1910'da Japonya tarafından ilhak edildi.Il sera envahi par le Japon en 1910.
Japonya'nın geri çekilmesiyle sonuçlandı.Le Japon ferme la marche.
Sadece Japonya'da satılmaktadır.Elles ne seront vendues qu'au Japon.
Mavi: Eylül 2007'de sadece Avrupa ve Japonya için çıkmıştır.L'album sort en Europe, au Japon et en Russie en septembre 2007.
Tenri, Japonya ^ siteFIAS, TIAS au Japon.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.Un ancien marteau de guerre Japonais.
Bununla beraber manga da popülaritesini Japonya'da ve dünyada zirveye taşımıştır.Le manga a eu une énorme popularité, tant au Japon que dans le reste du monde.
Grup, albümü desteklemek amacıyla Avrupa ve Japonya'da farklı festivallerde çıkmıştır.Le groupe entreprend une tournée en Europe et au Japon en soutien à l'album.
Ayrıca Japonya'daki en büyük 5. oyun şirketidir.Il serait le cinquième nom le plus porté au Japon.
Bu karar Japonya'yı uluslararası platformda izolasyona itecekti.Elle risque selon eux d'isoler la Russie sur la scène internationale.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.Il forme alors le premier gouvernement samouraï de l'histoire du Japon.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.Il est également utilisé comme plante d'intérieur et comme bonsaï.
24 Eylül 2008 tarihinde de Japonya Temsilciler Meclisi tarafından başbakan olarak seçildi.Le 1er décembre 2008, les membres du Conseil l'ont élue à la présidence.
Albüm ABD'de Italya'da ve Japonya'da büyük bir başarı yakaladı.Le ballet fut un succès en Italie, mais aussi aux États-Unis et au Japon.
Japonya yarışında dördüncü olmuştur.L'Allemagne se classe quatrième de la compétition.
Edo ayrıca Japonya'nın günümüzdeki başkenti olan Tokyo'nun eski adıdır.Tokyo est l'actuelle capitale du Japon.
Üçüncü tekli olarak "Let Me" parçası, yalnızca Japonya'da yayımlanmıştır.Un troisième extrait, Burning For Love, n'a été disponible qu'au Japon.
Grup 1 Şubat’ta Japonya'da "Where You Are" adlı yeni bir single çıkardı.Le 14 mai, ils trouvent un mouillage en un point qu'ils nomment York Harbor (en).
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku?) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif.
Japonya'da bu boğaz, adını, 1808 yılında buraya yolculuk eden Mamiya Rinzō'dan almıştır.Le détroit est nommé en japonais d'après Mamiya Rinzō, qui l'explora en 1809.
Tüm saatler Japonya Standart Zamanına göredir (UTC+09:00).Toutes les heures correspondent au Japan Standard Time (UTC+9).
Önce yalnızca Japonya'da yayımlanmış olan albüm, daha sonra tüm dünyada yayımlanmıştır.L'album a débuté numéro un au Japon puis quasiment dans le monde entier.
Echigo vilayeti (Japonca: 越後国 Echigo no kuni), Japonya'nın tarihi vilayetlerinden biri idi.Echigo (越後国, Echigo no kuni?) est une ancienne province du Japon.
Oyun Spike tarafından geliştirilip sadece Japonya'da yayımlanmıştır.Le jeu a été développé et édité par Tecmo, uniquement au Japon.
Japonya turnuvanın ev sahibi oldu.Le Japon remporte le tournoi.
3 Mart 1924), 30 Haziran 1994-11 Ocak 1996 tarihleri arasında Japonya Başbakanı olan Japon siyasetçi.Membre du Parti libéral démocrate, il fut Premier ministre du Japon du 11 janvier 1996 au 30 juillet 1998.
Cartoon Network (Japonya), Japonya'da yayınlanmaktadır.La reine de la ville isolée) est publiée au Japon.
APEC özellikle ABD ve Japonya'nın destekleriyle kurulmuştur.Le FSJU est alors fondé avec l'aide de la communauté américaine et du Joint.
