1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956 : le Japon est admis à l'ONU.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.La grande force militaire du Japon est considérée comme essentielle à la défense de l'empire.
Japonya G7'nin bir üyesidir.L'Italie est membre du G7.
Film Japonya'da 20 Aralık 2014'te yayınlandı.Le film a été publié le 20 décembre 2014 au Japon.
Namchul Japonya'nın en iyi go oyuncularından Cho Chikun'un amcasıdır.Namchul est aussi l'oncle de Cho Chikun, l'un des meilleurs joueurs de go au Japon.
Bu üçlü ilk olarak Japonya'daki Dream Concert'te "A3" adıyla tanıtıldı.Au début, ce trio est seulement officieusement annoncé au Dream Concert du Japon comme « A3 ».
Birleşik Devletler Japonya'yı 1952 yılına kadar kontrol altında tuttu.Les États-Unis occupent le Japon jusqu'en avril 1952.
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.De fait, c'est lui qui gouverne le Japon.
Concerto, Japonya'da üretilmektedir ve satılmaktadır.La Concerto a également été fabriquée et vendue au Japon.
3 Eylül 2009'da John Bush'un Japonya'daki Loud Park '09 festivalinde Anthrax'la beraber olacağı açıklandı.En septembre 2009, Bush est annoncé revenir avec Anthrax pour l'October Loud Park '09 Festival au Japon.
O Rissei (王立誠, doğumu 1958) 9p, Japonya'da profesyonel olan ilk Tayvanlı go oyuncularından biri.O Rissei (王立誠, né en 1958) 9p, l'un des premiers Taïwanais à devenir professionnel au Japon.
O tarihlerde Kore, Japonya egemenliği altındaydı.À cette époque, la Corée était sous domination japonaise.
Yasuro Kikuchi (加藤朋子, doğumu 1929) 8d, Japonya'daki en ünlü amatör oyuncu.Kikuchi Yasuro (菊池康郎, né en 1929) 8d, le plus fameux joueur amateur au Japon.
Ancak Japonya savaşa devam etti.La guerre contre le Japon continuait cependant.
1970'te Baden Powell Quartet kurup Avrupa ve Japonya turnovalarını gerçekleştirdi.En 1970, il crée le Baden Powell Quartet et effectue sa première tournée en Europe et au Japon.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Le très admiré système d'éducation japonais d'après-guerre contribue fortement au processus de modernisation.
Kore'de elde ettikleri başarıdan sonra üyeler Japonya'ya geri döndüler.Après leur succès en Corée du Sud, la bande repart vers le Japon.
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.Leur pilote est William Adams, premier Anglais à atteindre le Japon.
1938'de Japonya'ya geri çağrıldı.Il est rappelé au Japon en 1938.
6 Aralık – Japonya’da ikinci albüm I Scream yayınlandı.6 décembre - Sortie de son second album I scream au Japon.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Les droits de publication ont été vendus pour le Japon, l'Angleterre, le Mexique, la Chine et l'Italie.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Le Japon est aussi connu sous le nom de « Pays du Soleil Levant ».
11 Temmuz 1971'de Okinawa, Japonya'da doğmuştur.Leisha est née le 11 juillet 1971 à Okinawa au Japon.
1600: Japonya'da Sekigahara Savaşı gerçekleşti.1600 : bataille de Sekigahara.
Avrupa ve Japonya'da başarı elde etmiştir.En revanche, il connaît le succès en Europe et au Japon.
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.Le destin du Japon est en jeu.
T-ara 6. Japonya single'ı olan "Bunny Style!"Singles de T-ara Bunny Style!
Fakat Japonya ve Avrupa'da yayınlandı.Il est publié en Europe et au Japon.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Il fut plus précisément en vente en Suède le 18 février 1994, puis au Japon le 24 septembre de la même année.
Japonya karışık bir dönemdedir.À cette époque, le Japon traverse une période de troubles.
Japan Hot 100, Japonya'nın single'ları sıralayan müzik listesidir.Le Japan Hot 100 est un classement des singles musicaux au Japon.
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura retourna au Japon en 1620.
