Buna rağmen Japonya'da 1 numaraya çıkabilmiştir.Ils veulent devenir n°1 du Japon.
1960 yılında Japonya’ya geri döndü.Il rentre du Japon en 1960.
1933-34 arasında Sorge Japonya’da NKVD için bir casus şebekesi kurmuştur.De 1933 à 1934, Sorge édifie au Japon un réseau pour collecter des informations au profit du NKVD.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Peu après les premiers contacts en 1543, les navires portugais commencent à arriver au Japon.
Japonya'nın bölgeleri (Japonca: 日本の地方 Nihon no Chihō), Japonya'nın coğrafi bölgeleridir.Les régions du Japon (日本の地方, Nihon no Chihō?) ne sont pas des divisions administratives officielles.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Sa popularité a développé les compétitions de karuta au Japon.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947.
Band of Horses 2010 yılında Avrupa, Kuzey Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda ve Japonya turnesine çıktı.Band of Horses tourne en Europe, en Amérique du Nord, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon en 2010.
Japonya Çin'i işgal etmeye başladı.Entre-temps, les Japonais ont envahi la Chine.
Japonya'ya endemiktir.La fierté d’être Japonais.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.8 décembre 1941 : entrée en guerre des États-Unis, le lendemain de l'attaque japonaise contre Pearl Harbor.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Les châteaux japonais (城, shiro?) sont des fortifications construites principalement de pierre et de bois.
Adada yaşayan birçok sivil Japonya'ya kaçmıştır.De nombreux habitants se réfugient au Japon.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.12 décembre : adhésion du Japon à l’ONU.
11 Mart 2011 - Japonya'nın Tōhoku bölgesinde 9,0 Mw büyüklüğündeki Tōhoku depremi gerçekleşmiştir.11 mars 2011 : le séisme de Tōhoku au large de Sendai, d'une magnitude de 9,0.
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.L'histoire se déroule dans une version fictive de l'ère Edo au Japon.
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.1932 : l'armée japonaise occupe Shanghai.
Japonya'nın kasabaları (町 chō veya machi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.Un bourg (町?, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités au Japon.
Yoshinori Oshumi 9 Şubat 1945 tarihinde Japonya'nın Fukuoka şehrinde dünyaya geldi.Yoshinori Ohsumi est né le 9 février 1945 à Fukuoka, au Japon.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Il a tourné à travers le monde en tant que pianiste classique, notamment à Hong Kong, à Singapour et au Japon.
2019: Ragbi Dünya Kupası Japonya'da yapılacak.2019 Coupe du monde de rugby à XV 2019 aura lieu au Japon.
1637 - Japonya'da, Shimabara isyanları başladı.1637-1638 : Rébellion de Shimabara au Japon.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Depuis l'ère Meiji et jusqu'en 1969, la famille impériale japonaise y avait une villa.
Manga aslen 1982'de Japonya'nın Young Magazine'inde yayınlanmaya başladı ve 1990'da sonlandı.Akira commence à être publiée dans Young Magazine en décembre 1982.
"Japonya bir oydaşmacı toplumdur (...) bunu ne kadar söylesem az.C'était un communiste dans une certaine mesure (…) c'est-à-dire vraiment peu.
Tokyo Sports (Japonya).Japon (Tokyo).
Temmuz 2007 itibarıyla Japonya'da 31 tankōbonu yayınlanmış bulunmaktadır.En mars 2013, on compte 13 magasins hors Japon.
Bölümler 6 Ekim 2004'ten beri Japonya'da TV Tokyo'da yayınlanmaktadır.Au Japon, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2009 sur TV Tokyo.
Japonya'da ise tütsü olarak kullanılır.Comme au Japon, tout est question de laçage.
Ayrıca Japonya’da yüksek eğitimi görme fırsatı sağlandı.Elle a, d'ailleurs, un diplôme d'enseignement au Japon.
2004 yılında NTT DoCoMo tarafından Japonya'da önerilmiştir.Il a été commercialisé par NTT en 2004, au Japon.
Şarkı Japonya'ya özel olarak yayınlanmıştır.Cette chanson est diffusée en tant que single au Japon.
Hükûmet, 1947'de kabul edilen Japonya Anayasası çerçevesinde hareket eder.Le Gouvernement du Japon fonctionne dans le cadre établi par la Constitution du Japon adoptée en 1947.
