Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
1995 yılında yaklaşık 330 adet 220 Coupé Turbo toplu şekilde Japonya’ya ihraç edildi.A batch of approximately 330 220 Coupé Turbo models were exported to Japan in 1995.
1983'te Japonya'ya geri döndü ve 1987'de emekli olana kadar Toyota'da çalıştı.In 1983, he returned to Japan and worked for Toyota before retiring in 1987.
1970 yılında Cezayir Ulusal Orkestrasını Expo 70'te Osaka, Japonya'da yönetti.In 1970, he conducted the Algerian National Orchestra at Expo '70 in Osaka, Japan.
Japonya'da pazarda Tigason olarak yer alır.It remains on the market in Japan as Tigason.
Hirohito – Japonya İmparatoru.Hirohito: Emperor of Japan.
Budizm Japonya'ya giriş yaptı.Buddhism also entered Japan here.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Similar problems were also plaguing Japan.
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.
Bu dizi Japonya'daki ilk yayınlanması 4 Şubat 1999 ile 7 Ekim 1999 arasında gerçekleşmiştir.This series aired first-run episodes in Japan from February 4, 1999, to October 7, 1999.
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Similar candles were used in Japan until the early 10th century.
Prefektörlük, ayrıca Japonya’nın en büyük ikinci tarımsal üretimine sahiptir.The prefecture also boasts Japan's overall second-highest agricultural output.
Japonya, X-cinsiyet bir üçüncü cinsiyet veya Karaman Eski Belediye kimlik bilinir Xジェンダー.In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー.
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Rail transport is a major means of transport in Japan.
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.Japan's motives in the Siberian Intervention were complex and poorly articulated.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956: Japan joins the United Nations.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.It is one of Japan's many museums which are supported by a prefecture.
1707 - Japonya'da Fuji Dağı'nın kayıtlara geçmiş son patlaması gerçekleşti.The 1707 eruption of Mount Fuji in Japan.
Japonya Grand PrixGrand Prix
Birinci nesil Premacy Japonya’da üretildi ve daha sonra Avrupa ve Asya’ya ihraç edildi.The first generation Premacy was built in Japan and exported to Europe and Asia.
Kasım 2007'de ise Japonya'nın yurtdışı güvenliği elçisi seçildi.In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety.
25 Eylül 1997'de Japonya'da satışa çıktı.It went on sale in Japan on September 25, 1997.
Japon Kara sığır, Japonya'daki tüm besi sığırlarının% 90'ını oluşturur.Japanese Black makes up 90% of all fattened cattle in Japan.
1989 yılı Japonya tarihindeki en hızlı ekonomik büyümesinden birinin doruk noktasıydı.1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history.
Şarkı Japonya'ya özel olarak yayınlanmıştır.The song was exclusively released in Japan.
Baekje, Japonya'dan yardım ister ve Kral Pung, Baekje'ye 5000 kişilik ek bir kuvvetle döner.Baekje requested Japanese aid, and King Pung returned to Baekje with a contingent of 5,000 soldiers.
T-ara 6. Japonya single'ı olan "Bunny Style!"T-ara released their sixth Japanese single "Bunny Style!"
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.It was originally released in Sweden on 18 February 1994 and on 24 September 1994 in Japan.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.The Kuzuis also localized and distributed the duo's TV series South Park in Japan.
Japonya'da birincil pil satışlarının% 6'sını oluşturuyorlar.In Japan they account for 6% of primary battery sales.
Japonya'da evler, geleneksel ve modern stillerde üretilmişlerdir.Housing in Japan includes modern and traditional styles.
II. Dünya Savaşı, 1868'den bu yana Japonya’nın elde ettiği her şeyi sildi.The war wiped out many of the gains which Japan had made since 1868.
Pirincin önemi, Japonya'nın hemen hemen tüm hububat üretimini açıklamaktadır.Rice accounts for almost all of Japan's cereal production.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Its popularity has boosted the profile of competitive karuta in Japan.
Bu üçlü ilk olarak Japonya'daki Dream Concert'te "A3" adıyla tanıtıldı.At first, the trio was unofficially announced at the Dream Concert in Japan as "A3".
Ekim 2017'de Viacom, 30 Ocak 2018'den itibaren Japonya'da markaya geri döndü.In October 2017, Viacom brought back into the brand in Japan starting on January 30, 2018.
1862 yılında bir kolera salgını Japonya'yı sardı.In 1862, a cholera epidemic swept through Japan.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.In medieval Japan, Kanagawa was part of the provinces of Sagami and Musashi.
Birleşik Krallık'ta And The Sound Records ile, Japonya'da Thomason Sounds ile yayınlanmıştır.It was released through And The Sound Records in the UK and through Thomason Sounds in Japan.
Japonya büyük miktarlarda buğday ve soya fasulyesi ithal etmektedir.Japan imports large quantities of wheat and soybeans.
Japonya 1970'lerin ortasında ciddi sorunlarla karşılaştı.Japan faced a severe economic challenge in the mid-1970s.
Performanstan sonra Gaga, Joanne tanıtımı için Japonya'ya gitti.Following week after the performance, Gaga headed over to Japan to promote Joanne.
Japonya'da trafik soldan akar.Japan has left-hand traffic.
Bundan önce, 30 Temmuz 2011'de Japonya'daki "Fuji Rock Festival"de sahne aldı.Prior to that he performed at Fuji Rock Festival in Japan on July 30.
Japonya: Yatsushiro City.Japan: Yatsushiro City.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır."OUTLINE OF PROPOSED BASIS FOR AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN".
23 Kasım 2015'te Wuxi, 47'ye karşı 69 oyla Japonya'nın Fukuoka kentini yendi.On 23 November 2015, Wuxi beat the Japanese city of Fukuoka with 69 votes to 47.
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.Their pilot was William Adams, the first Englishman to reach Japan.
D↑ : Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.B^ : Japan's four-award tally includes three Honorary Awards.
Kraliçe Himiko'nun (Pimiko olarak da bilinir), Japonya'daki saltanatı başladı.Queen Himiko (aka Pimiko) is said to have begun her reign in Japan.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.
Örneklerin çoğu doğu Japonya'da bulunmuştur ve batı Japonya'da bulunması oldukça nadirdir.Most of the Dogū have been found in eastern Japan and it is rare to find one in western Japan.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Mexico and Japan were initially invited to join the 10 CONMEBOL nations in the tournament.
Japonya ile Barış Antlaşması 1951’e kadar imzalanmamıştır.The Soviet Union did not sign the Treaty of Peace with Japan in 1951.
Gusuku Ryukyu Krallığı Japonya'da Turizm Japonya'daki Dünya Mirasları Motoo, Hinago (1986).Gusuku Ryūkyū Kingdom Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan Motoo, Hinago (1986).
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Japan is the second-largest agricultural product importer in the world.