærlighed, en time, men gift, Tybalt myrdet,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert jsi tak mladý jako já, Juliet tvé lásky, hodinu, ale ženatý, Tybalt zavražděn,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç Wert난 그대의 사랑 줄리엣, 시간이지만 결혼 티볼트가가 살해로 그대 가로 젊은 Wert,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert ngươi còn trẻ như tôi, Juliet Chúa tình yêu, Một giờ nhưng kết hôn, Tybalt bị sát hại,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert sinä niin nuori kuin minä, Juliet sinun rakkautta, tunnin, mutta naimisissa, Tybalt murhattiin,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert si tak mladý ako ja, Juliet tvojej lásky, hodinu, ale ženatý, Tybalt zavraždený,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert ti so mladi kot jaz, Juliet tvoje ljubezni, uro, vendar poročen, Tybalt umorjen,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert tu ca tineri ca eu, Julieta ta iubire, o oră, dar căsătorit, Tybalt ucis,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert εσύ τόσο νέα όπως εγώ, Ιουλιέτα σου αγάπη, μια ώρα, αλλά παντρεύτηκε, Tybalt δολοφονήθηκαν,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertWert си като млади, както аз, Жулиета твоята любов, един час, но женен, Тибалт убит,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç WertКогда б ты, как молодые, как я, Джульетта любовь твоя, час, но в браке, Тибальт убит,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç Wertורט אתה צעיר כמו שהייתי, ג'ולייט עמך אהבה, שעה אבל נשוי, Tybalt נרצח,
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç Wertانت يرت الشباب كما كنت ، جولييت خاصتك الحب ، وبعد مضي ساعة ولكن الزواج ، Tybalt قتل ،
Ben, Juliet senin aşk, bir saat değil, evli, Tybalt öldürülen Sen olarak genç Wert、私のように溺愛し、私は追放のような、そして汝は汝の髪を引き裂くmightstし、汝は話すmightst
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Am venit să vorbesc de .-- Spune-mi, fiica Julieta, Cum stă dispozitia dvs. pentru a fi casatorit?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Azért jöttem, hogy beszélni .-- Mondd, lánya Júlia, hogyan áll a hajlam, hogy házas?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Eu vim falar de .-- Diga-me, filha de Julieta, Como está a sua disposição para se casar?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?He venido a hablar de .-- Dime, hija Julieta, ¿Cómo está su disposición a casarse?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ich kam zu der Diskussion .-- Sag mir, Tochter Julia, Wie steht Ihnen zur Verfügung, um verheiratet zu sein?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ik kwam om te spreken van .-- Zeg eens, dochter Juliet, Hoe staat uw beschikking om te trouwen?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?I przyszedł rozmawiać z .-- Powiedz mi, córka Julia, jaki stoi do Twojej dyspozycji za mąż?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Jag kom att tala om .-- Säg mig, dottern Julia, hur står din benägenhet att vara gift?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Jeg kom til at tale om .-- Sig mig, datteren Julie, Hvordan står din tilbøjelighed til at blive gift?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Je suis venu à parler de .-- Dis-moi, fille Juliette, Comment votre disposition pour se marier?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?제가 얘기를 온 .--, 딸 줄리엣 말해, 어떻게 당신의 처리 결혼에 서있는 거지?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Přišel jsem mluvit o .-- Řekni mi, dcera Julie, jak stojí vaše dispozice, aby se oženil?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Prišel sem, da govoriti o .-- Povej mi, hči Juliet, kako stoji vaša pripravljenost, da se poročena?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Prišiel som hovoriť o .-- Povedz mi, dcéra Julie, ako stojí vaše dispozície, aby sa oženil?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Sono venuto a parlare di .-- Dimmi, figlia Giulietta, Come sta tua disposizione per essere sposati?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Tôi đến nói chuyện của .-- Nói cho tôi biết, con gái Juliet, Làm thế nào đứng bố trí của bạn sẽ được kết hôn?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Tulin puhua .-- Kerro minulle, tytär Julia, miten on teidän disposition olla naimisissa?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ήρθα για να μιλήσουμε για .-- Πες μου, η κόρη Ιουλιέτα, Πώς στέκεται διάθεσή σας για να παντρευτεί;
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Аз дойдох да се говори за .-- Кажи ми, дъщеря Жулиета "," Как стои Ваше разположение, за да се омъжи?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Я пришел поговорить о .-- Скажи мне, дочь Джульетта, как стоит вашем распоряжении выйти замуж?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?באתי לדבר על .-- תגיד לי, בתו יוליה, כיצד עומדת הנטייה שלך להיות נשוי?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?لقد جئت للحديث عن.-- قل لي ، ابنة جولييت ، وكيف يقف التصرف الخاص ليكون متزوجا؟
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?ジュリエットそれは私ができない夢を見ることが名誉である。
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Allo studio l'ho buttata lì come un "Romeo e Giulietta su una nave".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Dem Filmstudio habe ich das als "Romeo und Julia auf einem Schiff" verkauft.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Du vet, jag gick och sålde det till studion som "Romeo och Julia på ett skepp".
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.Elmentem a stúdióhoz és azt mondtam, hogy ez egy szerelmi történet,