Nijō Kalesi (Japonca: 二条城 Nijō-jō), Japonya'nın Kyoto kentinde bulunan bir kaledir.Le château de Nijō (二条城, Nijō-jō?) se trouve à Kyoto, au Japon.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır.Son objectif officiel est de promouvoir l'« amitié traditionnelle » entre les États-Unis et le Japon.
1 Nisan 2012 tarihi itibarı ile Japonya'da 20 adet belirlenmiş şehir bulunmaktadır.Il y a, depuis le 1er avril 2012, 20 villes désignées.
Yalnızca Japonya'da satışa sunuldu ve 2003 yılında üretimi durduruldu.Elle fut restylée en 2007 et elle n'est vendue qu'au Japon.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.L'ère Heisei (平成?, « accomplissement de la paix ») est l'ère actuelle du Japon.
Hayashi Okulu (林家), Japonya tarihindeki Dört Go Okulu'ndan biridir.La maison Hayashi était l'une des quatre maisons de go de l'époque d'Edo.
13 Aralık 2003 tarihinde Japonya'da piyasa sürülmüştür.Cette console est sortie le 13 décembre 2003 au Japon seulement.
Filmin manga uyarlaması Japonya'da yayınlanmıştır.L'échec du film le renvoya au Japon.
1983'te Japonya'ya geri döndü ve 1987'de emekli olana kadar Toyota'da çalıştı.Il retourne vivre au Japon en 1983, et prend sa retraite en 1987.
Amerikan askeri liderleri arasında Japonya'yı yenmek için önerilen iki plan arasında anlaşmazlık bulunuyordu.Mais il y avait désaccord entre les deux stratégies proposées pour écraser l'empire du Japon.
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.Hachijō-jima (八丈島?) est une île volcanique japonaise dans la mer des Philippines.
Asya'da savaş, 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın teslim olmayı kabul etmesiyle sona erdi.Elle fut terminée le 15 août 1945, jour de la capitulation du Japon.
Japonya bayrağıDrapeau du Japon.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.Le porte-avions Akagi fut mis en chantier comme croiseur de bataille de la classe Amagi, à Kure (Japon).
Bu sonuçta Japonya, oyunların madalya sıralamasında 15. sırada yer aldı.Seul le Japon le voit accéder à la quinzième place du hit-parade.
Osaka Körfezi (Japonca: 大阪湾 Ōsaka-wan), Batı Japonya'da bulunan bir körfezdir.La baie d'Osaka (大阪湾, Ōsaka-wan?) est une baie située à l'ouest du Japon.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.Le 1er septembre 1923, un séisme à Tokyo, Yokohama au Japon fit près de 143 000 victimes.
Kasai'de Japonya'nın ulusal hazinelerinden biri olan Ichijō-ji pagodası bulunmaktadır.Ce shintai de Kashima est l'un des trésors nationaux du Japon.
Yine de bu olay üzerine ABD Kongresi 8 Aralık 1941’de Japonya’ya savaş ilan etti.Le 8 décembre 1941, les États-Unis déclarent la guerre au Japon.
Bunu Japonya turnesinde geri kazandı.Le Japon remporte ce tournoi.
Biwa Gölü (Japonca: 琵琶湖 Biwa-ko), Japonya'nın en büyük gölüdür."Biwako" est une référence du lac Biwa, le plus grand lac du Japon.
İlk oynatıcısı 1996 yılının Kasım ayında Japonya’da ortaya çıktı.Le Tanto première génération est sorti au Japon en novembre 2003.
11 Ocak - Liberal Demokrat Parti lideri Ryūtarō Hashimoto Japonya Başbakanı oldu.11 janvier : Ryūtarō Hashimoto, Premier ministre du Japon.
Anime Theater X (AT-X) (Japonca: アニメシアターX Anime Shiatā Ekkusu), Japonya merkezli bir anime televizyon ağıdır.AT-X (アニメシアターX, Anime Shiatā X?) est une chaîne de télévision japonaise spécialisée dans la diffusion d'anime.
Tokyo Üniversitesi, Japonya'daki öncü araştırma üniversitelerinden biridir.C'est l'une des universités d'art de premier plan au Japon.
Ekvator LEO: Japonya'nın SPS 2000, ekvatoral Leo da bir gösteri düzenlenmelidir.2000 : He Got Game de Spike Lee : lui-même.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.L’œuvre est classée trésor national du Japon.