Bu, Japonya'da Budizmin kurulmasına yol açtı.Son intention est de réformer la pratique du bouddhisme au Japon.
Ana madde: Japonya'da madencilik Japonya'nın madencilik üretimi azdır ve Japonya'da maden yatakları çok azdır.La province abritait des mines d'or, très peu nombreuses au Japon.
Misafir öğretmen olarak Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dersler verdi.Il enseigna au Mexique, au Japon et aux États-Unis en qualité de Maître.
Satranç Japonya'ya ulaşır.La Suède affronte le Japon.
İthal enerjiye olan bağımlılığı göz önüne alındığında, Japonya kaynaklarını çeşitlendirmeyi hedeflemiştir.Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion.
Birkaç sene Japonya'da kalır.Elle travaillera deux ans au Japon.
Sorge Japonya’ya geçince 1934 yılında Tokyo’ya geri döner.Atteint de la tuberculose, il retourne au Japon en 1931.
28 Ocak - Japonya Şanghay'ı işgal etti.28 juillet : Saigon est occupée par le Japon.
Bu aynı zamanda Japonya tarihinin en büyük yanardağ patlaması olmuştur.Ce fut le plus important vol de l'histoire du Japon.
0verflow (Japonca: オーバーフロー Ōbāfurō), Japonya merkezli bir video oyunu şirketidir.Overflow (オーバーフロー, Ōbāfurō?) (stylisé 0verflow) est une filiale japonaise de jeu vidéo de Stack Software.
Tokyo, Japonya'da doğdu.Sa mère est née au Japon.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 août : les États-Unis font exploser une bombe atomique sur la ville japonaise de Nagasaki.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Les catastrophes naturelles survenues au Japon posent aussi problème.
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni.
826 - Montoku, Japonya'nın 55. İmparatoru (ö.7 octobre : Montoku, 55e empereur du Japon.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 décembre : Les États-Unis et le Royaume-Uni déclarent la guerre au Japon.
Hirohito – Japonya İmparatoru.Akihito, empereur du Japon.
Japonya’da bu tasarı, Nara zamanından beri bilinmektedir.La déité a été introduite au Japon durant l'époque de Nara.
Tonkatsu Japonya'da 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Le tourisme est apparue en Gaspésie au XIXe siècle.
Modern Öncesi Tarih Japonya'nın erken dönem hukukunun ciddi ölçüde Çin hukukundan etkilendiği düşünülmektedir.Le droit médiéval japonais semble avoir été fortement influencé par le droit chinois.
1995 - Japonya'nın Osaka-Kobe bölgesinde 7,2 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi: 6 binden fazla kişi öldü.1995 : un séisme de magnitude 7,2 frappe la région de Kobe, dans l’ouest du Japon : 5 063 morts.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Seule la barrière linguistique a empêché une grande diffusion hors du Japon.
Japonya OECD'ye girdi.L’OECE devient l’OCDE.
Japonya'nın en eski 2. üniversitesidir.C'est la deuxième plus vieille université de Thaïlande.
Ana madde: Japonya'da üretim Japonya, dünyanın üçüncü büyük otomobil üreticisidir.La culture du riz est la principale activité, le Viêt Nam en étant le troisième exportateur mondial.
Bununla birlikte, Japonya kıyılarında nadir toprak elementlerinin büyük miktarda birikimi tespit edilmiştir.D'importantes quantités de gaz naturel ont été découvertes récemment au large des côtes israéliennes.
Japonya'daki üretimin %65'i ihraç edilmiştir.95 pour-cent de la production est exportée à l'étranger.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.C'est ... un compte rendu succinct du gouvernement du Japon.
Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır.L'album est sorti le 1er juin 2011 au Japon.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.Une importante base navale américaine et les forces maritimes d'autodéfense siègent au port de Yokosuka.
(Yeterli param olursa Japonya'ya gideceğim.Si je n’ai pas la possibilité d’aller plus haut, j’irai au Maroc.
Bu sefer Japonya'dan zombiler taarruz ediyor.Cette fois, ce sont les États-Unis qui battent le Japon.