Bu ülke Japonya'nın yaklaşık iki katı kadar.Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.
Bay Davis İngilizce öğretmek için Japonya'ya geldi mi?Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?
Tokyo Japonya'nın başkentidir.Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
Amerika veya Çin ile kıyaslandığında, Japonya küçük bir ülke.Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.
Japonya güzel bir ülkedir.Japan ist ein schönes Land.
Japonya, zengin bir ülkedir.Japan ist ein reiches Land.
Japonya Kanada'dan daha küçüktür.Japan ist kleiner als Kanada.
Başka hiçbir ülkede Japonya'daki kadar sıklıkla deprem olmaz.In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.
Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.
Japonya'ya hoş geldiniz.Willkommen in Japan.
Japonya'da yaşamak pahalı.Es ist teuer, in Japan zu leben.
Japonya'da 18 yaşında araba kullanabiliriz.In Japan dürfen wir mit 18 Jahren Auto fahren.
Golf, Japonya'da çok popülerdir.Golf ist in Japan sehr beliebt.
Bir Japonya yazı deneyimledin mi?Hast du jemals einen japanischen Sommer mitgemacht?
Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.Tom plant eine Reise nach Japan.
Şubat 10-19, 2015'te, BTS Wake Up: Open Your Eyes turuyla ilk kez Japonya'yı turladı.Vom 10. bis 19. Februar 2015 waren BTS auf der Wake Up: Open Your Eyes Tour in Japan.
Japonya'daki Kotatsu masası da bir ısı kaynağı olarak kullanılıyor.Der Kotatsu-Tisch in Japan wird zusätzlich auch als Wärmequelle benutzt.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Ähnliche Kerzen wurden auch in Japan bis zum Beginn des 10. Jahrhunderts verwendet.
Bugünkü Japonya.Heutiges Japan.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.In Deutschland war es umgekehrt.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.Zudem schottete sich Japan fast vollständig nach außen ab.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino traf 1611 in Japan ein und hatte viele Treffen mit dem Shogun und anderen Feudalherren.
New Japonya Pro-Wrestling (Japonyaese).New Japan Pro-Wrestling) beteiligt.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Japan ist deshalb auch als das „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.In Japan sind drei Typen von Toiletten im Gebrauch.
Japonya'da 10 milyona yakın go oyuncusu olduğu tahmin edilmektedir.In Japan gibt es schätzungsweise zehn Millionen Go-Spieler.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.552 wurden buddhistische Schriften von Baekje nach Japan gesandt.
Biwa Gölü (Japonca: 琵琶湖 Biwa-ko), Japonya'nın en büyük gölüdür.Der Biwa-See (japanisch 琵琶湖 Biwa-ko) ist der größte See Japans.
Hasekura Japonya'ya 1620 Ağustos'unda dönmüştür.Hasekura kehrte im August 1620 nach Japan zurück.
Bu belgeyi Japonya'ya geri getirmiştir ve şu anda Sendai'de korunmaktadır.Das entsprechende Dokument brachte er nach Japan zurück – es ist bis heute in Sendai erhalten geblieben.
1968 yılından ada tekrar Japonya'ya iade edildi.1968 wurde die Insel an Japan zurückgegeben.
Modern kimono Japonya'nın Heian döneminde (794–1192) günümüzdeki şeklini almaya başlamıştır.Der heutige Kimono nahm in der Heian-Zeit (794–1192) Gestalt an.
Crazy Taxi: Fare Wars (Japonya'da bu şekilde tanılır: Crazy Taxi: Double Punch), bir PSP oyunudur.2007 wurde das Spiel Crazy Taxi: Fare Wars (in Japan Crazy Taxi: Double Punch) für die PSP veröffentlicht.
Japonya G7'nin bir üyesidir.EG war eines der G7-Mitglieder.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Die Relevanz der Außenbüros von NRW.INVEST zeigt sich am Beispiel von Japan.
Çin’e girişinden sonra aynı yüzyılda Japonya’ya da geçti.Er wurde noch im gleichen Jahrhundert seiner Einführung in China nach Japan übertragen.
Film Japonya'da 20 Aralık 2014'te yayınlandı.Der Film wurde am 20. Dezember 2014 in Japan veröffentlicht.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Japanisches Außenministerium.
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.Ihr Navigator war William Adams, der erste Engländer, der Japan erreichte.
Nara dönemi (Japonca: 奈良時代 Nara jidai), Japonya tarihinde MS 710-794 yıllarını kapsayan dönemdir.奈良時代, Nara jidai) in der Geschichte Japans umfasst die Jahre 710 bis 794.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Die Art besiedelt auch Japan.
Tüm FJ Cruiser'lar Hino tarafından Hamura Japonya'da yapılmıştır.Alle im Jahr 2006 gebauten FJ Cruiser wurden bei Hino Motors in Hamura in Japan gebaut.
Birinci nesli Japonya'da Nissan Skyline Crossover olarak satılmıştır.In Japan wird das Modell als Nissan Skyline Crossover vermarktet.
21 Kasım 1894 günü Japonya Lüshünkou (daha sonra Port Arthur olarak ismi değişmiştir) şehrini aldı.Bis zum 21. November 1894 nahmen die Japaner schließlich Lüshunkou (Port Arthur) ein.
Fukuda 1952 seçimlerinde Gunma 3. Bölgesi'nden milletvekili olarak Japonya Temsilciler Meclisi'ne girdi.1952 wurde Fukuda als Abgeordneter für den dritten Bezirk Gunmas ins japanische Repräsentantenhaus gewählt.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.Die britische Admiralität ersuchte am 18. Dezember 1916 Japan um militärische Unterstützung im Mittelmeer.
Kendisinin olduğu düşünülen yüzden fazla oyunla çoğu zaman Japonya'nın Shakespeare'i olarak adlandırılır.Mit den mehr als 100 ihm zugeschriebenen Stücken wird er manchmal der „Shakespeare von Japan“ genannt.
Japonya: Toyota.In: Toyota.
Japonya’da benzeri bir uygulama Teishoku (定食) olarak adlandırılır.In Japan gibt es eine ähnliche Gewohnheit, die als teishoku (定食) bezeichnet wird.
Hep Japonya'dan bahseder.Eine Geschichte aus Japan.
1970'te Baden Powell Quartet kurup Avrupa ve Japonya turnovalarını gerçekleştirdi.1970 unternahm das "Baden Powell Quartet" eine erste Europa- und Japantournee.
Budizm Japonya'ya giriş yaptı.Dies bereitete dem Buddhismus den Weg nach Japan.
Bu savaş iki modern donanma arasında Japonya’da yapılan ilk savaştır.Diese gilt als erste japanische Seeschlacht zwischen modernen Flotten.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.Er etablierte die erste von den Samurai dominierte Regierung in der Japanischen Geschichte.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910: Japan annektiert Korea.
23 Şubat 1945'te Almanya ve Japonya'ya savaş ilan etti.Am 23. Februar 1945 hatte die Türkei Deutschland und Japan den Krieg erklärt.
Nagaoka-kyō (Japonca: 長岡京), Japonya'nın MS 784 ve 794 yılları arasındaki başkentiydi.長岡京, dt. „Kaiserliche Residenzstadt Nagaoka“) war von 784 bis 794 die Hauptstadt Japans.
Japonya'da trafik soldan akar.In Japan gilt Linksverkehr.
Mişima Japonya sinemalarında bugüne kadar hiç gösterilmemiştir.Bis heute wurde der Film nicht in den japanischen Kinos gezeigt.
2019: Ragbi Dünya Kupası Japonya'da yapılacak.Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019 wird in Japan stattfinden.