Turnuvada Japonya takımı FIFA Fair Play Ödülü'nü kazandı.Le Japon reçoit le prix du Fair-play de la FIFA.
2003'te Apple, ABD dışındaki ilk mağazasını Japonya'da açtı.En 2003, Apple a étendu ses opérations au Japon, en ouvrant sa première boutique en dehors des États-Unis.
Kurosava, Haziran ayında tamamen bitkin ve ev hasreti içinde Japonya'ya ailesinin yanına döndü.Kurosawa, alors épuisé et nostalgique, retourne au Japon dès le mois de juin.
Japonya'da yaygındır.Il est très répandu au japon.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.La Chine possède également des frontières maritimes avec la Corée du Sud, le Japon et les Philippines.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Les motivations du Japon pendant l'intervention en Sibérie étaient multiples et peu liées entre elles.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa est considéré comme un ambassadeur culturel international pour le Japon.
1906’da bir ortakla birlikte Japonya’da sigara kağıdı üreten bir şirket kurdu.En 1906, il établit un partenariat turco-japonais dans une fabrique de papier à cigarettes.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Le Japon devient un exportateur majeur de cuivre et d'argent durant cette période.
Şampiyonluğu ev sahibi Japonya kazandı.Le constructeur japonais Dome remporte le championnat.
Japonya ilk seri otomobillerini üreterek yavaş yavaş üretimini artırmaya başlar.Le Japon, quant à lui, commence lentement son ascension en produisant ses premiers modèles de grande série.
Japonya'da yaşayan öğrenci bir kızdır.Who's That Girl - Live in Japan .
İki Avrupa, Güney Afrika, Orta Doğu ve Japonya'nın DVD bölge ayarıdır.Le numéro de la zone DVD pour l'Europe, l'Afrique du Sud, le Moyen-Orient et le Japon.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Quatre ans plus tard, à l'âge de 22 ans, il revient au Japon en tant qu'expert en Fū-Jutsu.
Gakuran (学ラン) Japonya'da ortaokul ve liseye giden erkek öğrencilerin giydiği üniformadır.Gakuran (学ラン?) Uniforme pour les garçons de collège et de lycée au Japon.
Japonya'nın Ulusal Hazinesi'nden biri olan Aoi Aso Tapınağı Hitoyoshi'de yer almaktadır.Le sanctuaire Aoi Aso, un des Trésors nationaux du Japon, est situé à Hitoyoshi.
Aslında son iki tekne Japonya için özel olarak inşa edilmişti.Les deux premiers navires furent construits en France, les deux derniers en Russie.
Nagaoka-kyō (Japonca: 長岡京), Japonya'nın MS 784 ve 794 yılları arasındaki başkentiydi.Nagaokakyō (長岡京?) fut la capitale du Japon de 784 à 794.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.La boisson est produite dans trois pays (Portugal, Brésil, et Japon).
Bu isim Japonya'da kullanılır.Un nom qu'elle conservera ensuite au Japon.
30 Temmuz 1998 - 5 Nisan 2000 tarihleri arasında Japonya'nın 84. başbakan olarak görevini yapmıştır.Il fut le 54e Premier ministre du Japon du 30 juillet 1998 au 5 avril 2000.
Kraliçe Himiko'nun (Pimiko olarak da bilinir), Japonya'daki saltanatı başladı.La reine Himiko aurait commencé son règne au Japon.
Hep Japonya'dan bahseder.Histoire du Japon.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.L’Espagne et le Royaume-Uni n’ont pas signé ce protocole.
Bütün bu sayılanlar Japonya'nın bürokratik legalizmini cazip hale getirmektedir.Tout cela conduit à questionner la légitimité rationnelle de la bureaucratie.
Japonya Bankası (Japonca: 日本銀行 Nippon Ginkō), Japonya'nın merkez bankasıdır.La Banque du Japon (日本銀行, nippon ginkō?, de nippon, Japon et ginkō, banque) est la banque centrale du Japon.
Japonya hükümetinden sağlanan kredilerle inşa edilmiştir.Le financement a été assuré par le gouvernement japonais.
Japonya'da trafik suçları yaygındır.Les courses de trait-tract sont populaires au Japon.